Aire Aire
Luis Eduardo Aute Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No una brisa sino un torbellino de aire,
Aire, aire ...
Que se llevo a los monstruos
Que se han hecho dueños
De todos los sueños
Que fueron razón.
Aire, aire,
Aire, aire
Que no hay dios que circule
Con vuelo insumiso
Por el paraíso
Del camaleón.
Aire, aire, aire, aire...
Necesito respirar,
Que me niego a comprender, amor,
Que ya nunca pueda ser, amor,
Verdad la verdad...
Pero qué verdad, pero qué verdad
Amor...
Aire, aire,
No hay perfume que valga si falta el aire,
Aire, aire
De qué sirve que huela a jardines el viento
Si falta el aliento
Que atrapa la flor...
Aire, aire,
Aire de vendaval que revuelva el aire,
Aire, aire
Aire airado que arrastre
Esta larga locura
Que escupe basura
Cuando habla de honor.
Aire, aire, aire, aire...
Aire, aire,
No una brisa sino un torbellino de aire,
Aire, aire
Que se lleve a los monstruos
Que se han hecho dueños
De todos los sueños
Que fueron razón.
The song "Aire Aire" by Luis Eduardo Aute is a plea for freedom, both individually and for society as a whole. The lyrics describe the need for air, both literally and symbolically, to breathe, to live, to dream, to be free. The air is presented not just as a physical necessity, but also as a metaphor for breaking free from the constraints of a society that has been taken over by monsters who have stolen people's dreams and made them their own.
The repeated refrain of "Aire, aire" is like a mantra, a reminder of the importance of breathing and fighting for freedom. The first stanza describes the air as a whirlwind that can sweep away the monsters that have taken over people's dreams, hinting at the need for revolution and upheaval to break free from oppression. The second stanza refers to the idea of flying and soaring like birds, but also highlights the constraints of society and a corrupted sense of paradise. The final stanza expands on the symbolic nature of air, describing how it is more valuable than any perfume, and how the winds of change can sweep away the toxic ideas of honor that have been used to justify oppression.
Overall, "Aire Aire" is a powerful call to action for people to fight for their freedom, to not give up until they have taken back their dreams and their rights. It is a song that speaks to the heart of anyone who has ever felt trapped or oppressed, and reminds them that they have the power to break free.
Line by Line Meaning
Aire, aire.
Air, air.
No una brisa sino un torbellino de aire,
Not a breeze but a whirlwind of air,
Aire, aire ...
Air, air ...
Que se llevo a los monstruos
That took away the monsters
Que se han hecho dueños
That have become the owners
De todos los sueños
Of all the dreams
Que fueron razón.
That were the reason.
Aire, aire,
Air, air,
Tantos buzos alados surcando el aire,
So many winged divers flying through the air,
Aire, aire
Air, air
Que no hay dios que circule
That there is no god who circulates
Con vuelo insumiso
With insubordinate flight
Por el paraíso
Through paradise
Del camaleón.
Of the chameleon.
Aire, aire, aire, aire...
Air, air, air, air...
Necesito respirar,
I need to breathe,
Que me niego a comprender, amor,
That I refuse to understand, love,
Que ya nunca pueda ser, amor,
That it can never be, love,
Verdad la verdad...
Truth in truth ...
Pero qué verdad, pero qué verdad
But what truth, but what truth
Amor...
Love...
Aire, aire,
Air, air,
No hay perfume que valga si falta el aire,
There is no perfume that is worth it if the air is missing,
Aire, aire
Air, air
De qué sirve que huela a jardines el viento
What good is it for the wind to smell like gardens
Si falta el aliento
If the breath is missing
Que atrapa la flor...
That traps the flower ...
Aire, aire,
Air, air,
Aire de vendaval que revuelva el aire,
Air of a gale that stirs the air,
Aire, aire
Air, air
Aire airado que arrastre
Angry air that drags
Esta larga locura
This long madness
Que escupe basura
That spits out trash
Cuando habla de honor.
When it speaks of honor.
Aire, aire, aire, aire...
Air, air, air, air...
Aire, aire,
Air, air,
No una brisa sino un torbellino de aire,
Not a breeze but a whirlwind of air,
Aire, aire
Air, air
Que se lleve a los monstruos
That takes away the monsters
Que se han hecho dueños
That have become the owners
De todos los sueños
Of all the dreams
Que fueron razón.
That were the reason.
Contributed by Isaiah T. Suggest a correction in the comments below.
Gabrielazanda
Que maravilla este hombre, y este álbum en particular es sublime
els42100
No me cansare de escuchar estas canciones, excelente disco
Gabrielazanda
Aire, aire...
que se lleve a los monstruos
que se han hecho dueños
de todos los sueños
que fueron razón.
Mathews Solis
esta canción me roba el aliento
Lilia Quezada
:(