Favela chegou
Ludmilla Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando toca essa daqui, ninguém fica parado
Desceu da favela pro asfalto
Quando o DJ solta o beat, o baile pega fogo
E sai dominando o mundo todo
Ôô, o funk chegou (respeita cara)
Ôô, favela chegou
(Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás, vai jogando pra trás)
Jogando o bumbum
(Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás, vai jogando pra trás)
Jogando o
Empina, empina, empina, joga esse bumbum
Pra cima, empina
Jogando (vai)
Empina, empina, empina, joga esse bumbum
Pra cima, empina
Jogando
Rasga Anitta
Joga bandida
Quando toca essa daqui, ninguém fica parado
Desceu da favela pro asfalto
Quando o DJ solta o beat, o baile pega fogo
E sai dominando o mundo todo
Ôô, o funk chegou
Ôô, favela chegou (vai)
(Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás, vai jogando pra trás)
Jogando o bumbum
(Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás, vai jogando pra trás)
Jogando o bumbum
Empina, empina, empina, joga esse bumbum
Pra cima, menina
Jogando (vai)
Empina, empina, empina, joga esse bumbum
menina, pra cima
Jogando o bumbum
Aê esse pontinho 'tá arrebentando, hein
Vou abrir o short
(Hitmaker)
Jogando o bumbum
(Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás, vai jogando pra trás)
Jogando o bumbum
(Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás, vai jogando pra trás)
Jogando o bumbum
The song Favela chegou was released in 2019 by Brazilian singers Ludmilla and Anitta. The lyrics are very straightforward and revolve around the idea of the arrival of Funk music from the favelas (slums) to the city asphalt, and the unstoppable energy and movement that comes with it. The song starts with the recognition that when this song (or any funk song) plays, nobody stays still. The rhythm is so catchy and lively that it gets people moving. The lyrics mention the DJ releasing the beat and the crowd going wild, taking over the world with the power of the funk music from the favelas.
The chorus repeats the lines "Ôô, o funk chegou Ôô, favela chegou", emphasizing the impact and reach of the music genre. The verses also describe the dance moves that go along with the rhythm, using phrases like "Jogando o bumbum" (shaking the butt) and "Empina, empina, empina, joga esse bumbum" (lift, lift, lift, shake that butt). The last verse adds some playful lines, where Ludmilla praises Anitta saying "Rasga Anitta, Joga bandida", meaning something like "Anitta is killing it, throw it down girl". The song ends with the repetitive line "Jogando o bumbum" (shaking the butt) over and over again, inviting the listener to keep dancing and moving.
Line by Line Meaning
Quando toca essa daqui, ninguém fica parado
When this song plays, nobody stands still
Desceu da favela pro asfalto
Came down from the favela to the asphalt
Quando o DJ solta o beat, o baile pega fogo
When the DJ drops the beat, the party heats up
E sai dominando o mundo todo
And it goes on to dominate the whole world
Ôô, o funk chegou (respeita cara)
Oh, the funk has arrived (show some respect, man)
Ôô, favela chegou
Oh, the favela has arrived
(Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás, vai jogando pra trás)
(Move it to the back, move it to the back, move it to the back)
Jogando o bumbum
Shaking the butt
Empina, empina, empina, joga esse bumbum
Lift it up, lift it up, lift it up, toss that booty
Pra cima, empina
Upward, lift it up
Jogando (vai)
Shaking it (go)
Rasga Anitta
Anitta destroys it
Joga bandida
Throw it, bad girl
(Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás, vai jogando pra trás)
(Move it to the back, move it to the back, move it to the back)
Pra cima, menina
Upward, girl
Empina, empina, empina, joga esse bumbum
Lift it up, lift it up, lift it up, toss that booty
menina, pra cima
Girl, upward
Aê esse pontinho 'tá arrebentando, hein
This point is really breaking it, huh
Vou abrir o short
I'm gonna open my shorts
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andre Luiz De Souza Vieira, Nattalia Alexandrino Dos Santos, Pedro Henrique Breder Rodrigues, Wallace Alexandre Dos Santos Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ludmilla
GOSTARAM???? 😍😍😍😍
@LetrasBrasil
SIMMMMMM. O SMASH LATINO JA TRAVOU AS VEIWS
@guilhermecosta2828
Ludmilla toppppp
@pedrohenrique-dp6oh
AAAA GOSTAR E POUCO 😍😍
@tewinquadros6293
Ludmilla AAMMEEII,finalmente um hit pro carnaval
@emanuellfreire
MUITO!!!!!!
@kahdorea
Um dia ainda verei estas duas fazendo um feat verdadeiro e genuíno. Nem q seja com ambas mais senhorinhas. Triste demais ver duas feras simplesmente se odiando :(
@gabrielvieira2785
A Garota do Rio e a Rainha da Favela
@theo6815
Sdd das duas juntas 🥺
@thaisbarbosa3500
@@theo6815 sim Vey🤧
Essas duas juntas são foda de mais so hit🥵🎶