Por Isso Que Eu Bebo
Luis Fonsi Zé Neto & Cristiano Thyy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu tomando cerveja porque ela não me quer
Hoje é mais uma sexta-feira
Que eu 'to dando bobeira por causa dessa mulher
Quem me ligou não foi ela
Foi uma amiga dela dizendo que ela me quer
Mas quando eu encontro elaVem cheia de historinha é a rainha do migué
Por isso que eu bebo
Por isso que eu choro
As vezes nem lembro
Aonde eu moro
Por isso que eu bebo
Até me acabar
Até o garçom 'tá mandando eu parar
Por isso que eu bebo
Por isso que eu choro
Às vezes nem lembro
Aonde eu moro
Por isso que eu bebo
Até me acabar
Até o garçom 'tá mandando eu parar
De bar em bar de mesa em mesa
Eu tomando cerveja porque ela não me quer
Hoje é mais uma sexta-feira
Que eu 'to dando bobeira por causa dessa mulher
Quem me ligou não foi ela
Foi uma amiga dela dizendo que ela me quer
Mas quando eu encontro ela
Por isso que eu bebo
Por isso que eu choro
As vezes nem lembro
Aonde eu moro
Por isso que eu bebo
Até me acabar
Até o garçom 'tá mandando eu parar
Por isso que eu bebo
Por isso que eu choro
Às vezes nem lembro
Aonde eu moro
Por isso que eu bebo
Até me acabar
Até o garçom 'tá mandando eu parar
Por isso que eu bebo
Por isso que eu choro
Às vezes nem lembro
Aonde eu moro
Por isso que eu bebo
Até me acabar
Até o garçom 'tá mandando eu parar
Por isso que eu bebo
Por isso que eu choro
Às vezes nem lembro
Aonde eu moro
Por isso que eu bebo
Até me acabar
Até o garçom 'tá mandando eu parar (Brasil e Porto Rico)
In "Por Isso Que Eu Bebo" Luis Fonsi sings about a woman who doesn't love him back, which leads him to drink away his sorrows. He frequents bars and moves from table to table with a beer in hand. The lyrics express the frustration he feels towards the woman who is playing games with him. Even though he receives a message from her friend saying that she wants him, she still acts distant and comes up with excuses when they meet. The chorus, "Por isso que eu bebo" (That's why I drink), is repeated throughout the song and serves as an explanation for his actions.
The song is a perfect representation of a popular music genre in Brazil called "sofrência," which combines the words "sofrer" (to suffer) and "carência" (neediness) to describe songs that deal with heartbreak and unrequited love. Luis Fonsi's version of "sofrência" was met with praise from Brazilian audiences who appreciated the authenticity of his portrayal of the genre, even though he is not Brazilian.
Line by Line Meaning
De bar em bar de mesa em mesa
I go from bar to bar and from table to table
Eu tomando cerveja porque ela não me quer
I drink beer because she doesn't want me
Hoje é mais uma sexta-feira
Today is just another Friday
Que eu 'to dando bobeira por causa dessa mulher
I'm wasting my time because of this woman
Quem me ligou não foi ela
She didn't call me herself
Foi uma amiga dela dizendo que ela me quer
It was her friend telling me that she wants me
Mas quando eu encontro ela
But when I meet her
Vem cheia de historinha é a rainha do migué
She comes up with excuses, she's the queen of playing games
Por isso que eu bebo
That's why I drink
Por isso que eu choro
That's why I cry
As vezes nem lembro
Sometimes I don't even remember
Aonde eu moro
Where I live
Até me acabar
Until I'm done
Até o garçom 'tá mandando eu parar
Even the waiter is telling me to stop
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Irineu Vaccari, Jose Toscano Martins Neto, Luis Fonsi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind