The better-known tunes are the hilarious "Adios, Don Gabino" and the self-penned "Quien Trabajará." Later, he completed three more albums with wonderful tunes and cemented himself as one of Puerto Rico’s most creative, self-styled improvisational singer. ~ José A. Estévez, Jr., All Music Guide
Como Es Duro Trabajar
Luigi Texidor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se supone pa' que voy a trabajar.
Ando caminando, caminando sin parar,
Día y noche calle en calle, caminando sin parar.
¡Así voy yo! Lo que falta Dios dirá.
¡Sepanlo bien! Como es duro trabajar.
Sé que la vida tan solo es andar sin saber
Dónde habré de llegar. Caminando cada día más y más.
¡Sepanlo bien! Como es duro trabajar.
Tanto he caminando sin saber dónde llegar
Día y noche, calle en calle caminando
Sobre parar.¡Así voy yo! Lo que falta Dios dirá.
¡Sepanlo bien! Como es duro trabajar
Se que la vida tan solo es andar, sin saber dónde habré de llegar,
Caminando cada día más y más. ¡Así voy yo! Lo que falta Dios dirá.
Como es duro trabajar, como es duro laborar
¡como es duro trabajar, como es duro laborar,mi camará!
Cansado de descansar, loco por dar un tajo,
Me puse a buscar trabajo para volverme a cansar.
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
Pero después de un fin de semana,
Ese sol del lunes¿Quién se lo va a aguantar?
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
El trabajo lo hizo Dios como castigo,
Por eso que trabaje mi peor enemigo.
Como es duro trabajar,como es duro laborar
Que yo no tumbo caña, que la tumbe el viento,
Que yo lo tumbó de lejos con mi pensamiento.
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
¡Anda! ¡ Salvaje!
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
Y pensando en el trabajo que me da trabajar terminé por no pensar
Para no cansarme tanto. Como es duro trabajar,
Como es duro laborar.
Como es duro trabajar, como es duro laborar. ¡ echa pa' allá!
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
Que va. No lo hago ni por los barrigones.
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
Pero todo siempre trabajo de oído, mis orejas ya están cansa'
Como es duro trabajar,como es duro laborar.
De tanto pensar en el trabajo estoy cansao' ¡ Siempre!
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
Yo como un rey sentao', tú como un buey cansao'
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
The song Como Es Duro Trabajar by Luigi Texidor highlights the struggle of work and the uncertainties of life. The opening lines suggest a sense of resentment towards work, as it seems like an obligation rather than a choice. The continuous walking without rest, day and night, on the street reflects a struggle to navigate through hardships in life. The repetition of the phrase "Así voy yo" (this is how I go) indicates the inevitability of the struggle despite the efforts to overcome it. The phrase "Lo que falta Dios dirá" (what God will decide is what is missing) reflects the uncertainty of the future and the struggle to predict one's destiny.
The central theme of the song is the hardship of labor and work. The lines "Como es duro trabajar, como es duro laborar" (how hard it is to work, how hard it is to labor) are repeated throughout the song, emphasizing the fatigue and struggle of labor. The lyrics also mention the pressure and expectation of working constantly without resting or stopping, which eventually leads to exhaustion. However, the song concludes with a sense of resignation and acceptance of the necessity of work.
Line by Line Meaning
La... larala,Larala, larala, larala, larala.
Musical interlude, does not have a clear meaning.
Se supone pa' que voy a trabajar.
What is the point of going to work?
Ando caminando, caminando sin parar,
I am constantly walking, without any rest,
Día y noche calle en calle, caminando sin parar.
I walk the streets day and night, without stopping.
¡Así voy yo! Lo que falta Dios dirá.
This is how I go about my life, leaving the rest up to God.
¡Sepanlo bien! Como es duro trabajar.
Understand it well: working is tough.
Sé que la vida tan solo es andar sin saber
I know that life is just about moving forward without knowing
Dónde habré de llegar. Caminando cada día más y más.
where I will end up. I keep on walking every day.
Tanto he caminando sin saber dónde llegar
I have walked so much without knowing where.
Día y noche, calle en calle caminando
Walking the streets day and night.
Sobre parar.¡Así voy yo! Lo que falta Dios dirá.
Without stopping. This is how I go about my life, leaving the rest up to God.
¡Sepanlo bien! Como es duro trabajar
Understand it well: working is tough.
Se que la vida tan solo es andar, sin saber dónde habré de llegar,
I know that life is just about moving forward without knowing where I will end up.
Caminando cada día más y más. ¡Así voy yo! Lo que falta Dios dirá.
Walking more and more every day. This is how I go about my life, leaving the rest up to God.
Como es duro trabajar, como es duro laborar
How hard it is to work, how hard it is to labor
¡como es duro trabajar, como es duro laborar,mi camará!
How hard it is to work, how hard it is to labor, my friend!
Cansado de descansar, loco por dar un tajo,
Tired of resting, crazy to do some work,
Me puse a buscar trabajo para volverme a cansar.
I started to look for a job, just to tire myself out again.
Pero después de un fin de semana,
But after a weekend,
Ese sol del lunes¿Quién se lo va a aguantar?
Who can bear that Monday sun?
El trabajo lo hizo Dios como castigo,
God made work as a punishment,
Por eso que trabaje mi peor enemigo.
That's why my worst enemy works.
Que yo no tumbo caña, que la tumbe el viento,
I don't cut down sugarcane; let the wind do it,
Que yo lo tumbó de lejos con mi pensamiento.
I can knock it down from afar with my thoughts.
¡Anda! ¡ Salvaje!
Come on! Savage!
Y pensando en el trabajo que me da trabajar terminé por no pensar
Thinking about the work that work gives me made me stop thinking
Para no cansarme tanto. Como es duro trabajar,
To avoid getting too tired. How hard it is to work,
Como es duro laborar.
How hard it is to labor.
Como es duro trabajar, como es duro laborar. ¡ echa pa' allá!
How hard it is to work, how hard it is to labor. Get out of here!
Que va. No lo hago ni por los barrigones.
Not even for the fat cats.
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
How hard it is to work, how hard it is to labor.
Pero todo siempre trabajo de oído, mis orejas ya están cansa'
But I always work by ear, my ears are tired.
Como es duro trabajar,como es duro laborar.
How hard it is to work, how hard it is to labor.
De tanto pensar en el trabajo estoy cansao' ¡ Siempre!
I am tired of thinking too much about work! Always!
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
How hard it is to work, how hard it is to labor.
Yo como un rey sentao', tú como un buey cansao'
I am sitting like a king, while you are tired like an ox.
Como es duro trabajar, como es duro laborar.
How hard it is to work, how hard it is to labor.
Contributed by Sophie R. Suggest a correction in the comments below.
lopz33
Un día como hoy, 20 de enero de 1935, nació en Santa Isabel, Puerto Rico, el cantautor Luis Guillermo (Luigi) Texidor Ortiz, el Negrito del Sabor. Maestro, felicitaciones, mucha vida y salud ante todo. 🎵🎤🖋🎶🎉🎂🎊😀😀😀😀😀
Karen Silva
😊😊😊
brayan rivas vellaizac
Por dios este señor tiene un talento impresionante uno de mis favoritos en el mejor genero de música. Esto es para grandes conocedores. Ya hasta me canse de escribir todo es duro
mabysita Ruiz
Como disfrutaba esta canción en mi adolescencia en el distrito donde me crié barrios salseros al 100%
jose fernando
MUY BUENA CANCIÓN, AUNQUE ES DIFICIL HAY QUE HACERLO PORQUE LA VIDA ES UNA LUCHA CONSTANTE POR SOBREVIVIR, ES REGLA UNIVERSAL.
Ricardo Arias
Este hombre es un gran talento...origuinal...bien LUIGI TEXIDOR...TE AMAMOS...
LOS PRIMOS I.Z.L
Esta canción le encantaba a mi abuelo y la escuchó cada vez para acordarme de el❤
Lokowil :v
Como es que yo no conocía esta obra de arte 😢😢
wagner Rivera
Es un tema original Brasilero
jhon freddy toro rodriguez
Te estabas perdiendo de mucho amigo