Mon coeur est un violon
Lucienne Boyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Mon cœur est plein de toi
La musique est un rêve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon désir si fort
Qu'il va jusqu'à l'ivresse
Et meurt à la fin de l'accord
Mon cœur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue (1)
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Et vibrant à l'unisson
Mon cœur est un violon...
---
(1) 4 premiers vers parfois en "la la la..."
The lyrics of "Mon cœur est un violon" by Lucienne Boyer depict the metaphorical comparison between the heart and a violin, and how the touch of a loved one can make it soar with both joy and melancholy. The opening lines state that the heart is like a violin, and when touched by the bow of a loved one, it vibrates with emotion. The following lines describe the various emotions that the music of the heart can convey, from lively and joyous to tired and melancholic. The soft touch of the bow and the strong emotion behind it awaken a deep inner longing that often leads the heart to experience both ecstasy and heartbreak. The singer describes how the music played by the loved one underlines the passionate nature of their relationship resulting in a sense of intoxication that dissipates when the music ends.
The song expresses the intimate bond of two lovers, and how their closeness permeates every note of the music of the heart. The melody conveys the depth of emotion and feeling that comes with being deeply and passionately in love. The metaphor of the heart as a musical instrument is fitting, for it suggests that like a violin, the heart needs the right touch and attention to produce the most beautiful music.
Overall, the song describes the transformative power of love and how it shapes an individual in the most significant ways. Lucienne Boyer's voice and the gentle melody of the song capture the essence of the metaphorical comparison between the heart and a violin and the sensations that come with being in love.
Line by Line Meaning
Mon cœur est un violon
My heart is like a violin
Sur lequel ton archet joue
On which your bow plays
Et qui vibre tout du long
And vibrates all along
Appuyé contre ta joue
Pressed against your cheek
Tantôt l'air est vif et gai
Sometimes the tune is lively and cheerful
Comme un refrain de folie
Like a wild refrain
Tantôt le son fatigué
Other times the sound is tired
Traîne avec mélancolie
Dragging with melancholy
Dans la nuit qui s'achève
In the ending night
Mon cœur est plein de toi
My heart is full of you
La musique est un rêve
The music is like a dream
Qui vibre sous tes doigts
That vibrates under your fingers
Sous tes doigts la caresse
Under your fingers, the caress
Rend mon désir si fort
Makes my desire so strong
Qu'il va jusqu'à l'ivresse
That it reaches intoxication
Et meurt à la fin de l'accord
And dies at the end of the chord
Et vibrant à l'unisson
And vibrating in unison
Mon cœur est un violon...
My heart is like a violin...
Writer(s): James B. Kennedy, Jean Auguste Jules Richepin, Constant Mme, Sacha Richepin
Contributed by Maya O. Suggest a correction in the comments below.
Josselin Ribes
Cette chanson et un vrais régal pour nos amme des chanteuse comme cella il n'y en a plus 👏💋💋🌷🌷💖💖💖🥰🥰❤️💓💓🌹🌹
pierre mongardien
c'était une autre époque mais que c'est magnifique !
Тобиас Маиер
Savez vous les origines de votre patronyme,qui semble assez répandu ?Je serais heureux de les connaître.En tout cas, vous savez apprécier les chansons de valeur.⛵🌴🦜🎻🎻🧶🕯️(pour Josselin Ribes).
Louloubee Berlin
Mon cœur est un violon Sur lequel ton archer joue Et qui vibre tout du long Appuyé contre ta joue Tantôt l'air est vif est gai Comme un refrain de folie Tantôt le son fatigué Traîne avec mélancolie Dans la nuit qui s'achève Mon cœur est plein de toi La musique est un rêve Qui vibre sous tes doigts Sous tes doigts la caresse Rend mon désir si fort Qu'il va jusqu'à l'ivresse Et meurt à la fin de l'accord
petite bulle
Une chanson pleine de joix et d'espoir comme il n'y en a plus
Un peu de douceur il n'y a pas d'âge pour l'écouté
Ron
Une chanson tellement formidable et tendre d'autant plus qu'on venait de sortie d'une guerre atroce qui dura six ans.
Тобиас Маиер
Il n'y a que deux âges,la Vie,et la Mort.Belle chanson.Douce mélodie.Himmage à Toi, Lucienne.🌼🌹🌿
*DeadQuinn*
Cette chanson est un calin à l'âme
✨💖✨
Тобиас Маиер
C est bien le cas.🦜🎻⛵🧸
Tony Dapano
quelle splendeur! je ne lasse pas de cette interprétation! j'adore décidément Lucienne Boyer, qu'on se le dise !