Performer of a music style known as Canto Nuevo or Nueva Trova, Luis Eduard… Read Full Bio ↴Performer of a music style known as Canto Nuevo or Nueva Trova, Luis Eduardo Aute has been an artist in many different ways. It was in 1954 when Aute moved to Spain, after spending his childhood in the Philippines. Deciding to become an artist, Luis Eduardo Aute's first passion was painting, having his first exhibition in 1960, while living in Madrid. By the mid-'60s, the painter and poet was convinced to start recording his own music and he signed up to RCA in 1966. The following year, Aleluya and Rosas En El Mar were released. Prominent books such as Las Matematicas del Espejo, La Liturgia del Desorden, and Animal were published in recognition to his writing skills. After releasing Alevosía in 1995, Aute started touring all over Latin America and Spain with a painting exhibition called Ad Libidum; he later participated in a collective album called Un Secreto A Voces, based on lyrics by Alejandro Filio.

Entre Amigos
Luis Eduardo Aute Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Necesito confesaros
antes de decir adiós
que mi voz quiere ser vuestra
como es mía vuestra voz
compartiendo sentimientos
de alegría y de dolor
todas las contradicciones
que padece la razón

Permitidme unos instantes
solo siete versos más,
no quisiera despedirme
ni poner punto final,
sin deciros que esta noche
toco la felicidad

por estar con mis hermanos
Silvio, Teddy, Pablo y Joan

Overall Meaning

The lyrics of the song "Entre amigos" by Luis Eduardo Aute express the desire of the singer to confess something before saying goodbye. He states that his voice belongs to his friends, just as theirs belongs to him, and that he wants to share their emotions of joy and pain, as well as the contradictions that reason experiences in life. This lyric conveys the essence of true friendship as a bond that unites people beyond their individuality, creating a common identity and a shared sense of belonging.

The singer then asks his friends to grant him a few more moments before ending the song, without wanting to say goodbye or put a final stop to their time together. He reveals that he feels happy because he is with his brothers, Silvio, Teddy, Pablo, and Joan, and that he has reached a state of blissful harmony by being with them. This part of the lyric celebrates the idea that friendship is not just about being together, but also about finding happiness and fulfillment through the companionship of like-minded individuals.

Overall, "Entre amigos" is a song about the power of friendship to overcome the challenges of life and to enrich the human experience. It recognizes that friendships can provide comfort, support, and inspiration, and can make life more enjoyable and meaningful.

Line by Line Meaning

Necesito confesaros
I need to confess to you all

antes de decir adiós
before saying goodbye

que mi voz quiere ser vuestra
that my voice wants to be yours

como es mía vuestra voz
as your voice is mine

compartiendo sentimientos
sharing feelings

de alegría y de dolor
of joy and sorrow

todas las contradicciones
all the contradictions

que padece la razón
that reason suffers from

Permitidme unos instantes
Allow me a moment

solo siete versos más,
just seven more lines,

no quisiera despedirme
I don't want to say goodbye