Mille Cherubini In Coro
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mille cherubini in coro
Ti sorridono dal ciel.
Una dolce canzone
Taccarezza il crin
Una man ti guida lieve
Fra le nuvole dor,
Sognando e vegliando
Su te, mio tesor,
Proteggendo il tuo cammin.
Su te, mio tesor,
Proteggendo il tuo cammin.

Dormi, dormi,
Sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna,
Posa il capo sul mio cor.

Chiudi gli occhi,
Ascolta gli angioletti,
Dormi, dormi,
Sogna, piccolo amor.

Dormi, dormi,
Sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna,
Posa il capo sul mio cor.

Chiudi gli occhi,
Ascolta gli angioletti,




Dormi, dormi,
Sogna, piccolo amor

Overall Meaning

The lyrics are from Luciano Pavarotti's song, "Mille Cherubini In Coro" which can be translated to “A Thousand Angels in Choir” in English. The song is sung in Italian language and is a calming lullaby for a child. The song is a prayer that a child is guided and protected by a thousand angels who reside in the choir of heaven.


The first few lines paint a picture of a thousand angels smiling down from heaven and offering comfort to the listener. The next lines describe a sweet song caressing the listener's hair as their dream is watched over by a guiding hand among the golden clouds. They are both dreaming and watching over the listener's path, to protect them.


The rest of the song is a series of repeated lines that continue to urge the child to sleep and dream peacefully. It tells the child to listen to the angels, to lay their head on the singer's chest, and to close their eyes to fall into a peaceful sleep. Overall, the lyrics of "Mille Cherubini In Coro" creates a soothing atmosphere for the child, and assures that they are safe from harm's way, protected by the angels in heaven.


Line by Line Meaning

Mille cherubini in coro
A thousand cherubs in chorus


Ti sorridono dal ciel.
They smile at you from heaven.


Una dolce canzone
A sweet song


Taccarezza il crin
Caresses your hair.


Una man ti guida lieve
A hand guides you gently


Fra le nuvole dor,
Through the golden clouds


Sognando e vegliando
Dreaming and watching over you


Su te, mio tesor,
On you, my treasure


Proteggendo il tuo cammin.
Protecting your path.


Dormi, dormi,
Sleep, sleep,


Sogna, piccolo amor mio.
Dream, my little love.


Posa il capo sul mio cor.
Rest your head on my heart.


Chiudi gli occhi,
Close your eyes,


Ascolta gli angioletti,
Listen to the little angels,


Dormi, dormi,
Sleep, sleep,


Sogna, piccolo amor.
Dream, my little love.




Writer(s): Franz Schubert, Ernst Marischka, Alois Melichar, Edoardo Senatra

Contributed by Alexis D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@johnrickert5572

I am an avid student of languages, and I truly love the distinct personality of each, but Italian is just beautiful...

@francoamoresano40

come si fa a non commuoversi, sentire cantando questi versi amorevoli,da una voce Angelica come il grande Luciano!

@larryloverde1629

I can’t listen to this without tearing up. This was one of my moms favorite songs. My mom would have been 98 years old today as she was born on Christmas Eve, just like her mom. I remember watching his Christmas concert with her when it first aired on PBS. He sang this song and I could see a tear in her eye. She often cried when watching those Christmas movies on the hallmark channel, now I find myself doing the same thing.

@fedup745

@Larry LoVerde. I watched it too because my mom kept blowing about this fabulous tenor. Eh, I liked it somewhat. Then many years later I very suddenly fell madly in love with his voice and with him. Like a bolt out of the blue. And then I couldn't get enough of his recordings. Then I had to see him at the Met. Then I had to see ALL his performances. Then I had to meet him (I nearly fainted). Then when he passed he broke my heart. My mom used to say she created a monster. Lol. My mom would be 101. God bless our moms and God bless Luciano Pavarotti.

@albanman

Pavarotti was in fine form when he sang this beautiful lullaby. May his soul rest in peace and rise in glory.

@vmezzapelliyou

I love this Italian lullabye/ Pavarotti sings this with such artistry

@synesioprestessobrinho3048

Linda canção de Schubert e excelente interpretação de Pavarotti.

@clotildegiacomini6769

Meravigliosa voce di Pavarotti.

@vrouwejusticia

Incredibly beautifully sung, what a voice, what an artistry, love this!

@seanoreilly281

Impossibly beautiful. A foretaste of Heaven.

More Comments

More Versions