Luis Mariano became famous in France in the 50s with the light opera "La Belle de Cadix". His fame grew even more with "Le chanteur de Mexico" and "Violettes Imperiales", light operas on stage which became films. He enjoyed then a huge popularity and fans went even totally crazy about him.
He sang with Bourvil and Annie Cordy.
Luis Mariano had a unique voice and a unique style.
Luis Mariano died in 1970, totally used up after numbers of roadshows and tours, in the most dreadful financial situation, forgotten by all.
He was known to be an extremely cheerful person, enjoying life to the full, over generous with his friends and loving.
Chevalier du ciel
Luis Mariano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'air souriant, le regard droit
Voilà les chevaliers du ciel
Fiers et courtois dans les tournois
Comme l'étaient ceux d'autrefois
Voilà les chevaliers du ciel
De Singapour à l'Alaska
Et de Paname à Panama
Portant l'insigne aux ailes d'or
Sur la poitrine et sur le bras
Voilà les chevaliers du ciel
Du premier maître au commandant
S'ils sont si fiers de leurs rubans
C'est qu'ils ont su en les gagnant
Gagner les cœurs en même temps
L'allure franche et décidée
L'air souriant, le regard droit
Voilà les chevaliers du ciel
Quand un garçon les aperçoit
Il aime dire à haute voix :
"Voilà les chevaliers du ciel !"
Mais quand parfois c'est une fille
Alors en murmurant tout bas :
"Voilà les chevaliers du ciel !"
Elle rougit, baissant les yeux
En sentant bien que son cœur bat
Voilà les chevaliers du ciel
Avant qu'on les entende
Venir comme des fous
Leur vitesse est si grande
Qu'ils sont déjà sur nous
On voudrait quand ils passent
Courir les embrasser
Sur terre ou dans l'espace
Ils sont déjà passés
En nous saluant
Même à l'occasion
Un coup de canon
Contre le mur du son
{puis reprise depuis le début}
The lyrics of Luis Mariano's song "Chevalier du ciel" are a tribute to the brave and heroic pilots of the sky. The song starts with a description of their appearance - confident, smiling, and with a straight look. They are compared to the knights of the past, proud and courteous in competitions. The pilots are acknowledged for their dedication and skills, flying from Singapore to Alaska, and from Panama to Panama, carrying the emblem with golden wings on their chest and arms. The lyrics mention different ranks like "premier maître" and "commandant," and how they have earned the respect and admiration of not only their peers but everyone who sees them. Whether it's a boy shouting with excitement or a girl blushing with admiration, "Chevalier du ciel" celebrates the pilots' bravery, determination, and their ability to win hearts.
Furthermore, the lyrics comment on the pilots' speed and power. They move so fast that before we hear them coming, they are already on us. The pilots' speed is such that they've surpassed the sound barrier, represented in the line, "Un coup de canon contre le mur du son." It means that their velocity is so high that they break the sound barrier, which results in a sonic boom. The song speaks of how their heroism causes admiration and awe, which makes everyone wish they could embrace them as they pass by.
Overall, "Chevalier du ciel" pays homage to the brave pilots who risk their lives to safeguard their people and country. The lyrics are a testament to their courage, skill, and bravery and a reminder of how the right person can inspire and unite a lot of people.
Line by Line Meaning
L'allure franche et décidée
The knights of the sky have a confident and determined manner.
L'air souriant, le regard droit
They maintain a smiling expression while keeping their gaze level.
Voilà les chevaliers du ciel
These are the knights of the sky.
Fiers et courtois dans les tournois
Proud and courteous in competitions.
Comme l'étaient ceux d'autrefois
Just like their counterparts from the past.
De Singapour à l'Alaska
From Singapore to Alaska.
Et de Paname à Panama
And from Panama City to Panama.
Portant l'insigne aux ailes d'or
Wearing the emblem of golden wings.
Sur la poitrine et sur le bras
On their chest and on their sleeve.
Du premier maître au commandant
From the first master to the commander.
S'ils sont si fiers de leurs rubans
If they are so proud of their ribbons.
C'est qu'ils ont su en les gagnant
It's because they earned them through hard work and dedication.
Gagner les cœurs en même temps
And they also won the hearts of others in the process.
Quand un garçon les aperçoit
When a boy catches sight of them.
Il aime dire à haute voix : "Voilà les chevaliers du ciel !"
He likes to exclaim loudly: "There are the knights of the sky!"
Mais quand parfois c'est une fille
But sometimes, when it's a girl.
Alors en murmurant tout bas : "Voilà les chevaliers du ciel !"
She whispers softly: "There are the knights of the sky!"
Elle rougit, baissant les yeux
She blushes and looks down.
En sentant bien que son cœur bat
Feeling her heart beating fast.
Avant qu'on les entende
Before we can even hear them.
Venir comme des fous
Coming like madmen.
Leur vitesse est si grande
Their speed is so great.
Qu'ils sont déjà sur nous
That they are already upon us.
On voudrait quand ils passent
We would like, as they pass by,
Courir les embrasser
To run and embrace them.
Sur terre ou dans l'espace
On earth or in space.
Ils sont déjà passés
But they have already gone by.
En nous saluant
As they greet us.
Même à l'occasion
Even on occasion.
Un coup de canon
A cannon shot.
Contre le mur du son
Breaking the sound barrier.
Contributed by Hailey N. Suggest a correction in the comments below.
@isabelledebien3025
On a des Ailes qui poussent avec Luis, ❤️🌹😘🙏✨🕊️
@danieleclauzel4283
Incroyable !
@anitaispizuadick809
Une voix inégalable un vrai dieu besos merci luis mariano merci Robert Burton pour vos magnifiques
Mes chevaliers du ciel merci hyper entraînante extraordinaire 😘😘😘😘fabuleuse merci
@pavic7971
Personnellement j’ai découvert Luis Mariano par le billet de ma grand-mère mais franchement je ne regrette pas malgré mes 16 ans j’aime c’est Musique 🎼 et c’est toujours un plaisir de chanter celle-ci bien une autre en compagnie de ma grand-mère
@bernadetteprimault3096
écouter cette voix d'or à16 ans bravo
@anitaispizuadick809
Inégalable merveilleux ay ay ay incomparable unique sensationnel que Santa maria soit avec vous merci luis mariano ❤❤❤❤❤❤
@yvettedubos8789
On ne peut pas t'oublier même avec le temps qui passe luis Mariano
@anitaispizuadick809
Chanson adorable majestueuse et tres digne merci luis mariano bravo mes chevaliers à moi mes 3fils merci 😍😍😍😍😍😍❤❤❤
@anitaispizuadick809
Vive les chevaliers du ciel merci luis mariano 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤chanson extraordinaire inégalable un vrai dieu 😘😘😘😘😘😘❤❤
@henrirennet9306
vivENT les chevaliers du ciel.
Ils sont plusieurs.
Moi, je dis ça, j'dis tout.