Mi Tierra
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De mi tierra bella, de mi tierra santa
Oigo ese grito de los tambores
Y los timbales al cumbanchar
Y ese pregón que canta un hermano
Que de su tierra vive lejano
Y que el recuerdo le haré llorar
Una canción que vive entonando
De su dolor de su propio llanto
Y se le escucha penar

La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando tú no estás
La tierra te empuja de raíz y cal
La tierra suspira si no te ve más

La tierra donde naciste no
La puedes olvidar, porque tiene tus raíces
Y lo que dejas atrás

Siguen los pregones, la melancolía
Y cada noche junto a la luna
Sigue el güajiro entonando el son
Y cada calle que va a mi pueblo
Tiene un quejido, tiene un lamento
Tiene nostalgia como su voz
Y esa canción que sigue entonando
Corre en la sangre y sigue llegando
Con más fuerza al corazón

Tiene un quejido, mi tierra
Tiene un lamento, mi tierra
Nunca la olvido, mi tierra
La llevo en mi sentimiento, si señor
Oigo ese grito, mi tierra
Vive el recuerdo, mi tierra
Corre en mi sangre, mi tierra

La llevo por dentro como no
Canto de mi tierra bella y santa
Sufro ese dolor que hay en su alma




Aunque estoy lejos yo la siento
Y un día regreso yo lo sé

Overall Meaning

The song "Mi Tierra" is a poignant tribute to the homeland that the singers, Luciano Pavarotti and Gloria Estefan, share a deep connection with. The lyrics express the longing that one feels for their homeland when they're away, and the constant reminder of their cultural and ancestral roots through music. The sound of the drums and timbales is evocative of the rhythm and soul of their land. The singing of a brother who has left his homeland is heard, and his song is a reflection of his pain and sorrow, of his longing for his roots.


The lyrics go on to describe how one's homeland holds a special place in one's heart and soul, and how the pain of being away from it is felt on a physical and emotional level. The push and pull that the land exerts on its inhabitants is likened to a force that cannot be ignored, and the sadness that one feels when they're not in their homeland is palpable.


Throughout the song, the singers evoke the sounds, sights, and feelings of their land, painting a vivid picture of what it means to them. The song is a reminder that no matter where you go in life, your homeland will always hold a special place in your heart, and that the longing to return will always be there.


Line by Line Meaning

De mi tierra bella, de mi tierra santa
I am proud of my beautiful and holy land


Oigo ese grito de los tambores
I can hear the drums beating


Y los timbales al cumbanchar
And the timbales are playing


Y ese pregón que canta un hermano
And the brother singing his message


Que de su tierra vive lejano
He lives far away from his land


Y que el recuerdo le haré llorar
And the memory of it will make him cry


Una canción que vive entonando
A song that he keeps singing


De su dolor de su propio llanto
About his pain and his own tears


Y se le escucha penar
And we hear his sorrow


La tierra te duele, la tierra te da
The land hurts you, and also gives


En medio del alma, cuando tú no estás
In the middle of your soul, when you're gone


La tierra te empuja de raíz y cal
The land pushes you with roots and grit


La tierra suspira si no te ve más
The land sighs if it doesn't see you anymore


La tierra donde naciste no
The land where you were born


La puedes olvidar, porque tiene tus raíces
You can't forget it because it has your roots


Y lo que dejas atrás
And what you leave behind


Siguen los pregones, la melancolía
The messages and the melancholy continue


Y cada noche junto a la luna
And every night under the moon


Sigue el güajiro entonando el son
The peasant keeps singing his tune


Y cada calle que va a mi pueblo
And every street that leads to my town


Tiene un quejido, tiene un lamento
Has a moan, has a lament


Tiene nostalgia como su voz
It has nostalgia, like its voice


Y esa canción que sigue entonando
And that song that he keeps singing


Corre en la sangre y sigue llegando
Runs in the blood, and keeps coming


Con más fuerza al corazón
With even more strength to the heart


Tiene un quejido, mi tierra
It has a moan, my land


Tiene un lamento, mi tierra
It has a lament, my land


Nunca la olvido, mi tierra
I never forget my land


La llevo en mi sentimiento, si señor
I carry it in my heart, yes sir


Oigo ese grito, mi tierra
I hear that cry, my land


Vive el recuerdo, mi tierra
My land lives in my memories


Corre en mi sangre, mi tierra
It runs in my blood, my land


La llevo por dentro como no
I carry it inside me always


Canto de mi tierra bella y santa
I sing of my beautiful and holy land


Sufro ese dolor que hay en su alma
I suffer the pain that is in its soul


Aunque estoy lejos yo la siento
Even though I'm far away, I feel it


Y un día regreso yo lo sé
And I know that one day, I will return




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Fabio Estefano Salgado

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@francotaffarelmaluff405

Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que hoy te vengo a dar

Granada tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros
De sueño rebelde y gitana cubierta de flores
Y beso tu boca de grana, jugosa manzana
Que me habla de amores

Granada manola cantada en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas

De rosas de suave fragancia
Que le dieron marco a la Virgen Morena

Granada tu tierra está llena de linda mujeres
De sangre y de sol

De rosas de suave fragancia
Que le dieron marco a la Virgen Morena

Granada tu tierra está llena de linda mujeres
De sangre y de sol



All comments from YouTube:

@santiagoquijano6742

Agustin Lara jamas se imagino que su musica seria cantada por los mejores tenores del mundo, grande Agustin y grande Mexico!!!

@lizethharuno4379

Y, y, don .joselito....!

@angelurielambrociogarcia6252

Cuando era niño no entendía estás interpretaciones, pero cuando crecí alguien me dijo que estás canciones se escuchan con el corazón más que con el oído, hoy me encanta este tipo de voces

@evapadilla653

Conforme pasa el tiempo los gustos se refinan....

@marisarico4933

Eva Padilla y aprendes a valorar lo que realmente vale la pena

@maxhiron4211

a mi siempre me gusto esta musica, era dificil escucharla cuando estaba pequeña y tampoco entendia mucho pero ahora si

@elianabessicolombo3984

Maravilhosaaaa
Sim, com o coração!!! ❤️

@rolandhersan2420

Canción compuesta en 1932, por el gran mexicano Agustin Lara, y sin conocer ese bello lugar español, nunca se imaginaría hasta donde llegaría, interpretandola personajes icónicos como Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, Andrea Bocelli, Jorge Negrete, Javier Solís, hasta el mismísimo Frank Sinatra, sin olvidar al violinista holandés André Rieu, en fin Agustin Lara dejó su musica para el mundo, gracias...

@4622201

Claudio Villa, Mario LAnza

@alinaburchakova5457

Grazie mille ❤️🙏🌹

More Comments

More Versions