Vanne o rosa fortunata
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vanne, o rosa fortunata,
A posar di Nice in petto
Ed ognun sarà costretto
La tua sorte invidiar.

Oh, se in te potessi anch′io
Transformarmi un sol momento;
Non avria più bel contento
Questo core a sospirar.

Ma tu inchini dispettosa,
Bella rosa impallidita,
La tua fronte scolorita
Dallo sdegno e dal dolor.

Bella rosa, è destinata
Ad entrambi un'ugual sorte;




Là trovar dobbiam la morte,
Tu d′invidia ed io d'amor.

Overall Meaning

The lyrics to Luciano Pavarotti's song "Vanne o rosa fortunata" tell the story of a fortunate and beautiful rose that is envied by all who see her. The singer addresses the rose, singing that he wishes he could transform into her for even just a moment, so that his heart could stop longing for her. However, the rose remains disapproving and unhappy, with her color fading from anger and sadness. The singer then reflects on their shared fate, one of death. The rose will be envied and the singer will love her until they both reach the same end.


The lyrics are full of contrast: the rose is both fortunate and disapproving, beautiful yet fading in color, and envied yet sharing a fate with the singer. The rose is a symbol of beauty and desire, something that everyone else wants but the singer cannot have. It is notable that the singer does not speak of possessing the rose but rather wishes he could transform into it, indicating that the rose's beauty is something he admires and wishes to embody.


Line by Line Meaning

Vanne, o rosa fortunata,
Go, fortunate rose,


A posar di Nice in petto
Placed in the bosom of Nice


Ed ognun sarà costretto
And everyone will be forced


La tua sorte invidiar.
To envy your fate.


Oh, se in te potessi anch′io
Oh, if I could also


Transformarmi un sol momento;
Transform myself for just a moment;


Non avria più bel contento
I would have no greater joy


Questo core a sospirar.
Than to sigh with this heart.


Ma tu inchini dispettosa,
But you bend resentful,


Bella rosa impallidita,
Beautiful pale rose,


La tua fronte scolorita
Your brow faded


Dallo sdegno e dal dolor.
From rage and pain.


Bella rosa, è destinata
Beautiful rose, it is destined


Ad entrambi un'ugual sorte;
For us both the same fate;


Là trovar dobbiam la morte,
There we must find death,


Tu d′invidia ed io d'amor.
You from envy, I from love.




Writer(s): Vincenzo Bellini, Alessandro Nidi, Martino Traversa

Contributed by Matthew R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jsanger8500

Vanne, o rosa fortunata,
a posar di Nice in petto
ed ognun sarà costretto
la tua sorte invidiar.

Oh, se in te potessi anch'io
transformarmi un sol momento;
non avria più bel contento
questo core a sospirar.

Ma tu inchini dispettosa,
bella rosa impallidita,
la tua fronte scolorita
dallo sdegno e dal dolor.

Bella rosa, è destinata
ad entrambi un'ugual sorte;
là trovar dobbiam la morte,
tu d'invidia ed io d'amor.



All comments from YouTube:

@user-pn5xl7bn9o

Bella voce...bravissimo!

@cristinaparodi1026

Bellissima 💦 musica voce indimenticabile...

@chongkim2810

he gave us a great joyful, mentally health.

@MrChandler73

AWESOME PAVAROTTI

@francotarika

Bravissimo Maestro Levine e Pavarotti!!!

@carisma0302

파바로티....정말 그립네요.

@janaaltamirano7595

Wowww Muy Bien Lucianoooooo 👏👏👏👏👏👏👏

@davidreedy5811

Fantastic Bel canto Singing Bravo!

@michaelgerli9309

"This is the stuff that dreams are made on . . ." Propsero

@yolandasanchez2836

maravillosooooooo

More Comments

More Versions