His full name is Luciano Ariel Pereyra. His first contact with music was when he was 3 years old, his parents saw that he has a talent in music, they gave him a guitar for Christmas. The following year, he competed in a television program from the old ATC now Canal 7 Argentina. At age of 9, he participated in Festilindo, a competition program oriented for children. When he was 10, he sang in the agenda item Xuxa de León Gieco Sólo le pido a Dios, which ten years later (2000) made him famous for singing to Pope John Paul II at the Vatican, representing Latin America in the Jubilee Youth.
Porque Aún Te Amo
Luciano Pereyra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no duele tu partida y que por fin ya te logré olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
No me lo creería ni yo mismo tampoco
Seria mirarme al espejo y quererme engañar
Porque aún te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
Porque aún te amo y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón
Extraño cada instante que viví contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Regresa de nuevo conmigo te pido perdón
Porque aún te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raíz
Porque aún te amo y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Porque aún te amo y sigo enamorado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
The lyrics to Luciano Pereyra's song "Porque Aún Te Amo" speak of heartbreak and the struggle to move on from a past love. The singer admits that he would be lying if he claimed that his life is the same without his former partner, and that he hasn't been able to forget about her. He doesn't believe that seeing her with another person doesn't affect him, as he's still in love with her. He admits that he would be deceiving himself if he pretended that he's over her. He's still in love with her and this fact is evident in everything around him. The singer desires to be with his former love again.
The chorus repeats the sentiment that the singer still loves his former partner and he can't help it. His love for her seems to be an insurmountable obstacle in his path. He longs to forget her but he cannot help his feelings. Her memory remains with him, and he hasn't been able to move on. He is abandoned and desires to have her back. He apologizes and asks his former partner to forgive him.
Overall, the song speaks to the pain and difficulty of moving on from a past love. It acknowledges that love can be all-consuming and overwhelming, and that even when someone wants to let go, it may be too difficult to do so.
Line by Line Meaning
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
It would be a lie if I said that my life goes on the same way without you.
Que no duele tu partida y que por fin ya te logré olvidar
It would be another lie if I said I don't hurt from your departure and that I already forgot about you.
Decir que no me afecta verte ya con otro
Claiming that seeing you with someone else doesn't affect me would be a false statement.
No me lo creería ni yo mismo tampoco
I wouldn't even believe it myself.
Seria mirarme al espejo y quererme engañar
It would be like looking at myself in the mirror and trying to deceive myself.
Porque aún te amo y sigo enamorado
The truth is, I still love you and I'm still in love with you.
No encuentro el modo de olvidarme de ti
I can't seem to find a way to forget about you.
De arrancarme tu amor de raíz
I can't pull out the roots of the love I have for you.
Porque aún te amo y estoy abandonado
I'm still in love with you, feeling deserted and alone.
Lo que no haría por volverte a besar
There isn't anything I wouldn't do to be able to kiss you again.
Y a tu lado poder despertar
And wake up next to you.
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
Your memory is present in everything surrounding me.
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón
No amount of distance or time can erase you from my heart.
Extraño cada instante que viví contigo
I miss every moment I spent with you.
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
My life without your love is an unbearable punishment.
Regresa de nuevo conmigo te pido perdón
Please come back to me, I'm apologizing sincerely.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: RUDY AMADO PEREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cristian Sánchez
Letra:
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
Que no duele tu partida y que por fin ya te logré olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
No me lo creería ni yo mismo tampoco
Seria mirarme al espejo y quererme engañar
Porque aún te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raíz
Porque aún te amo y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón
Extraño cada instante que viví contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Regresa de nuevo conmigo te pido perdón
Porque aún te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raíz
Porque aún te amo y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Porque aún te amo y sigo enamorado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual.
Rafael
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
Que no duele tu partida y que por fin ya te logré olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
No me lo creería ni yo mismo tampoco
Seria mirarme al espejo y quererme engañar
Porque aún te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raíz
Porque aún te amo y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón
Extraño cada instante que viví contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Regresa de nuevo conmigo te pido perdón
Porque aún te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raíz
Porque aún te amo y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Porque aún te amo y sigo enamorado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
Jose Nelson González Arispe
Alguien 2023 no dejemos morir este himno 💔💔
Davis Cavieres
Que tema más hermoso me trae recuerdos ❤
Miguel Cisneros
Han pasado 12 años, aún la extraño, tomamos diferentes caminos....y aún la amo!😔
Fede Iuliano
Uh Bro💔
Melissa Arroyo Cortes
El amor verdadero no se termina solo se aprende a vivir sin el
Mariella Ferreyra
😪💪😪
Gabriela Saavedra
@Melissa Arroyo Cortes vgmrjr
Marco Antonio Pallares Loza
F pero asi es la bida triste alegre decepcionante feliz e inoportunos
Angela
Pasaran años desde que este hermoso tema se reveló y aun continua siendo una joya.
Valeeok Oïo.
Yo cantando a todo pulmón pero sin amar a nadie xd