His full name is Luciano Ariel Pereyra. His first contact with music was when he was 3 years old, his parents saw that he has a talent in music, they gave him a guitar for Christmas. The following year, he competed in a television program from the old ATC now Canal 7 Argentina. At age of 9, he participated in Festilindo, a competition program oriented for children. When he was 10, he sang in the agenda item Xuxa de León Gieco Sólo le pido a Dios, which ten years later (2000) made him famous for singing to Pope John Paul II at the Vatican, representing Latin America in the Jubilee Youth.
Si No Es Muy Tarde
Luciano Pereyra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Saqué del sillón y guardé en el placard
La camisa vieja que yo mas quería
Que a ti no te gustaba la dejé de usar
Puse rosas blancas como tu solías
En la vieja mesa junto al ventanal
Y el portaretrato a la fotografía
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecías, solo te pido otra oportunidad
Y ahora que la cama se volvió gigante
Y ahora que le sobran tazas al café
Ahora que mis manos juegan a esperarte
Abrazando todo lo que se nos fue
Ahora que mendigo besos por tu cara
Ahora que no tengo nada que perder
Y ahora ya cansado de ser el cobarde
En cada domingo al atardecer, mujer
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecías, solo te pido otra oportunidad, hey
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecías, solo te pido otra oportunidad, otra oportunidad
In the first verse of "Si No Es Muy Tarde," Luciano Pereyra sings about collecting the clothes that his loved one had asked him to gather, as well as putting away the old shirt that he loved but his partner did not like. He also decorates the old table with white roses and a picture frame that holds a photograph of them kissing sweetly by the sea. After reflecting on how much he should have done differently in their relationship, he asks for another chance to make things right.
The second verse shows how lonely he feels without his partner, and how he misses all the little things they used to do together, like drinking coffee from matching cups and holding hands. He says he is tired of being a coward and hiding from what he truly wants, and chooses to reach out to his partner for forgiveness and another chance.
Overall, the song is about regret and the desire to make amends. It speaks to the human experience of making mistakes and hoping to be forgiven, and the lengths one is willing to go to in pursuit of love.
Line by Line Meaning
Ya junté la ropa que tanto pedías
I have collected the clothes that you were asking for
Saqué del sillón y guardé en el placard
I removed from the armchair and kept inside the wardrobe
La camisa vieja que yo mas quería
The old shirt that I liked the most
Que a ti no te gustaba la dejé de usar
I stopped wearing it because you didn't like it
Puse rosas blancas como tu solías
I placed white roses like you used to do
En la vieja mesa junto al ventanal
On the old table near the window
Y el portaretrato a la fotografía
And the picture frame to the photograph
Donde me besabas dulce junto al mar
Where you used to kiss me sweetly by the sea
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
If it's not too late to give you everything I didn't know
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
If it's not too late to fix the things I did wrong
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tú elijas
If it's not too late to be the man you choose again
Y cuidarte el alma como merecías, solo te pido otra oportunidad
And take care of your soul as you deserved, I just ask for another chance
Y ahora que la cama se volvió gigante
And now that the bed feels huge
Y ahora que le sobran tazas al café
And now that there are too many cups for coffee
Ahora que mis manos juegan a esperarte
Now that my hands play waiting for you
Abrazando todo lo que se nos fue
Hugging everything that was lost between us
Ahora que mendigo besos por tu cara
Now that I beg for kisses on your face
Ahora que no tengo nada que perder
Now that I have nothing to lose
Y ahora ya cansado de ser el cobarde
And now tired of being the coward
En cada domingo al atardecer, mujer
On every Sunday at sunset, my dear
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
If it's not too late to give you everything I didn't know
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
If it's not too late to fix the things I did wrong
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tú elijas
If it's not too late to be the man you choose again
Y cuidarte el alma como merecías, solo te pido otra oportunidad, hey
And take care of your soul as you deserved, I just ask for another chance, hey
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
If it's not too late to give you everything I didn't know
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
If it's not too late to fix the things I did wrong
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tú elijas
If it's not too late to be the man you choose again
Y cuidarte el alma como merecías, solo te pido otra oportunidad, otra oportunidad
And take care of your soul as you deserved, I just ask for another chance, another chance
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luciano Pereyra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@psicometrica
Letra:
Ya junté la ropa que tanto pedías
Saqué del sillón y guardé en el placard
La camisa vieja que yo mas quería
Que a ti no te gustaba la dejé de usar
Puse rosas blancas como tu solías
En la vieja mesa junto al ventanal
Y el portaretrato a la fotografía
Donde me besabas dulce junto al mar
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecías, solo te pido otra oportunidad
Y ahora que la cama se volvió gigante
Y ahora que le sobran tazas al café
Ahora que mis manos juegan a esperarte
Abrazando todo lo que se nos fue
Ahora que mendigo besos por tu cara
Ahora que no tengo nada que perder
Y ahora ya cansado de ser el cobarde
En cada domingo al atardecer, mujer
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecías, solo te pido otra oportunidad, hey
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecías, solo te pido otra oportunidad, otra oportunidad
@manuelfernandezgarrido280
Quien más seguirá escuchando este bello tema en todo el 2024
@ivanamercado4895
Estoy en el 2024 y lo sigo escuchando como la primera vez que lo escuche
@luzcontreras8807
También yo. Me encanta.😊
@carmengarrido4630
También yo. Andalucía, España ❤
@susanagarcia1357
❤
@elbamarialopezdelrosario1545
Yoooo ❤❤❤
@LeonorDeAquithania
Este tema tan potente, con esa letra tan honesta, fue un gran compañero en la reconstrucción de mi matrimonio. Mi marido me lo entregó luego de que nos habíamos separado y yo ya me había ido de casa. Fue hace exactamente un año y la letra me golpeó muy muy fuerte. Bueno, le di otra oportunidad, y hoy esa oportunidad danza en mi vientre a pesar de que yo estaba sentenciada a no poder tener más hijos por una enfermedad horrible que casi me arrebató la vida. Sé, que Luciano es muy creyente y está muy conectado con Dios y la Virgencita, pues bueno su canción ayudó a producir un milagrito. Gracias por haber creado esta hermosa canción Luciano, realmente Dios guía tu mano ¡¡¡ Gracias muchas gracias!!!
Que Diosito te bendiga siempre, a tu carrera y todo lo que te rodea en la vida.
Un abrazo enorme desde Chile.
@luisbarrientosbeltran1761
Estoy pasando por lo mismo.
Ojalá se me produjera el milagro .muchas felicidades por su reconciliacion señora Leonor. Yo he cometido demasiados errores y a lo mejor no merezco, otra oportunidad.
.
También soy chileno.
Ha pasado un tiempo,y ya tengo otra mujer con la que tengo "otra oportunidad". Cosas de la vida...de verdad,la vida es una sola y ahora estoy viviendo cosas que no conocía.
Gracias a la vida por darme otra oportunidad...
@claudioroldan8037
Muy linda la cancion , pero ni empedo gracias , NO hay segundas oportunidades en el amor
Por algo no fue
@oxumlobod5544
Yo espero en Dios su respuesta 2 hijos una vida un mundo juntos mi compañero de vida de lagrimas y bueno decidio dejar todo e irse muy lejos no se si servira esperar o no esta cancion es preciiosa aun cuando sufro a diario y Dios me a demostrado que esta conmigo perdonar es divino Dios nos perdona despues de 1 año usted volvio a estar con quien amaba espero en Dios un dia el encuentre el camino a casa ....