Performer of a music style known as Canto Nuevo or Nueva Trova, Luis Eduard… Read Full Bio ↴Performer of a music style known as Canto Nuevo or Nueva Trova, Luis Eduardo Aute has been an artist in many different ways. It was in 1954 when Aute moved to Spain, after spending his childhood in the Philippines. Deciding to become an artist, Luis Eduardo Aute's first passion was painting, having his first exhibition in 1960, while living in Madrid. By the mid-'60s, the painter and poet was convinced to start recording his own music and he signed up to RCA in 1966. The following year, Aleluya and Rosas En El Mar were released. Prominent books such as Las Matematicas del Espejo, La Liturgia del Desorden, and Animal were published in recognition to his writing skills. After releasing Alevosía in 1995, Aute started touring all over Latin America and Spain with a painting exhibition called Ad Libidum; he later participated in a collective album called Un Secreto A Voces, based on lyrics by Alejandro Filio.

Pasaba Por Aqui
Luis Eduardo Aute Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

La hora fue, sin duda
Lo que me hizo subir
Al ver aún encendida
La luz en la ventana de David

No pienses que te espío
No llego a ser tan ruin
Estorte que no creas

Que quiero sorprenderte en un desliz

Y bien, qué tontería
No soy nada sutil
Si yo solo pasaba
Pasaba por aquí

Pasaba por aquí
Ningún teléfono cerca
Y no lo pude resistir
Pasaba por aquí

¿Qué esperas que te cuente?
Hay poco que decir
Tal vez me vaya un tiempo
No aguanto este coñazo de Madrid

Te veo muy distinta
¿Es nuevo ese carmín?
Estás mucho más guapa
¿Será que te embellece ser feliz?

Qué cosas se me ocurren
Todo esto es tan pueril
Si yo solo pasaba
Pasaba por aquí

Pasaba por aquí
Ningún teléfono cerca
Y no lo pude resistir
Pasaba por aquí

Pasaba por aquí
Ningún teléfono cerca

Y no lo pude resistir
Pasaba por aquí

Overall Meaning

The song "Pasaba Por Aqui" by Luis Eduardo Aute is a heartfelt confession of the singer's visit to a person named David. The lyrics describe the singer's innocent intentions of just passing by and seeing an illuminated light in David's window. He assures David that he is not spying on him and does not aim to catch him in a compromising situation. Amidst their conversation, the singer acknowledges that he is not very subtle and hoped that David would not take his visit as a sign of something more significant.

The lyrical interpretation of the song is a reflection of human nature's contradictions that sometimes tend to be inexplicable. The singer's visit to David could be interpreted as a symbol of a chance encounter that could lead to a new beginning or a fresh perspective. Besides, the singer's praise of David's happiness and positive energy indicates a certain level of envy or longing.

Overall, "Pasaba Por Aqui" conveys the message that life can be unpredictable and, sometimes, one can find themselves in an unexpected situation with a stranger. The song is full of yearning, curiosity, and the desire to connect with another human being. The message of the song is universal, and anyone who listens can relate to its theme of human connection.

Line by Line Meaning

La hora fue, sin duda
The timing was undoubtedly the reason why I came by

Lo que me hizo subir
It's what made me go up

Al ver aún encendida
When I saw that the light was still on

La luz en la ventana de David
In David's window

No pienses que te espío
Don't think I'm spying on you

No llego a ser tan ruin
I'm not so low

Es torpe que no creas
It's clumsy of you not to believe

Que quiero sorprenderte en un desliz
That I want to catch you in a mistake

Y bien, qué tontería
Well, how silly of me

No soy nada sutil
I'm not very subtle

Si yo solo pasaba
I was just passing by