Known in the alternative scenario of São Paulo, Ludov made its breakthrough in 2004, when the video of "Princesa", from their EP "Dois a Rodar" became popular in MTV Brasil, going to "Disk MTV" (Brazilian's TRL). This video was awarded as best independent video the same year at Video Music Brasil, the Brazilian version of MTV VMA.
Ludov's first outing, "Dois a Rodar" EP, featured elements from bolero ("Da Primeira Vez", the title track), rock ballads ("Aconteceu"), pop guitar rock ("Trânsito"), beatlesque pop ("Princesa", including borrowed chords and harmonies from Vanessa and Mauro) and waltz-timed lounge music ("Melancolia").
They released their first album into a Major Label, "O Exercício das Pequenas Coisas" in September 2005. This album had a lot more keyboards and leans toward a poppier sound. Besides pop and rock ("Sério", "Estrelas"), there are more ballads ("É Só Saudade", "Dorme Em Paz" and "Kriptonita"), some MPB ("Esquece e Vai Sorrir") and jovem guarda ("O Dia em Que Seremos Felizes"). Mauro and Habacuque sing lead one song each (piano pop "Sete Anos" and guitar pop "Elastano", respectively).
After cutting four videos ("Kriptonita", "Estrelas", "Dorme Em Paz" and "Esquece e Vai Sorrir"), Ludov recorded a Portuguese version to the song "What I've Been Looking For" from High School Musical (and a accompanying video aired at Brazilian Disney Channel) and released a single ("Sintonia").
Their second album, "Disco Paralelo", was released in June 2007. The band changed slightly their musical style, relying significantly less on keyboards and more on guitars, resulting in a livelier beat.
Estrelas
Ludov Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E eu não, eu não posso mais te ajudar a dizer onde estão
Seu olhar pesado me prende ao solo
E eu sei, eu não posso mais flutuar
entre estrelas do céu que você apagou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
Falta um pouco de amor no seu corpo
e eu não posso te dar pois em mim faltará também
Talvez, se a gente encontrasse um lugar pra recarregar nosso amor
então, quem sabe eu pudesse enxergar vida no que nos restou
e essa estrela morta brilharia um sol
Meu bem, o pouco que eu posso te dar
É tudo o que eu já te dei e que não te bastou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
e me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
e eu não posso te dar pois em mim faltará também
Eu sei que você vê tudo o que eu faço
Eu sei que você lê tudo o que escrevo
Escrevo pra você
The lyrics of Ludov's song "Estrelas" deal with the struggles of a relationship that has lost its spark. The singer addresses their partner, who has become distant, and expresses their yearning for the love that used to shine brightly between them. The chorus, which repeats the phrase "Falta um pouco de luz nos seus olhos" (There's a lack of light in your eyes), is a representation of the emptiness that the singer feels in their partner's presence. They acknowledge that they can no longer help their partner see the stars in the sky or lift them up above their sorrows, and instead feel grounded by their heavy glance.
The second verse highlights the singer's desperation to rekindle the love between them, but they can't provide what their partner needs because they also lack the love that's missing from their body. The singer hopes that they can find a place to restore their love and see the bright side of things again. The bridge alludes to the idea that a resolved relationship would be like a dead star shining like the sun.
Overall, "Estrelas" is a melancholic song that reflects on the highs and lows of a fading relationship. It's a beautifully crafted piece that represents the human desire for love and the difficulties of maintaining it.
Line by Line Meaning
Eu sei, você já parou de contar as estrelas do céu
I know, you have stopped counting the stars in the sky
E eu não, eu não posso mais te ajudar a dizer onde estão
And I can no longer help you tell where they are
Seu olhar pesado me prende ao solo
Your heavy gaze pins me to the ground
E eu sei, eu não posso mais flutuar
And I know, I can no longer float
entre estrelas do céu que você apagou
among the stars in the sky that you erased
Falta um pouco de luz nos seus olhos
There's a lack of light in your eyes
e me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
and I miss your face shining in the sun
Falta um pouco de amor no seu corpo
There's a bit of love missing in your body
e eu não posso te dar pois em mim faltará também
and I can't give it to you because I lack it too
Talvez, se a gente encontrasse um lugar pra recarregar nosso amor
Maybe if we found a place to recharge our love
então, quem sabe eu pudesse enxergar vida no que nos restou
then, perhaps I could see life in what we have left
e essa estrela morta brilharia um sol
and that dead star would shine like a sun
Meu bem, o pouco que eu posso te dar
My dear, the little that I can give you
É tudo o que eu já te dei e que não te bastou
is everything I gave you, which was not enough
Eu sei que você vê tudo o que eu faço
I know you see everything I do
Eu sei que você lê tudo o que escrevo
I know you read everything I write
Escrevo pra você
I write for you
Contributed by Gabriella V. Suggest a correction in the comments below.
* c l a n d e s t i n i *
Eu sei, você já parou de contar as estrelas do céu
E eu não, eu não posso mais te ajudar a dizer onde estão
Seu olhar pesado me prende ao solo
E eu sei, eu não posso mais flutuar
Entre estrelas do céu que você apagou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar, pois em mim faltará também
Pois em mim faltará também
Talvez, se a gente encontrasse um lugar pra recarregar nosso amor
Então, quem sabe eu pudesse enxergar vida no que nos restou
E essa estrela morta brilharia um sol
Meu bem, o pouco que eu posso te dar
É tudo o que eu já te dei e que não te bastou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar, pois em mim faltará também
Pois em mim faltará também
Também, pois em mim faltará também
Eu sei que você vê tudo o que eu faço
Eu sei que você lê tudo o que escrevo
Escrevo pra você
Gabriel R
Lembro de ver este clipe na MTV... Bons tempos.
Gilson Silva
2018 e nunca deixei de ouvir
Evandro Ribeiro
Cara que saudade dói até no peito
* c l a n d e s t i n i *
Eu sei, você já parou de contar as estrelas do céu
E eu não, eu não posso mais te ajudar a dizer onde estão
Seu olhar pesado me prende ao solo
E eu sei, eu não posso mais flutuar
Entre estrelas do céu que você apagou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar, pois em mim faltará também
Pois em mim faltará também
Talvez, se a gente encontrasse um lugar pra recarregar nosso amor
Então, quem sabe eu pudesse enxergar vida no que nos restou
E essa estrela morta brilharia um sol
Meu bem, o pouco que eu posso te dar
É tudo o que eu já te dei e que não te bastou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar, pois em mim faltará também
Pois em mim faltará também
Também, pois em mim faltará também
Eu sei que você vê tudo o que eu faço
Eu sei que você lê tudo o que escrevo
Escrevo pra você
Rogério Marçal
A música é maravilhosa, letra linda, gosto muito. E o clipe super legal, muito divertido. =)
Danielle Soares
♪ Ludov é mara!
Fillipe PIPI
Ahhhh meus 14 anos... rs Alguém sabe me informar que rumo tomou essa banda?? rsrs Adorava
Sara Yamone Zygoski
Ouvindo em 2017 meu Deus quantos anos fazem!
Lara Abib
Tá viva e vai tocar no Lollapalooza 2013, em SP!
Ricardo Nery
Muito bacana.