Nahin Rakhta Dil Mein
Lucky Ali Lyrics

नहीं रखता दिल में कुछ रखता हूँ जुबां पर
I don't keep anything in my heart, only on my tongue.

समझे ना अपने भी कभी कह नहीं सकता मैं क्या सहता हूँ छुपा कर इक ऐसी आदत है मेरी
Even I don't understand myself sometimes, and I can't express what I'm feeling because it's a habit I have of hiding my emotions.

सभी तो हैं जिनसे मिलता हूँ सही जो है इनसे कहता हूँ जो समझता हूँ
Everyone I meet, I only speak the truth to those who understand me.

मैंने देखा नहीं रंग दिल आया है सिर्फ अदा पर इक ऐसी चाहत है मेरी
I haven't seen colors, only been captivated by charm. That's the way my desire is.

बहारों के घेरे से लाया मैं दिल सजा कर इक ऐसी सोहबत है मेरी
I brought a decorated heart from the realm of spring. That's the type of companionship I have.

साये में छाए रहता हूँ आँखें बिछाये रहता हूँ जिनसे मिलता हूँ
I stay in the shadows, with eyes closed, whenever I meet others.

कितनो को देखा है हमने यहाँ कुछ सिखा है हमने उनसे नया
We have seen so many people here and learned something new from them.

पहले फुरसत थी अब हसरतें समाकर इक ऐसी उलझन है मेरी
Before, there was free time, now there are desires mixing up. That's the type of confusion I have.

खुद चलकर रुकता हूँ जहाँ जिस जगह पर इक ऐसी सरहद है मेरी
I try to stop myself when I reach that boundary. That's the type of limit I have.

कहने से भी मैं डरता हूँ अपनों के धुन में रहता हूँ कर क्या सकता हूँ
I'm even scared to speak up and I live according to others' opinions. What can I do?

दे सकता हूँ मैं थोडा प्यार यहाँ पर जितनी हैसियत है मेरी
I can give a little love here, as much as my status allows.

रह जाऊं सबके दिल में दिल को बसाकर इक ऐसी नियत है मेरी
I want to live in everyone's heart by settling in their hearts. That's the type of intent I have.

हो जाये तो भी राज़ी हूँ खो जाऊं तो मैं बाकी हूँ यूँ समझता हूँ
Even if it happens, I am willing to accept it. And if I lose it, I still remain. That's how I perceive it.

रस्ते न बदले न बदला जहां फिर क्यों बदलते कदम हैं यहाँ
The path hasn't changed, nor has the place. So why are the steps changing here?