Lagrimas Del Mar
Luis Fonsi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fue tan fuerte mi promesa siempre fuiste mi princesa
Aunque ahora digas no, y tan frágil mi inocencia
Que ya no le quedan fuerzas a mi corazón
La vida da vueltas, que vueltas da la vida nuestra
Se desvanece en un descuido y se detiene en un latido

Hoy te devuelvo la mitad
Del recuerdo que se va contigo a otro lugar
Solo me queda comenzar
Ya no importa la verdad, ni el principio ni el final
Hoy mis lágrimas de sal son lágrimas del mar

Y ahora mi mundo está al revés
Desde la cabeza hasta los pies
Como todo pasará y ya las fotos no estarán
Mi pasado tú serás y el futuro qué más da
La vida da vueltas, que vueltas da la vida nuestra
Se desvanece en un instante, camino solo hacia delante

Hoy te devuelvo la mitad
Del recuerdo que se va contigo a otro lugar
Solo me queda comenzar
Ya no importa la verdad, ni el principio ni el final
Hoy mis lágrimas de sal son lágrimas del mar

Para limpiar el alma hay que llorar
En este cielo compartido, la lección fue haber vivido, oh, yeah yeah

Hoy te devuelvo la mitad
Del recuerdo que se va contigo a otro lugar
Solo me queda comenzar
Ya no importa la verdad, ni el principio ni el final




Hoy mis lágrimas de sal son lágrimas del mar
Hoy mis lágrimas de sal son lágrimas del mar

Overall Meaning

The lyrics to Luis Fonsi's song "Lagrimas Del Mar" tells the story of a breakup and the complex emotions that come with it. The singer reflects on his promise to his former lover, who was once his princess. He acknowledges the fragility of his innocence and how his heart has grown weak from the pain of their separation. Life takes unexpected turns, and things that were once important can suddenly slip away.


In the chorus, he returns a portion of the memories that they made together, acknowledging that they will no longer be together. He's left to start over and continue forward, recognizing that the truth, the beginning, and the end no longer matter. The tears he sheds are salty tears of the sea.


The last stanza offers a message of hope and healing. The lyrics suggest that to cleanse the soul, one must cry, and the shared sky serves as a reminder that the two are still connected.


Overall, the song demonstrates that even though love and relationships may come to an end, the memories and lessons learned live on.


Line by Line Meaning

Fue tan fuerte mi promesa siempre fuiste mi princesa
I made a promise to love you forever, you were always the one for me


Aunque ahora digas no why tan frágil mi inocencia
Even though you reject me now, my innocence makes me vulnerable


Que ya no le quedan fuerzas a mi corazón
My heart feels weak and tired


La vida da vueltas, que vueltas da la vida nuestra
Life takes unexpected turns, our lives can change in a moment


Se desvanece en un descuido why se detiene en un latido
Things can disappear in the blink of an eye, but can also stop abruptly


Hoy te devuelvo la mitad
Today I give back half of what's gone with you to another place


Del recuerdo que se va contigo a otro lugar
Half of the memories that leave with you to a new location


Solo me queda comenzar
All that's left is for me to start over


Ya no importa la verdad, ni el principio ni el final
The truth, the beginning, and the end no longer matter to me


Hoy mis lágrimas de sal son lágrimas del mar
Today my tears of salt are tears of the sea


why ahora mi mundo está al revés
And now my world is turned upside down


Desde la cabeza hasta los pies
From my head to my toes


Como todo pasará why ya las fotos no estarán
Like everything else, this too shall pass, and the pictures will be gone


Mi pasado tu serás why el futuro que mas da
You will be my past and the future doesn't matter anymore


Se desvanece en un instante, camino solo hacia delante
Life can change in an instant, and the only way forward is alone


Para limpiar el alma hay que llorar
To cleanse the soul, one must cry


En este cielo compartido, la lección fue haber vivido
In this shared sky, the lesson is in having lived


Hoy mis lágrimas de sal son lágrimas del mar
Today my tears of salt are tears of the sea




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Fernando Osorio, Luis Fonsi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions