Dentro
Luis Eduardo Aute Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A veces recuerdo tu imagen
desnuda en la noche vacía,
tu cuerpo sin peso se abre
y abrazo mi propia mentira.

Así me reanuda la sangre
tensando la carne dormida,
mis dedos aprietan, amantes,
un hondo compás de caricias.

Dentro, me quemo por ti,
me vierto sin ti
y nace un muerto.

Mi mano ahuyentó soledades
tomando tu forma precisa,
la piel que te hice en el aire
recibe un temblor de semilla.

Un quieto cansancio me esparce,
tu imagen se borra enseguida,
me llena una ausencia de hambre
y un dulce calor de saliva.

Dentro me quemo por ti,




me vierto sin ti
y nace un muerto.

Overall Meaning

The lyrics to Luis Eduardo Aute's song "Dentro" reveal the intensity of the singer's desire for his former lover. The song opens with the singer recalling memories of his lover's naked body in the empty night, which awakens his senses and reminds him of their passionate intimacy. The singer feels his blood surge, and his fingers tighten in a sensual rhythm of caresses that seem to echo their past lovemaking. The singer is also conscious of the fact that he is holding onto a fantasy, admitting that he is in love with a dead person.


As the song progresses, the singer reveals that he has attempted to fill the void his lover's absence has created by vividly imagining the touch, smell, and sight of his former partner. He tells how he has created an "exact replica" of his loved one's body, one that he can touch and physically interact with. However, the more he indulges in this fantasy, the more the singer seems to realize its limitations. He feels exhausted from constantly trying to maintain the illusion and is left with feelings of hunger and emptiness.


Line by Line Meaning

A veces recuerdo tu imagen
Sometimes I remember your image


desnuda en la noche vacía,
naked in the empty night,


tu cuerpo sin peso se abre
your weightless body opens up


y abrazo mi propia mentira.
and I embrace my own lie.


Así me reanuda la sangre
So my blood resumes


tensando la carne dormida,
tensing up the sleeping flesh,


mis dedos aprietan, amantes,
my fingers squeeze, like lovers,


un hondo compás de caricias.
a deep rhythm of caresses.


Dentro, me quemo por ti,
Inside, I burn for you,


me vierto sin ti
I pour out without you


y nace un muerto.
and a dead man is born.


Mi mano ahuyentó soledades
My hand drove away solitudes


tomando tu forma precisa,
taking on your precise form,


la piel que te hice en el aire
the skin I made for you in the air


recibe un temblor de semilla.
receives a tremor of seed.


Un quieto cansancio me esparce,
A calm fatigue spreads through me,


tu imagen se borra enseguida,
your image quickly fades away,


me llena una ausencia de hambre
a hunger-filled absence fills me


y un dulce calor de saliva.
and a sweet warmth of saliva.


Dentro me quemo por ti,
Inside, I burn for you,


me vierto sin ti
I pour out without you


y nace un muerto.
and a dead man is born.




Contributed by Gabriel E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Paco Hidalgo

Supe de Aute hace muchos años, fue Massiel la que me lo “presentó”, con aquellas “Rosas en el mar”, eran los años 60. Ya en los 70 y poco antes de morir el general, Rosa León hizo famosa su “Al alba”; en ese tiempo me interesé por su música y letras, siempre en discos, salvo dos conciertos en Úbeda, mi ciudad, uno traído por Aznaitín, recuerdo que casi nos rozamos cuando entraba a la Plaza de Toros, vestido de blanco impoluto, en este concierto también vino un joven Sabina, con sus compañeros de entonces, quiero recordar. Otro concierto fue el 3 de octubre del 84, presentó si gira “Entre Amigos”.

Siempre he tenido a Luis Eduardo como un hombre,… como diría… religioso no por supuesto, pero si con una “lucha interior”, muchas de sus letras así lo reflejan. Cuando uno escribe, como el lo hizo, deja de ser dueño de lo escrito y pasa a la interpretación de sus lectores, que pasan a ser los “dueños” de las letras, entiéndaseme. Sus letras incluyen palabras de uso frecuente en el argot religioso y si se me permite bíblico.

Los Aleluyas de los sesenta, por ejemplo, son expresiones que en si están diciendo: Gloria a Dios.
La Concupiscencia secreta de tu alma…de “Anda”, palabra de incitación al pecado, no vista en otros letristas.
La estrella que lanza David a Goliat, el bien y el mal que se puede extraer de Dios se retrata contra Satanás, el beber Caín de la sangre de Abel, en “La Eterna Canción”.
El caos siniestro de la realidad en “Anda Suelto Satanás”, como causante de ese caos.
En “Sin tu Latido”, se atreve a decir “no creo que vulnere ningún mandamiento” como si la conciencia le acusara.

En definitiva, Luis Eduardo Aute ha sido un cantautor reflexivo en su alma, por cierto palabra que también aparece en sus letras. Ha sido un hombre, un autor atípico. Su música junto con las letras me han relajado en más de una ocasión y no era extraño en aquellos años del nacimiento de la democracia, que me entonara a mi aire con sus melodías.

Hoy por la mañana, antes del amanecer, en la radio cantaba Julio, el Julio de España y decía: “Al final las obras quedan las gentes se van, otros que vienen las continuaran…En el caso de Luis Eduardo esto no se cumplirá, su obra, como la de Gaudí no se puede continuar.
Esa percepción que tengo de su lucha interior, deseo que la haya resuelto, en especial en estos tres últimos años, es probable que nunca la tuvo, es posible. Pero lo que si deseo es que en su cuarentena forzosa haya acariciado su Albanta particular.
Toda reflexión es interpretable y todo artículo tiene detrás una opinión, esta es la mía, no es científica, está hecha de las sensaciones de un carpintero de provincias



All comments from YouTube:

Rafael Marpons

Tengo 60 años escucho al genio de aute desde ni nlñez prácticamente no ha sido valorado como merecía creo yo un genio muy sutil que al sexo lo hace poesía tal como debería hacerse siempre erotismo puro Gracias maestro físicamente no estas pero tu alma sigue y seguirá regalando poesías (desde Uruguay rafa)

Maite forner

Hasta siempre poeta hermoso y comprometido. Hoy estamos más solos. Gracias maestro por tus canciones!

Xabi Ehiza bai

Dentro, me quemo por ti y ardo por ti, deseos, caricias, besos, la belleza de las sensaciones envuelven la letra y la musica hasta crear un maravilloso mundo en donde la guitarra y la voz vuelan al unisono. Si es majia sacar un conejo de la chistera, que sera crear mundos, imagenes, poesia en carne viva que nos traslada alli donde el algo se convierte en todo, donde todo se convierte en majia, donde todo se convierte dentro...

Cesar MUÑOZ MORATILLA

Grande entre lo grandes, grande poesía, gran voz, excelente interpretación, dios te tenga en su santa gloria, gracias Aute.

Manuela Gomez Mojarro

Poesía, sensibilidad, sentimientos, belleza...... 💙🏝️🎵🎶🎵😍

Mariateresa Pardogarcia

Linda canción ⚘️

Miguel Angel Acquesta

Hermosa canción del gran poeta, que nos dejó llenos de ausencia en medio de esta oscuridad que nos envuelve.

Natalio Valverde Fernandez

Simplemente maravillosa canción a la persona que se quiso, que se quiere y querrás a lo largo de nuestra vida. Nos quedo tus letras y canciones para recordar lo que es el sentimiento verdadero y puro . Si viene del alma y no del egoismo de uno mismo. D.E.P 😢

April Anymore

Maravillosa letra que eriza la piel..... y en esta dulzura de voz! Gracias Aute por tanto.😊🍀

Emiliano nConstantino

Quien como tú Luis Eduardo Aute, tan artista, tan sublime, tan provocador.

More Comments

More Versions