Marechiare
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quanno spónta la luna a Marechiare
pure li pisce nce fanno a ll'ammore.
Se revòtano ll'onne de lu mare,
pe' la priézza cágnano culore.

A Marechiare ce sta na fenesta,
la passiona mia nce tuzzuléa.
Nu garofano addora 'int 'a na testa,
passa ll'acqua pe' sotto e murmuléa.
A Marechiare nce sta na fenesta!
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Chi dice ca li stelle só lucente,
nun sape st'uocchie ca tu tiene 'nfronte!
Sti ddoje stelle li ssaccio i' sulamente,
dint' a lu core ne tengo li ppónte.
Scétate, Carulí, ca ll'aria è doce.
Quanno maje tantu tiempo aggi' aspettato!
P'accumpagná li suone cu la voce,
stasera na chitarra aggi' purtato.




Scétate, Carulí, ca ll'aria è doce!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Overall Meaning

The song Marechiare by Luciano Pavarotti describes a romantic scene by the seaside in Marechiare, where the moon is shining and the waves of the sea are moving. The singer describes how even the fish engage in love when the moon rises in the sky. The waves of the sea take on a different color, becoming more vibrant and lively. The song highlights the passion and romance of the moment, indicating that even the flowers are fragrant and the sound of the water is soothing.


The scene takes place near a window where the singer's lover is present. The singer describes the moment as being full of passion, where even a simple action like water passing by creates a soothing murmur. The singer further indicates the beauty of the stars, but that they cannot compare to the beauty of the lover's eyes. The passion and emotions expressed in the song highlight the romantic moment in which the singer is caught.


Overall, Marechiare by Luciano Pavarotti is a song that highlights the beauty and romance of a seaside evening in Marechiare, where the passion and emotions are high and beautiful sights and sounds surround the singer.


Line by Line Meaning

Quanno spónta la luna a Marechiare
When the moon rises in Marechiare


pure li pisce nce fanno a ll'ammore.
even the fish fall in love there.


Se revòtano ll'onne de lu mare,
If the waves of the sea rise up,


pe' la priézza cágnano culore.
the color changes for the first time.


A Marechiare ce sta na fenesta,
There is a window in Marechiare,


la passiona mia nce tuzzuléa.
where my passion is clouded.


Nu garofano addora 'int 'a na testa,
A carnation blooms in someone's head,


passa ll'acqua pe' sotto e murmuléa.
water flows underneath and murmurs.


Chi dice ca li stelle só lucente,
Whoever says that stars are bright,


nun sape st'uocchie ca tu tiene 'nfronte!
doesn't know the eyes that you have in front!


Sti ddoje stelle li ssaccio i' sulamente,
These two stars are always in my sight,


dint' a lu core ne tengo li ppónte.
and they bridge a space within my heart.


Scétate, Carulí, ca ll'aria è doce.
Wake up, Carulì, as the air is sweet.


Quanno maje tantu tiempo aggi' aspettato!
I've been waiting for so long!


P'accumpagná li suone cu la voce,
To accompany the sounds with my voice,


stasera na chitarra aggi' purtato.
tonight I've brought a guitar.


Scétate, Carulí, ca ll'aria è doce!
Wake up, Carulì, as the air is sweet!




Writer(s): Salvatore di Giacomo, Francesco Paolo Tosti, Paolo Tosti; Chiaramello Copyright: Italian Book Corporation, Universal Music Publishing Ricordi S.r.l.

Contributed by Kylie L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kobuskotze3206

Pavarotti is in a class of his own. No tenor in history or alive today comes close. A brilliant man indeed.

@joelweisberg

I absolutely agree. Period!!!!

@sarahg.4292

🌹🖤🌹🖤🌹

@mrs3533

Give Lawrence Brownlee a try ?

@leemoid78

​@@mrs3533 Brownlee is MATCHLESS ❤, but a different type of voice.

@giuseppeamodeo9293

Franco Corelli

3 More Replies...

@immarusso7534

manchi tanto! meraviglioso pieno di luce e bravissimo!! Ciao Big Luciano! 😍😍😍💖💖💖😍😍😍

@pasqualedecesare3020

Per chi nn lo sapesse marechiaro e un angolo fantastico di Napoli

@dirliedirl

So effortlessly, and with a smile on his face. One of a kind!

@Nello353

The best of all time

More Comments

More Versions