Tú Me Acostumbraste
Luis Arcaraz and His Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m'en donne
Comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c'est de vivre
Rien que pour toi
Que m'importe si tu m'aimes
Moins que moi
Moi je t'aime comme on n'aime
Qu'une fois
Et je reste prisonnière
Prisonnière de tes bras
Come prima tu me donnes
Tant de joie!

Tu trouves mon chéri quand on est ensemble
Que rien ne semble m'intéresser
Comment prêter aux gens la moindre importance
Quand je ne pense qu'à t'embrasser

Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m'en donne
Comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c'est de vivre
Rien que pour toi
Come prima tu me donnes
Tant d'amour
Que j'espère te le rendre
Quand heureuse dans tes bras
Je me donne je me donne
Toute à toi!




Je me donne je me donne
Toute à toi!

Overall Meaning

The lyrics of "Tu me acostumbraste" by Luis Arcaraz and his Orchestra express a deep passion and devotion towards a loved one. The song describes how the singer finds immense joy in the presence and affection of their significant other, whose love brings a sense of purpose and happiness to their life. The opening lines, "Come prima tu me donnes/Tant de joie/Ques personne ne m'en donne/Comme toi" (Like before you give me so much joy/That nobody else can give me/ Like you), establishes that the love shared between the two individuals is unique and incomparable to any other experience.


The chorus emphasizes the power of the other person's love, particularly through their physical touch and intimacy as embodied by the phrase "C'est ta bouche qui m'apporte/Ma joie de vivre" (It's your mouth that brings me my joy of living). The lyrics also acknowledge that the singer loves their partner more intensely than their partner loves them in return, but this asymmetry does not lessen their devotion. In the lines, "Que m'importe si tu m'aimes/Moins que moi/Moi je t'aime comme on n'aime/Qu'une fois" (What does it matter if you love me/Less than I love you/ I love you like one loves/Only once), we see that the singer is content with loving their partner deeply, even if the feelings are not entirely reciprocated.


Towards the end of the song, the lyrics express a desire to give back the love and happiness that the singer has received from their partner: "Que j'espère te le rendre/Quand heureuse dans tes bras/Je me donne je me donne/Toute à toi!" (So that I hope to return it to you/When I'm happy in your arms/I give myself to you, I give myself to you, all of me!). Overall, the lyrics convey a deep sense of devotion and surrender towards the loved one, who brings immense joy and purpose to the singer's life.


Line by Line Meaning

Come prima tu me donnes Tant de joie
Just like the first time, you give me so much happiness and joy.


Que personne ne m'en donne Comme toi
No one else can make me feel the way you do.


C'est ta bouche qui m'apporte Ma joie de vivre
My happiness and joy come from your kiss.


Et ma chance c'est de vivre Rien que pour toi
My luck is living just for you.


Que m'importe si tu m'aimes Moins que moi
It doesn't matter if you love me less than I love you.


Moi je t'aime comme on n'aime Qu'une fois
I love you like one loves only once in a lifetime.


Et je reste prisonnière Prisonnière de tes bras
I am captivated and held captive by your embrace.


Tu trouves mon chéri quand on est ensemble Que rien ne semble m'intéresser
My love, when we're together, you notice that nothing else seems to matter to me.


Comment prêter aux gens la moindre importance Quand je ne pense qu'à t'embrasser
How could I give importance to anyone else when all I can think about is kissing you?


Come prima tu me donnes Tant d'amour
Just like the first time, you give me so much love.


Que j'espère te le rendre Quand heureuse dans tes bras
I hope to be able to return that love to you when, happy in your arms,


Je me donne je me donne Toute à toi!
I give myself, I give myself entirely to you!




Lyrics © SEMI
Written by: PAOLA DI AGOSTINO, ALESSANDRO TACCANI, MARIO PANZERI, JACQUES LARUE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found