Alevosia
Luis Eduardo Aute Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es el mal del animal, no la terquedad del jabalí, ni la furia del chacal...
Es el alma que se encela con instinto criminal, es amar, hasta que duela
como un golpe de puñal... ay, amor, ay, dolor...
yo te quiero con alevosía...
Necesito confundir tu piel con el frío del metal
o tal vez con el destello cruel de un fragmento de cristal...
polvo de cometa al viento del espacio sideral... ay, amor, ay, dolor...
yo te quiero con alevosía.
Nada envidio a la voracidad de tu amante más letal,
ella espera tu fatalidad, yo pretendo lo inmortal
el espíritu que habita tu belleza más carnal
esa luz que resucita el pecado original... ay, amor, ay, dolor
In Luis Eduardo Aute's song "Alevosía", the lyrics express a deep and possibly dark love that goes beyond just simple affection. Aute describes the feeling as more than just love, but an animalistic urge, a jealousy that stems from a criminal instinct. He isn't just stubborn like a wild boar or ferocious like a jackal, but his soul is consumed with this urge that hurts like a stab wound. He loves his partner so much that he even wants to hurt her, whether it's through the use of cold metal or the cruel, sharp edges of crystal. He wants her feelings to be as cold and unfeeling as the mineral, and as fleeting as the dust from a comet's tail. The love is intense, and it's filled with pain and suffering, but he can't help but love her "with premeditation and malice aforethought."
The second verse continues to showcase the intensity of the singer's feelings. He doesn't envy his partner's other, more intense lovers, who may be waiting for the day when he'll meet his end. Instead, he wants to be her immortal one, to be the spirit that resides within her most carnal beauty, and to be the light that resurrects her original sin. The love that is being expressed here is dark, raw, and almost obsessive. It's a love that takes, even if it hurts, but it's a love that ultimately can't be ignored or denied.
Line by Line Meaning
Más que amor, lo que siento por ti.
My feelings for you go beyond love.
Es el mal del animal, no la terquedad del jabalí, ni la furia del chacal...
It's the primal instinct, not just stubbornness or rage...
Es el alma que se encela con instinto criminal, es amar, hasta que duela como un golpe de puñal...
It's the soul consumed by criminal impulses, loving until it hurts like a stab wound...
ay, amor, ay, dolor...
Oh love, oh pain...
yo te quiero con alevosía...
I love you with premeditation and malice...
Necesito confundir tu piel con el frío del metal o tal vez con el destello cruel de un fragmento de cristal...
I need to mix up your skin with the coldness of metal or maybe the cruel sparkle of a piece of glass...
Quiero que tus sentimientos sean puro mineral polvo de cometa al viento del espacio sideral...
I want your emotions to be pure mineral dust stirred up by the winds of outer space...
ay, amor, ay, dolor...
Oh love, oh pain...
yo te quiero con alevosía.
I love you with premeditation and malice.
Nada envidio a la voracidad de tu amante más letal, ella espera tu fatalidad, yo pretendo lo inmortal...
I don't envy the ravenousness of your most deadly lover, she awaits your downfall, I aim for something immortal...
el espíritu que habita tu belleza más carnal, esa luz que resucita el pecado original...
the spirit that inhabits your most carnal beauty, that light that resurrects primal sin.
ay, amor, ay, dolor
Oh love, oh pain.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GLEN ANTHONY HENRY, JESUS BIBANG GONZALEZ, MARIA RODRIGUEZ GARRIDO, RAIMUNDO AMADOR FERNANDEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ellessar1357
Más que amor, lo que siento por ti.
es el mal del animal,
no la terquedad del jabalí,
ni la furia del chacal...
Es el alma que se encela
con instinto criminal,
es amar, hasta que duela,
como un golpe de puñal...
Ay, amor, ay, dolor...
Yo te quiero con alevosía...
Necesito confundir tu piel
con el frío del metal,
o tal vez con el destello cruel
de un fragmento de cristal...
Quiero que tus sentimientos
sean puro mineral,
polvo de cometa al viento
del espacio sideral...
Nada envidio a la voracidad
de tu amante más letal,
ella espera tu fatalidad,
yo pretendo lo inmortal,
el espíritu que habita
tu belleza más carnal,
esa luz que resucita
el pecado original...
@MrEd-py7el
DEP ,el maestro Luis Eduardo Aute esta canción me salvó la vida ,yo conducía de madrugada y un tráiler estaba atravesado en la carretera sin señales ni nada , y cuando di vuelta justo suena este hermoso tema y baje la velocidad y mis luces disiparon el tráiler ufff gracias!!!!
@efrainsalazar21
Como desearía que la demás gente con la que convivo logre ver lo hermoso de esta musica y sobretodo lo hermoso de las letras. Pocos son los que saben disfrutar de esta musica y vivirla...
@arielrajoy7934
Tranquilo no todos somos iguales para gustos los colores, no hay mejor ni peor solo diferente , ahí esta los amigos y l gente que s junta por compartir por ejemplo estas cosas la acción de buscar el milagro de encontrar
@tanaana888
Aute es todo de bueno en la música. Lo escucho con todo corazón y alma
@sueciajimenez474
Maravillosa interpretación, de esas que llegan al corazón
@ivannmoyano3568
No te preocupes, este gusto es demasiado especial
@jiosry
UN mamador por aqui
@NanoRamone
Mi viejita querida, cuánto le gustaba Aute. Crecimos escuchandolo. Mamá se fue en Julio de 2019, poco tiempo después Luis se nos fue también. Me consuela pensar que él le canta a ella sus canciones, las que tanto amó y amamos, en el cielo.
@sarahiiriarte5588
Yo pongo a esta canción a todo volumen mis hijas de 5 y 7 ya se la saben, quiero que aprendan a apreciar este tipo de música
@mariamedaglia
Es una maravillosa poesía hecha canción...mezcla de espiritualidad erotismo, dicho de una manera tan subliminal, poética y pronfundas metáforas. Muy real lo que nos recita Aute en esta canción, somos puro instinto y es lo que de entrada nos hace enamorarnos, el instinto animal, luego viene el raciocinio y entonces...ay amor! ay dolor! yo te quiero con alevosia...