Favela Chegou
Ludmilla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desceu da favela pro asfalto
Quando o DJ solta o beat, o baile pega fogo
E sai dominando o mundo todo
Ôô, o funk chegou (respeita cara)
Ôô, favela chegou (sai do chão, hello mundo)
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai
Jogando o bumbum
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai
Jogando o bum (vai)
Empina, empina, empina
Joga esse bumbum
Empina, empina
Jogando (vai)
Empina, empina, empina
Joga esse bumbum
Menina pra cima
Jogando o bumbum
Quando toca essa daqui, ninguém fica parado
Desceu da favela pro asfalto
Quando o DJ solta o beat, o baile pega fogo
E sai dominando o mundo todo
Ôô, o funk chegou (respeita cara)
Ôô, favela chegou (vai)
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai
Jogando o bumbum
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai
Jogando
Empina, empina, empina
Joga esse bumbum pra cima menina
Jogando o bumbum
Empina, empina, empina
Joga esse bumbum pra cima
Oh, linda
Jogando o bumbum
(Ah Anitta) hit maker
Jogando o bumbum
Jogando o bumbum
'Tão joga, 'tão joga, 'tão joga, 'tão vai Anitta
Jogando o bum
Empina, empina, empina
Joga esse bumbum, Anitta, empina
Jogando o bumbum
The song "Favela Chegou" by Ludmilla is one that embodies the spirit of Brazil and its famous music genre – funk. The lyrics describe the electrifying effect that funk music has on people, and how it transcends the boundaries between different social classes. When the beat drops, everyone starts dancing, regardless of where they come from or what their background is. It's particularly powerful because it acknowledges how much Brazilian music, and funk in particular, has traveled around the world and become a global phenomenon.
The opening lines of the song set the tone for what's to come: "When this one drops, nobody stays still / Descending from the favela to the asphalt." This signifies that the song is not only about the power of funk, but also about the social and cultural implications of it. The favelas (or slums) are known for their close association with funk music, which is seen as a form of expression and liberation for the people who live there. By bringing it to the streets and to other parts of Brazil, Ludmilla is saying that they are taking back ownership of their culture and their music.
The chorus of the song, "Ôô, o funk chegou/ Ôô, favela chegou" is a call to arms for all funk enthusiasts. It's a way of saying that the music has arrived, and it's here to stay. The repetition of the phrase, along with the pulsing beat, makes it impossible not to dance. The following lyrics, "Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás," are an invitation to move your body in a certain way – to throw your bum back and forth. It's a playful, flirtatious kind of dance that is popular in Brazil, and it's perfectly suited for the upbeat and playful nature of the song.
In summary, "Favela Chegou" is a celebration of funk music, the favelas, and the power of Brazilian culture. It's a song that invites everyone to join in and dance, regardless of their social status or where they come from. It's an embodiment of the joy and freedom that come from expressing oneself through music.
Line by Line Meaning
Quando solta essa daqui, ninguém fica parado
When this song plays, nobody stays still
Desceu da favela pro asfalto
It came from the favela to the streets
Quando o DJ solta o beat, o baile pega fogo
When the DJ drops the beat, the party gets lit
E sai dominando o mundo todo
And it goes on to conquer the whole world
Ôô, o funk chegou (respeita cara)
Oh, funk has arrived (respect it, man)
Ôô, favela chegou (sai do chão, hello mundo)
Oh, favela has arrived (get up and dance, hello world)
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Keep moving it back, keep moving it back
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Keep moving it back, keep moving it back
Vai jogando pra trás, vai
Keep moving it back, go on
Jogando o bumbum
Shaking that booty
Empina, empina, empina
Lift it, lift it, lift it
Joga esse bumbum
Throw that booty
Menina pra cima
Girl, go up
Quando toca essa daqui, ninguém fica parado
When this one plays, nobody stays still
Ôô, o funk chegou (respeita cara)
Oh, funk has arrived (respect it, man)
Ôô, favela chegou (vai)
Oh, favela has arrived (go on and dance)
Empina, empina, empina
Lift it, lift it, lift it
Joga esse bumbum pra cima menina
Throw that booty up, girl
Jogando o bumbum
Shaking that booty
Empina, empina, empina
Lift it, lift it, lift it
Joga esse bumbum pra cima
Throw that booty up
Oh, linda
Oh, lovely
(Ah Anitta) hit maker
(Ah Anitta) hit maker
Jogando o bumbum
Shaking that booty
'Tão joga, 'tão joga, 'tão joga, 'tão vai Anitta
Keep playing it, keep playing it, keep playing it, go on Anitta
Empina, empina, empina
Lift it, lift it, lift it
Joga esse bumbum, Anitta, empina
Throw that booty, Anitta, lift it
Jogando o bumbum
Shaking that booty
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andre Luiz De Souza Vieira, Nattalia Alexandrino Dos Santos, Pedro Henrique Breder Rodrigues, Wallace Alexandre Dos Santos Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ludmilla
GOSTARAM???? 😍😍😍😍
@LetrasBrasil
SIMMMMMM. O SMASH LATINO JA TRAVOU AS VEIWS
@guilhermecosta2828
Ludmilla toppppp
@pedrohenrique-dp6oh
AAAA GOSTAR E POUCO 😍😍
@tewinquadros6293
Ludmilla AAMMEEII,finalmente um hit pro carnaval
@emanuellfreire
MUITO!!!!!!
@kahdorea
Um dia ainda verei estas duas fazendo um feat verdadeiro e genuíno. Nem q seja com ambas mais senhorinhas. Triste demais ver duas feras simplesmente se odiando :(
@gabrielvieira2785
A Garota do Rio e a Rainha da Favela
@theo6815
Sdd das duas juntas 🥺
@thaisbarbosa3500
@@theo6815 sim Vey🤧
Essas duas juntas são foda de mais so hit🥵🎶