Desde su infancia en Managua, Luis Enrique estuvo rodeado de una familia donde la música era primordial. Su interés por innovar y crear estaba latente. Entusiasmado en desarrollarse, se instala en Estados Unidos desde el año 1978, mudándose a la ciudad de Los Ángeles. Inspirado por la música del jazz y el rhythm and blues americano, fue agregando nuevos sonidos a sus composiciones. «Mi norte es seguir mi intuición», reconoce. «Llegué a la salsa cuando comprendí que se podía hacer música para bailar, sin sacrificar un buen mensaje», cuenta, reconociendo que fue Rubén Blades el artista que le mostró el camino. Y así es como dejó que la vida se encargara de mostrarle los pasos a seguir y todos los caminos que lo llevaron a la salsa. Se presenta en la ciudad de Miami en una audición para ser la voz líder de un grupo salsero, y el demo que grabó esa tarde, en que descubre su conexión con la música tropical, se convierte en su primera producción discográfica en Estados Unidos: «Amor de medianoche», editado en 1987 por Sony Discos. «Otro de los momentos que fueron importantes de mi carrera fue la llegada, en 1988, a Puerto Rico», rememora. En esta tierra graba la segunda producción titulada «Amor y Alegría», con éxitos inmediatos como «Desesperado», «Tú No Le Amas, Le Temes», «No te quites la ropa» y «Compréndelo». Desde allí la carrera de Luis Enrique gana solidez y sus nuevos discos se convirtieron en números uno en ventas: «Mi Mundo», «Luces del Alma», «Una Historia Diferente», «Luis Enrique Live» - grabado en vivo en el Universal Amphitheater de Los Ángeles -, «Dilema» y «Luis Enrique», además de una docena de producciones grabadas en Costa Rica, Venezuela, México y Nicaragua. Su talento también brilló en producciones de otras estrellas como «Abriendo Puertas», el disco de Gloria Estefan donde interpretó instrumentos de percusión del clásico «Mi Tierra». «De hecho, en ese tema, el primer sencillo y gran éxito de ese CD, tuve el placer de realizar la introducción con las tumbadoras». Por otra parte también trabajó como instrumentista en la canción «María» interpretada por Ricky Martin, y en producciones discográficas para Chayanne, Arturo Sandoval, Alex Acuña Collective Soul, entre otros. Su popularidad le permitió además llegar a la actuación estelarizando la novela «Al Son del Amor». En medio de la popularidad conseguida por este rol, graba «Génesis», una producción que lo acerca al género pop, trascendiendo las barreras que impone el haber sido consecuente con un estilo y finalizando su relación con Sony Discos. Con Polygram Latino como nueva casa de discos, dos años más tarde lanza «Timbalaye», dejando ver la madurez conseguida por el paso del tiempo, tanto como compositor, intérprete y productor y permitiendo que la influencia afrocaribeña que había recibido se volcara en sus composiciones. Con el nuevo milenio y luego de cinco años, Luis Enrique graba otra vez salsa de una manera innovadora, fresca, con un ritmo que le es propio y estrenando su propia disquera: Chazz Music, distribuida por WEA Latina. Así el artista se compromete en su totalidad con sus álbumes: nace «Evolución» (2000) y luego «Transparente» (2002), cumpliendo roles de productor, autor, arreglista, músico e intérprete y valiéndole el reconocimiento de sus pares en la música. En 2007 sacó a la venta el álbum del género World music denominado «Dentro y Fuera» donde cabe destacar los sencillos: «Ay Amor», «Mañana Es Muy Tarde», «Yo Te Amé», etc. En 2008 vuelve a sus raíces salseras con nuevo álbum que probablemente saldrá a la luz a finales del mes de mayo con estilo romántico.
Dilema
Luis Enrique Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esta vez ni un beso ni un adiós
Se le hacía tarde y los minutos
Aumentaban su preocupación
Al volver con él, hace pedazos mi vida
El no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto
Precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor es el o yo
Esta habitación me vuelve loco
Me destruye tanta frialdad
Nunca he pedido lo imposible
Donde está su sensibilidad
Al volver con él, hace pedazos mi vida
El no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor
Es el o yo
Aquí estoy yo con mi dilema
Perdido en el silencio sin saber lo siente ni lo que piensa
Aquí estoy yo con mi dilema
En esta habitación vacía se desgarra mi alma sin su presencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Si se queda o se va necesito su respuesta sincera
Aquí estoy yo con mi dilema
Me destruye la frialdad el desamor y su inconsciencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Le llamo me llama, quiero
Y no quiéreme pongo a pensar si me conviene
Aquí estoy yo con mi dilema
En mis palabras van mi amor comprometiendo mi corazón
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión es el o yo
The lyrics to Luis Enrique's song Dilema depict the internal struggle of a person caught between two conflicting emotions – the desire to hold onto a love that is slowly fading away, and the fear of being trapped in a loveless routine. The singer is alone in their room, realizing that their partner is running late and their worry is increasing with each passing minute. This is a recurring phenomenon, and the singer feels like their life is becoming a never-ending maze with no exit or entry.
Their partner returns, and the singer admits that their love is destroying their life as they know it. They are stuck between love and the desire for something more fulfilling. The room they are in symbolizes the coldness and emptiness of the relationship, and the singer yearns for an emotional connection that is missing. The lyrics reflect the singer's desperation to make a decision, to choose between staying with their love or letting go and starting a new chapter.
In summary, Dilema is a heartfelt account of a person who feels trapped in a loveless relationship, desperately trying to find a way out while holding onto the feelings they have for their love. It's a universal theme, and the lyrics resonate with anyone who has ever been caught in a similar situation.
Line by Line Meaning
En la habitación me quede solo
I am alone in this room
Esta vez ni un beso ni un adiós
He left without saying goodbye or kissing me
Se le hacía tarde y los minutos, aumentaban su preocupación
He was getting worried as time passed by
Al volver con él, hace pedazos mi vida
When I am with him, my life falls apart
El no es más que una rutina sin amor
He is just a routine without love
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
My life is like a maze with no way out, and he is the cause
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
I feel trapped and suffocated, I am not living my life
Aquí estoy yo con mi dilema
I am here with my dilemma
Comprometiendo más mi corazón
My heart is at stake
Y sigo pagando un alto precio por su amor
I am still paying a heavy price for his love
Llego el momento de una decisión
It's time to make a decision
Yo no hablo por hablar
I am not just talking for the sake of talking
Y mis palabras van mi amor es el o yo
My words are sincere, either he chooses me or loses me
Esta habitación me vuelve loco
This room is driving me crazy
Me destruye tanta frialdad
His coldness is destroying me
Nunca he pedido lo imposible
I have never asked for the impossible
Donde está su sensibilidad
Where is his sensitivity?
Perdido en el silencio sin saber lo siente ni lo que piensa
Lost in silence, not knowing what he feels or thinks
En esta habitación vacía se desgarra mi alma sin su presencia
My soul is torn apart in this empty room without him
Si se queda o se va necesito su respuesta sincera
Whether he stays or leaves, I need his honest answer
Me destruye la frialdad el desamor y su inconsciencia
His coldness, indifference, and unconsciousness are destroying me
Le llamo me llama, quiero
I call him, he calls me, I want him
Y no quiéreme pongo a pensar si me conviene
But he doesn't love me, and I wonder if it's worth it
En mis palabras van mi amor comprometiendo mi corazón
My love is in my words, putting my heart on the line
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LUIS ENRIQUE MEJIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ingrith Gómez
LETRA❤️
En la habitación me quede solo
Esta vez ni un beso ni un adiós
Se le hacía tarde y los minutos
Aumentaban su preocupación
Al volver con él, hace pedazos mi vida
El no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto
Precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor es el o yo
Esta habitación me vuelve loco
Me destruye tanta frialdad
Nunca he pedido lo imposible
Donde está su sensibilidad
Al volver con él, hace pedazos mi vida
El no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor
Es el o yo
Aquí estoy yo con mi dilema
Perdido en el silencio sin saber lo siente ni lo que piensa
Aquí estoy yo con mi dilema
En esta habitación vacía se desgarra mi alma sin su presencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Si se queda o se va necesito su respuesta sincera
Aquí estoy yo con mi dilema
Me destruye la frialdad el desamor y su inconsciencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Le llamo me llama, quiero
Y no quiéreme pongo a pensar si me conviene
Aquí estoy yo con mi dilema
En mis palabras van mi amor comprometiendo mi corazón
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión es el o yo
PEPITO r.f
Excelente
maresa lopez
Y sigo pagando un alto precio por su amor...
Claudia E Cardona
Grazie infinite per meravigliosa Musica ❤😘
Dan R R
Luis Enrique el tayacan de la salsa romantica