Performer of a music style known as Canto Nuevo or Nueva Trova, Luis Eduard… Read Full Bio ↴Performer of a music style known as Canto Nuevo or Nueva Trova, Luis Eduardo Aute has been an artist in many different ways. It was in 1954 when Aute moved to Spain, after spending his childhood in the Philippines. Deciding to become an artist, Luis Eduardo Aute's first passion was painting, having his first exhibition in 1960, while living in Madrid. By the mid-'60s, the painter and poet was convinced to start recording his own music and he signed up to RCA in 1966. The following year, Aleluya and Rosas En El Mar were released. Prominent books such as Las Matematicas del Espejo, La Liturgia del Desorden, and Animal were published in recognition to his writing skills. After releasing Alevosía in 1995, Aute started touring all over Latin America and Spain with a painting exhibition called Ad Libidum; he later participated in a collective album called Un Secreto A Voces, based on lyrics by Alejandro Filio.

Todo por sentir
Luis Eduardo Aute Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Y qué puedo decir
sino reiterar una vez más
que yo no estoy aquí
porque nunca he pretendido estar
sino ser,
sin que ser tenga el sentido
de entender
lo que no sabe el latido.

Y qué puedo decir
que no sea un nuevo modo
de volver a decir
que queda todo, todo,
todo por sentir.

Nada puedo añadir
a los pleitos entre el bien y el mal,
tal vez solo insistir
en la paradoja que hay detrás
de creer
que son dos cosas opuestas

y no ver
que ambas se dan la respuesta.

Overall Meaning

The lyrics of Luis Eduardo Aute's song "Todo por sentir" are a reflection on the nature of existence and the human condition. In the first stanza, the singer acknowledges that they are present in the world, not because they intend to be, but because they simply are. They reject the notion of "being" as having any inherent meaning or purpose and instead propose that it is an individual journey towards self-discovery that holds true value. The singer implies that the heartbeat is the only true guide in life, as it represents a connection to the physical world that transcends intellectual understanding.

In the second stanza, the singer considers the ongoing struggle between good and evil and argues that there is a paradox at the heart of this dichotomy. They suggest that it is not a clear-cut battle but instead two intertwined forces that sustain one another. The singer's conclusion is that there is still an urgency to pursue the experience of feeling, no matter what. They state that there is still more to experience, to learn, and to feel, and that this desire represents the essence of humanity.

Overall, the song's lyrics present a complex and nuanced view of existence, calling for a rejection of traditional binaries and an embrace of the importance of individual experience. The song's message is both empowering and humble, encouraging listeners to embrace their own journeys towards self-discovery while recognizing the interconnectedness of all things.

Line by Line Meaning

Y qué puedo decir
What can I say

sino reiterar una vez más
But to reiterate once again

que yo no estoy aquí
that I am not here

porque nunca he pretendido estar
because I have never pretended to be here

sino ser,
but to be,

sin que ser tenga el sentido
without being sensible

de entender
to understand

lo que no sabe el latido.
what the beat doesn't know.

Y qué puedo decir
What can I say

que no sea un nuevo modo
that is not a new way

de volver a decir
to say again