Battisti started his career in 1966 and from 1969 to 1994 he released 18 albums in his home country. A significant part of his production was translated into Spanish (various albums) and English (one album). He was renowned to be an extremely reserved artist: during his successful career he performed only a small number of live concerts, and in the early 1980s he announced he would limit himself to his studio albums, completely disappearing from the Italian public scene.
Battisti died after long illness on September 9, 1998.
La Mia Canzone Per Maria
Lucio Battisti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
quando penso a Maria.
Sento una canzone, una canzone d'amor
quando penso a Maria.
Alzo il mio bicchiere rosso e brindo a te,
sento che la mente mia si accende.
Questa notte il vento porter� con s�
Sento una canzone dolce in fondo al cuor
quando penso a Rosa.
Sento una canzone, una canzone d'amor
quando penso a Rosa.
Alzo il mio bicchiere rosso e brindo a te,
sento che la mente mia si accende.
Questa notte il vento porter� con s�
la mia canzone per Rosa.
Quanti volti, quanti volti ha l'amore, l'amore.
Per tutti una canzone sentir�.
Sento una canzone dolce in fondo al cuor
quando penso a Maria.
Sento una canzone, una canzone d'amor
quando penso a Rosa.
Alzo il mio bicchiere rosso e brindo a voi,
sento che la mente mia si accende.
Questa notte il vento porter� con s�
la mia canzone per Maria,
la mia canzone per Rosa,
la mia canzone per Maria,
la mia canzone per Rosa.
Questa notte il vento porter� con s�
la mia canzone per Maria.
La la la...
The lyrics of "La mia canzone per Maria" by Lucio Battisti describe the sweetness of love, particularly when thinking about two women, Maria and Rosa. In the first and second verse, the singer shares how a sweet love song resounds in his heart when he thinks about each of them. With a glass raised, he feels his mind being ignited. The third verse acknowledges that love has many faces, and there is a song for each one of them.
The chorus repeats the first and second verse, where the singer emphasizes how both women evoke a sweet love song in his heart. With a glass raised to both, he feels his mind being ignited with love. The final verses reiterate that the wind will carry his song of love for both Maria and Rosa tonight.
The song uses simple and straightforward language, but the repetition of the love song about the two women conveys the strong emotions and sentimentality of the singer's heart. Overall, "La mia canzone per Maria" portrays the pure and sentimental aspects of love.
Line by Line Meaning
Sento una canzone dolce in fondo al cuor quando penso a Maria.
I feel a sweet song deep in my heart when I think of Maria.
Sento una canzone, una canzone d'amor quando penso a Maria.
I hear a love song, a love song when I think of Maria.
Alzo il mio bicchiere rosso e brindo a te, sento che la mente mia si accende.
I raise my red glass and toast to you, I feel my mind ignite.
Questa notte il vento porter� con s� la mia canzone per Maria.
Tonight the wind will carry my song for Maria with it.
Sento una canzone dolce in fondo al cuor quando penso a Rosa.
I feel a sweet song deep in my heart when I think of Rosa.
Sento una canzone, una canzone d'amor quando penso a Rosa.
I hear a love song, a love song when I think of Rosa.
Questa notte il vento porter� con s� la mia canzone per Rosa.
Tonight the wind will carry my song for Rosa with it.
Quanti volti, quanti volti ha l'amore, l'amore. Per tutti una canzone sentir�.
How many faces, how many faces love has, love. For all of them, I will sing a song.
Alzo il mio bicchiere rosso e brindo a voi, sento che la mente mia si accende.
I raise my red glass and toast to all of you, I feel my mind ignite.
Questa notte il vento porter� con s� la mia canzone per Maria, la mia canzone per Rosa, la mia canzone per Maria, la mia canzone per Rosa.
Tonight the wind will carry my song for Maria, my song for Rosa, my song for Maria, my song for Rosa.
Questa notte il vento porter� con s� la mia canzone per Maria.
Tonight the wind will carry my song for Maria with it.
La la la...
La la la...
Contributed by Emma N. Suggest a correction in the comments below.
Luigi Metta
Insieme a "7 e 40", è la canzone di Lucio che adoro di più. Battisti, De Gregori, i Dik Dik, i Rokes... Tutti loro sono stati la colonna sonora di tanti viaggi con la mia famiglia, quand'ero piccolissimo. Ma questo pezzo è speciale... Sono passati più di trent'anni, ma mi commuove come la prima volta in cui l'ho ascoltato.
Massimo Zucca
Anche per me...da Torino ad Atene via terra...poi in nave fino a Rodi...ogni estate e ritorno...da fine agosto a fine settembre...dall’autunno alle porte all’estate che pareva infinita...e poi di nuovo all’autunno già piovoso del nord e grigio di fabbriche...e la musica di Lucio...che come tutta la bella musica è un angelo che canta nel cuore,nelle autoradio,nei dischi rigati ma sempre puro,intatto,col suo sorriso inattaccabile e bello come l’amore,sia che il cielo è azzurro o che piova...
Vito Virzi
Un'altro immenso capolavoro. Vai grande Lucio vai 👍😍💙
Sarel Ito
Simpatico modo di rappresentare il senso dell'amare al di là della persona.
Vincenzo Annibale
non conosco la musica ma le composizioni di battisti sono alcune bellissime anche senza parole e questo e' davvero meraviglioso
Massimo Zucca
Allora da oggi chiamatemi Maria,Rosa,Maria Rosa...o Rosa Maria...Francesca,Emozioni,Anna o Setteequaranta.
Vincenzo Annibale
@unprof il tuo parere e' personalissimo credo una rarita' tra le cose dette su battisti
unprof
a me sembra una canzone banale e senza costrutto, per far vendere dischi alle Rose e Marie
bepperos
Sento una canzone dolce in fondo al cuor quando penso a battisti §·)
Alessandra Mercorio
Bella questa☺☺🙂😊😊