Luis Mariano became famous in France in the 50s with the light opera "La Belle de Cadix". His fame grew even more with "Le chanteur de Mexico" and "Violettes Imperiales", light operas on stage which became films. He enjoyed then a huge popularity and fans went even totally crazy about him.
He sang with Bourvil and Annie Cordy.
Luis Mariano had a unique voice and a unique style.
Luis Mariano died in 1970, totally used up after numbers of roadshows and tours, in the most dreadful financial situation, forgotten by all.
He was known to be an extremely cheerful person, enjoying life to the full, over generous with his friends and loving.
Espana
Luis Mariano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
España, terre à jamais bénie
España, tout ce que j'ai sur terre,
Le ciel et la lumière,
Je ne le dois qu′à toi
España, tu chantes pour moi
Le vin, le soleil et la joie
Qui brille dans les yeux du peuple espagnol
España, tu sais nous griser
D'un chant, d'un parfum, d′un baiser
Jamais tu n′éteindras la flamme
Qui brûle dans le cœur du peuple espagnol
(España, tu sais nous griser
D'un chant, d′un parfum, d'un baiser
Jamais tu n′éteindras la flamme
Qui brûle dans le cœur du peuple espagnol)
España, tu chantes pour moi
Le vin, le soleil et la joie
Tu donnes ce bonheur de vivre
Qui brille dans les yeux du peuple espagnol
España, toujours tu seras
Le pays de la corrida
Qui fait éclater le courage
Qui coule dans le sang du peuple espagnol
España, España,
España tierra de amor
The song "España" by Luis Mariano is a heartfelt ode to the country that gave him life, Spain. The lyrics express a deep love and admiration for the land, its people, and its culture. The introduction, "España, tu m′as donné la vie" - "Spain, you gave me life", is a powerful statement of gratitude and reverence, setting the tone for the rest of the song.
The second verse, "España, tu chantes pour moi Le vin, le soleil et la joie" - "Spain, you sing to me of wine, sun, and joy", celebrates the vibrancy and joy that Spain embodies. The lyrics go on to say, "Tu donnes ce bonheur de vivre Qui brille dans les yeux du peuple espagnol" - "You give this happiness of living that shines in the eyes of the Spanish people", acknowledging the spirit and zest for life that characterizes the Spanish people.
The song continues on to acknowledge the courage, passion, and love that the Spanish people carry within themselves. The repetition of the phrase, "Qui brûle dans le cœur du peuple espagnol" - "That burns in the heart of the Spanish people", emphasizes the depth of this emotion and its inextricable link to their identity as a people.
In summary, "España" is a beautiful tribute to Spain, its people, and its culture. It is a declaration of love, gratitude, and admiration that speaks to the deep connection between a people and their land.
Line by Line Meaning
España, tu m′as donné la vie
Spain, you have given me life
España, terre à jamais bénie
Spain, land forever blessed
España, tout ce que j'ai sur terre,
Le ciel et la lumière,
Je ne le dois qu′à toi
Spain, everything that I have on this earth,
The sky and the light,
I owe it only to you
España, tu chantes pour moi
Le vin, le soleil et la joie
Tu donnes ce bonheur de vivre
Qui brille dans les yeux du peuple espagnol
Spain, you sing for me
Wine, sun, and joy
You give this happiness of living
That shines in the eyes of the Spanish people
España, tu sais nous griser
D'un chant, d'un parfum, d′un baiser
Jamais tu n′éteindras la flamme
Qui brûle dans le cœur du peuple espagnol
Spain, you know how to intoxicate us
With a song, a scent, a kiss
You will never extinguish the flame
That burns in the heart of the Spanish people
(España, tu sais nous griser
D'un chant, d′un parfum, d'un baiser
Jamais tu n′éteindras la flamme
Qui brûle dans le cœur du peuple espagnol)
(Spain, you know how to intoxicate us
With a song, a scent, a kiss
You will never extinguish the flame
That burns in the heart of the Spanish people)
España, tu chantes pour moi
Le vin, le soleil et la joie
Tu donnes ce bonheur de vivre
Qui brille dans les yeux du peuple espagnol
Spain, you sing for me
Wine, sun, and joy
You give this happiness of living
That shines in the eyes of the Spanish people
España, toujours tu seras
Le pays de la corrida
Qui fait éclater le courage
Qui coule dans le sang du peuple espagnol
Spain, you will always be
The land of the bullfight
That brings out courage
That flows in the blood of the Spanish people
España, España,
España tierra de amor
Spain, Spain,
Spain land of love
Writer(s): Jacques Plante, Francisco Jean Lopez
Contributed by Kaylee G. Suggest a correction in the comments below.
Anita Ispizua Dick
Espagna luis mariano ina chanson
Espagne tu m as donné la vie
Espagne tu m as jamais béni
Espagne
Tout se que j ai sur terre
Le ciel et la lumière
Je ne le dois qu à toi
Espagne tu chantes pour moi
Le ciel le soleil et la joie
Tu donnes le bonheur de vivre
Qui brille dans les yeux
Du peuple espagnol
Espagne tu sais griser le chant
D un parfum de baiser jamais tu
N éteindras la flamme qui brûle
Dans le coeur du peuple espagnol
Espagna tu chantes pour moi Le bel
Le soleil et la joie Tu donnes
Le bonheur de vivre Qui brille dans les yeux du peuple espagnol
Espagna toujours tu seras le deli de
La corrida qui fait éclater l assurance qui coule dans le sang du peuple espagnol
Espagna, Espagna, Espagna
He amor
Merci Luis mariano
Merci Ina chansons sublimes 😘❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹
Robin Marcos
Nunca podremos olvidarte...
Nuestro mejor Tenor Vasco-Español de todos los tiempos. LUIS MARIANO.
EL MÁS GRANDE.
carmen carmen
Que de souvenirs. J'avais 27 ans lorsque j'ai vu Luis au chatelet. Un vrai régal. C'est comme si c'était hier. Inoubliable.
Laurent HUGUES
J'ai connu Luis Mariano, j'avais 5 ans et mes parents étaient ses amis. Ma mère parle de lui comme d'un ange de bonté. rip
Anita Ispizua Dick
Le meilleur des meilleurs chanteur au monde inégalable un vrai dieu inoubliable sensationnel merci luis mariano merci Robert Burton pour vos magnifiques chansons sublimes vive l espagne ❤❤❤❤
Ina chansons sublimes merci 🤩
Anita Ispizua Dick
Ina chansons sublimes et si vraies merci luis mariano merci Espagna inégalable un vrai dieu Luis Mariano 😘❤👍🤩😘😍🤩👍🤩❤😘❤😍❤
saez71
Gracias Luis. Yo en cambio aprendí a amar a Francia con sus canciones. Lástima que no coincidimos en el tiempo.Un abrazo a mis vecinos del norte desde Madrid.
Maria José Rios
Sublime chanson de ce grand chanteur amoureux de la belle France ,et inoubliable à jamais .
FABTBIRDS BLUES
à Lille au theatre Sébastopol je l'ai vu 4 ou 5 fois j'étais gamin je m'en souviens bien...le dimanche après midi ma maman m'emmenait voir Luis Mariano ...en fait je me rends compte aujourd'hui quel voix il avait c'est incroyable ....pas trop mon style de musique maintenant mais bon Luis c'était quelque chose , inégalable il était ...je redécouvre aujourd'hui avec grand plaisir le vinyl trouvé chez emmaus à 1 euro lool il est tout neuf en plus et il ne craque pas du tout c'est une merveille , un chef d’œuvre un miracle ...:) :p
Nathalie marseille
Espana tierra sonada por mi.
Anita Ispizua Dick
Une élégance parfaite une beauté extraordinaire merveilleux Santa maria merci beaucoup de classe inégalable un vrai dieu merci luis mariano 😍😍😍😍❤❤❤❤❤