10. Cuando Me Dejes De Amar
Luis Fonsi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tú te iras casi puedo respirar tu adiós
Caerás como flecha que jamás llegó
Dolerá, no soy solo yo quien te llorará

Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar
Ya verás

No soy cruel simplemente es la verdad final
Un papel no es garantía de que hagamos siempre el bien
Y nunca el mal quedará
No soy solo yo quien te recordará

Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar
Ya verás

Ya verás
Aunque me sueltes
No te liberarás

Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás




Cuando me dejes de amar
Ya verás

Overall Meaning

The song "Cuando Me Dejes De Amar" by Luis Fonsi speaks about lost love and the pain that comes with it. The opening lines "Tú te iras casi puedo respirar tu adiós" (You will leave, I can almost breathe your goodbye) set the tone for the rest of the song. The singer tells his lover that he knows she is leaving him and that it will hurt not only him but also others who care for her. He then goes on to warn his lover to choose her words carefully when she says goodbye because they will be etched in his mind forever.


Throughout the song, the singer emphasizes that there is no going back once love is lost. The line "Sé que no habrá vuelta atrás" (I know there's no turning back) is repeated several times throughout the song. He also speaks about the fact that he gave his all to the relationship and if his lover chooses to leave him, she will be taking everything he had to offer with her.


The chorus "Cuando me dejes de amar, elige bien los versos de despedida" (When you stop loving me, choose the words of goodbye carefully) is the key message of the song. It is a powerful reminder to be mindful of how we treat people we love.


Overall, the song is a heartfelt plea to a lover who is about to abandon a relationship. The lyrics are filled with raw emotion, pain, and regret.


Line by Line Meaning

Tú te iras casi puedo respirar tu adiós
You'll leave, I can almost breathe your goodbye


Caerás como flecha que jamás llegó
You'll fall like an arrow that never reached its target


Dolerá, no soy solo yo quien te llorará
It will hurt, I'm not the only one who will cry for you


Cuando me dejes de amar
When you stop loving me


Elige bien los versos de despedida
Choose your farewell words wisely


Si decides que te sobra mi compañía
If you decide that you don't need my company


Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Think about it again, think about it and don't continue


Sé que no habrá vuelta atrás
I know there will be no turning back


Después de todo te di toda la vida
After all, I gave you my entire life


Si solo me desangras a sangre fría
If you only bleed me out coldly


Mas mía serás
You'll still be mine


Ya verás
You'll see


No soy cruel simplemente es la verdad final
I'm not being cruel, it's just the final truth


Un papel no es garantía de que hagamos siempre el bien
A contract is not a guarantee that we will always do good


Y nunca el mal quedará
And evil will never end


No soy solo yo quien te recordará
I'm not the only one who will remember you


Ya verás
You'll see


Aunque me sueltes
Even if you let me go


No te liberarás
You won't be free




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CLAUDIA BRANT, LUIS FONSI, MARTIN TEREFE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tatiana Rodriguez

uno de las mejores canciones...100% marca luis fonsi

Rosa Guzman

me encanta esa canción me hace llorar y acordarme de muchas cosas eres grande fonsi con lo romántico tkm😍😘

blancalizethii

Me encanta 🥰

mara

Adoro voce!!!👍🙌🙌🙌🙌🙌⭐🙏🌿🌿🌿🌿🌿🌿felicidades.....🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌿

mara

🌟🍁🍀🙏

Katherine Mogollon Arenas

Lindo tema

Ariel SC

Maravilla de canción !! 2021

Angie

lo amo

Alejandra 1221

Angie yo tambien no puedo parar de pensar en el 😍

Rosa Guzman

bella esa canción eres grande en el romanticismo fonsi tkm

More Comments

More Versions