Batom
Ludmilla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu vou borrar o seu batom
Batom, batom
É só nós dois no edredom
Só vai dar nós dois
Só um edredom pra nós dois na cama
Então vem cá se envolver
Que eu não quero nem saber
Com você, eu vou jogar
Eu quero ir mais além
A gente se completa
A gente se sente tão bem
Vem cá pertinho, vem dar carinho
Chega mais, pretinho
Que hoje tem
Eu sou só sua e de mais ninguém
Então vem borrar o meu batom
Meu batom, meu batom
É só nós dois no edredom, edredom
Deita na minha cama, me abraça
Olha pra minha cara e vê como eu 'tô
'Tô todo tremendo, que calor!
(Não fica assim, Kekel)
Eu 'tô te querendo, meu amor
Faz cara de louca
Fica toda boba
Aumenta o som
Vem cá pertinho, vem dar carinho
Chega mais, pretinho
Que hoje tem
Eu sou só sua e de mais ninguém
Eu vou borrar o seu batom
Batom, batom
É só nós dois no edredom, edredom
Só vai ser só nós dois
Na cama e no edredom
Viaja nesse som
Eu vou borrar o seu batom (ai, ai, ai)
Batom, batom
Eu vou borrar o seu batom
Batom, batom
Só vai dar nós dois
E uma cama e um edredom
E uma cama e um edredom
Só vai dar nós dois
The song "Batom" by Brazilian singer Ludmilla is a sensual and romantic female empowerment anthem that celebrates the pleasures of a passionate night with a lover. The title of the song means "lipstick" in Portuguese, and the lyrics invite a partner to "smudge" their lipstick while lying in bed naked together. Rather than being coy or submissive, Ludmilla takes charge of her desire and her partnership, declaring that "it's only us two in the duvet" and that she wants to go "further ahead" in their intimacy. She calls her partner her "little black one" ("pretinho") and encourages him to come closer and bring her affection. The music is a mix of electronic beats, funk, and pop, with a catchy chorus that emphasizes the title phrase.
Beyond its catchy tune, "Batom" offers an interesting perspective on sexuality and gender roles in Brazilian pop culture. Ludmilla is a black woman from Rio de Janeiro who began her career in funk music, a genre that originated in the favelas and often features explicit lyrics about nightlife, fashion, and sex. She faced discrimination and censorship as a funk artist but later branched out to other styles and became a mainstream star. With "Batom", Ludmilla combines the sensuality and danceability of funk with a more polished and commercial sound, adding a feminist touch to the theme by expressing her own desires and feelings rather than being an object of male gaze. Moreover, she uses slang and references that reflect the speech of young women from the periphery, a group that is often marginalized in Brazilian media.
In conclusion, "Batom" is a fun and catchy song that celebrates love, pleasure, and confidence. Its lyrics are playful yet assertive, and its rhythm blends various elements of Brazilian pop. It represents a bold statement of sexuality and femininity by a talented artist who has overcome adversity and inspired many fans to embrace their own identities and dreams.
Line by Line Meaning
Eu vou borrar o seu batom
I'm going to leave my mark on you
Batom, batom
Lipstick, lipstick
É só nós dois no edredom
It's just the two of us under the comforter
Só vai dar nós dois
It'll only be us two
Só um edredom pra nós dois na cama
There's only one comforter for us in bed
Tu olhando pra minha cara falando o quanto me ama
You looking at my face, telling me how much you love me
Então vem cá se envolver
So come here and get wrapped up with me
Que eu não quero nem saber
Because I don't even want to know
Com você, eu vou jogar
With you, I'm going to play
Eu quero ir mais além
I want to take it further
A gente se completa
We complete each other
A gente se sente tão bem
We feel so good together
Vem cá pertinho, vem dar carinho
Come closer, come give me affection
Chega mais, pretinho
Come closer, my darling
Que hoje tem
Because tonight, we have
Eu sou só sua e de mais ninguém
I belong only to you and no one else
Deita na minha cama, me abraça
Lie down in my bed, embrace me
Olha pra minha cara e vê como eu 'tô
Look at my face and see how I am
'Tô todo tremendo, que calor!
'I'm all trembling, it's so hot!
(Não fica assim, Kekel)
(Don't be like that, Kekel)
Eu 'tô te querendo, meu amor
I want you, my love
Faz cara de louca
Make a crazy face
Fica toda boba
Be all giddy
Aumenta o som
Turn up the volume
Só vai ser só nós dois
It'll only be us two
Viaja nesse som
Travel in this sound
Eu vou borrar o seu batom (ai, ai, ai)
I'm going to leave my mark on you (oh, oh, oh)
E uma cama e um edredom
And a bed and a comforter
Só vai dar nós dois
It'll only be us two
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Victor Reis, Rodrigo Marques, Keldson Willian Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@daniellysilva8926
Batom (part. Ludmilla)
MC Kekel
Batom
Eu vou borrar o seu batom
Batom, batom
É só nós dois no edredom
Só vai dar nós dois
Só um edredom pra nós dois na cama
Tu olhando pra minha cara falando o quanto me ama
Então vem cá se envolver
Que eu não quero nem saber
Com você eu vou jogar
Eu quero ir mais além
A gente se completa
A gente se sente tão bem
Vem cá pertinho, vem dar carinho
Chega mais, pretinho
Que hoje tem
Eu sou só sua e de mais ninguém
Então vem borrar o meu batom
Meu batom, meu batom
É só nós dois no edredom, edredom
Deita na minha cama, me abraça
Olha pra minha cara e vê como eu tô
Tô todo tremendo, que calor!
(Não fica assim, Kekel)
Eu tô te querendo, meu amor
Faz cara de louca
Fica toda boba
Aumenta o som
Vem cá pertinho, vem dar carinho
Chega mais, pretinho
Que hoje tem
Eu sou só sua e de mais ninguém
Eu vou borrar o seu batom
Batom, batom
É só nós dois no edredom, edredom
Só vai ser só nós dois
Na cama e no edredom
Viaja nesse som
Eu vou borrar o seu batom (ai, ai, ai)
Batom (ai, ai, ai), batom (ai, ai, ai)
Eu vou borrar o seu batom
Batom, batom
Só vai dar nós dois
E uma cama e um edredom
E uma cama e um edredom
Só vai dar nós dois
@LorenaLopes
Batom LETRA:
Eu vou borrar o seu batom
Batom, batom
É só nós dois no edredom
Só vai dar nós dois
Só um edredom pra nós dois na cama
Tu olhando pra minha cara falando o quanto me ama
Então vem cá se envolver
Que eu não quero nem saber
Com você eu vou jogar
Eu quero ir mais além
A gente se completa
A gente se sente tão bem
Vem cá pertinho, vem dar carinho
Chega mais, pretinho
Que hoje tem
Eu sou só sua e de mais ninguém
Então vem borrar o meu batom
Meu batom, meu batom
É só nós dois no edredom, edredom
Deita na minha cama, me abraça
Olha pra minha cara e vê como eu tô
Tô todo tremendo, que calor!
(Não fica assim, Kekel)
Eu tô te querendo, meu amor
Faz cara de louca
Fica toda boba
Aumenta o som
Vem cá pertinho, vem dar carinho
Chega mais, pretinho
Que hoje tem
Eu sou só sua e de mais ninguém
Eu vou borrar o seu batom
Batom, batom
É só nós dois no edredom, edredom
Só vai ser só nós dois
Na cama e no edredom
Viaja nesse som
Eu vou borrar o seu batom (ai, ai, ai)
Batom (ai, ai, ai), batom (ai, ai, ai)
Eu vou borrar o seu batom
Batom, batom
Só vai dar nós dois
E uma cama e um edredom
E uma cama e um edredom
Só vai dar nós dois
@Pezoca_
Já virou HIT 🔥🎥❤️ likeeeeee
@Pezoca_
Haha
@Pezoca_
O/
@victorcarvalho6406
da uma olhada l[a familia https://www.youtube.com/watch?v=1K-H0P-ziPw&t=10s
@josiellyalves8501
Com certeza 👏💄💋
@canaltop2680
Kkkkkkk amo lindo kekel meu amor vem pra minha cama💕❤❤💕😍😍💕❤❤😍😍😘🎭
@zooigonzagamczooidenegoofi4468
Cada vez que alguém curtir esse comentário eu volto aq pra escutar essa obra de arte
@niicksonsouza
EU AMO DEMAAAAIS ESSA, DEVERIA TER MAIS RECONHECIMENTO ❤️
@karlalovecaroline7780
Nossa que música antiga está música é top ♥️😍💞💞💞💞💞😘💞💞😘😘 clima quente Ludimila ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@yeah0159
Eu só não desisti do funk porque existe esse Kekel o cara tem uma voz muito boa só lança hit, e a Ludmila também é incrível, música top.