Adiós Amor
Luis Mateus y la Nueva Generacion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tu vida amor, para que tantas mentiras,
siempre te entregue mi vida amor, y tu solo me diste el dolor
así es la vida...
Quieres justificar tu falta diciendo que yo te falle amor si hasta pesar mata tu sabes que nuca lo here,
Ahora vienes tu a decir que fui yo quien tubo la culpa, que debil fue tu amor que cambias de pasion sin
razon alguna ...
que tiene tu corazon que hace sentir dolor
aqui en la ternura,...
Y es muy triste seguir sufriendo por culpa tuya,
solo hiciste de mi camino un laberinto, y es muy triste que
andes diciendo que tu eres buena, solo pido que en tu camino no haya tinieblas.
Adios amor de mi vida, Adios amor de mi alma (bis)
Yo vivia para darte amor y soñaba con ser tu ilucion por que me dejaste herida, fue imposible olvidar
tu amor fue tan lindo sentir tu pasion solo finjias.
Y puedes decir lo que quieras que el mundo sabe que te ame, y que seguiras mis huellas quien te volvera a
querer
Solo le pido a Dios que encuentres el amor en tus aventuras,
no vayas a sufrir por que lo que vivi fueron amarguras
es duro para saber que estas aqui en brazos
de otro.
Deseo que seas feliz que sientas el amor
por que yo te adoro
Y es muy triste seguir sufriendo por culpa tuya
solo hiciste de mi camino un laberinto
Y es muy triste que andes diciendo que tu eres
buena solo pido que en tu
camino no haya tinieblas
Adios amor de mi vida Adios amor de mi alma (bis)
In this emotional song, Luis Mateus y la Nueva Generacion sings about a painful breakup where his lover is blaming him for ruining her life. He is questioning why she is telling so many lies to justify her own shortcomings and how she could change passions without any reason. He is telling her that he gave her his everything and she only gave him pain in return. He is hurting and he feels like she made a labyrinth out of his life; he is hoping that she does not face any darkness on her journey.
In the second verse, he talks about how he lived for her and dreamed of being her illusion, but she left him wounded, and it was impossible to forget her. He describes how her love was so sweet and sincere with him, but she was just pretending, and she can say whatever she wants to say to the world, but the world already knows that he loved her. He is asking for God's help to find true love and not to suffer again because he went through a bitter experience with her. He wants her to be happy and loved because he still loves her, despite the pain she caused him.
Line by Line Meaning
Por que tienes que decir que yo fui quien arruinó tu vida amor, para que tantas mentiras
Why do you have to say that I ruined your love life, why so many lies
siempre te entregue mi vida amor, y tu solo me diste el dolor así es la vida...
I always dedicated my life to you, but you only gave me pain, that's life
Quieres justificar tu falta diciendo que yo te falle amor si hasta pesar mata tu sabes que nuca lo here
You want to justify your mistake by blaming me for failing you, even though you know I never did
Ahora vienes tu a decir que fui yo quien tubo la culpa, que debil fue tu amor que cambias de pasion sin razon alguna...
Now you come and say that it was my fault, that your love was weak and changed without reason
si te di lo mejor te entregue mi pasion te alcanze la luna que tiene tu corazon que hace sentir dolor aqui en la ternura
If I gave you the best of me, my passion, and reached for the moon, what is it in your heart that brings pain here in tenderness
Y es muy triste seguir sufriendo por culpa tuya, solo hiciste de mi camino un laberinto, y es muy triste que andes diciendo que tu eres buena, solo pido que en tu camino no haya tinieblas
It's very sad to keep suffering because of you, you made my path a labyrinth and it's sad that you go around saying you're good. I only ask that there are no darkness in your path
Adios amor de mi vida, Adios amor de mi alma (bis)
Goodbye my love of my life, goodbye love of my soul
Yo vivia para darte amor y soñaba con ser tu ilucion por que me dejaste herida, fue imposible olvidar tu amor fue tan lindo sentir tu pasion solo finjias
I lived to give you love and dreamed of being your illusion, why did you hurt me? It was impossible to forget, your love was beautiful, to feel your passion, but you were just acting
Y puedes decir lo que quieras que el mundo sabe que te ame, y que seguiras mis huellas quien te volvera a querer
You can say what you want but the world knows I loved you and you will follow in my footsteps, who will love you again
Solo le pido a Dios que encuentres el amor en tus aventuras, no vayas a sufrir por que lo que vivi fueron amarguras es duro para saber que estas aqui en brazos de otro
I only ask God that you find love in your adventures, so that you won't suffer because what I lived through was bitterness. It's hard to know that you're in someone else's arms
Deseo que seas feliz que sientas el amor por que yo te adoro
I wish for you to be happy, to feel love because I adore you
Contributed by Victoria F. Suggest a correction in the comments below.
@juansebastianolarterodrigu1779
Bhuwuwuwuwuwuuuewuwuwuwuuwwuwuwuuwuwuwuwuu
8ieu2u2uwuwuwuwuwuwu2uwuwuwuu
Iirjwuuwuwwu2uu2u2u2u2u2u2
Iiew22h2u2u2u2u2u2u2uu2u2u2uu
U77euwuwuuwuuwuwuwuuewgue2y2uuwuwuwuwuwuwuwuwuuueuwuwuwu2u2
Ie22hirw22yuwh2u2u2uwu2uuwywu2u2u2ywy2u2uwuwuuuewuuwuqquuqu
Iw1111ie221huw1guw1wuuqiqhquququq
Iew22bjw22hkww2hququququuquq
Ie222huwuwuwuwuuw
@juansebastianolarterodrigu1779
Hjwwwhujewwwwwfyuswwwwwfggyuwwwwwwwwguguewwwwwwwwwwwwwqu
Wwwwwwwwwwwwwwwwyy
Bu
Iwwwwwssssaaaeerjiswwwwwaaaaaayu
Ewwwwwwwwwvu
Wwwwwwwwwwwwwwvuusaaawwwwwwwwwwvuwwwwtu
Wwwwwwwwwwwwwwi
Hjusswwwwswwwwwgy
Wwwwwbu
Hhuswwwwwwwwgujewwwwgyu
Buiewwwwwwqqqvuewwwwwwwbu
Dwwwwwwwwwbj
Swwwwwiidwwwwwwwwwwwu
Idwwwwwwwwbi
Ewwwwwwwwwgi
@Discosfuentesedimusica
Había estado oculta por más de 30 años y hoy sale a la luz, una canción de Luis Mateus que había estado oculta. ¿Ya la escuchaste? Link aqui: https://www.youtube.com/watch?v=TVEA7Xvf6k4
@danielbermudez7518
💔😭
@milenaurdaneta7115
Mader que rida de arelis enao
@marleystarachechaparro5375
No es verdad
@santix3384
Eso que viva
@tenemos1radiotelescopioecu363
Pinseder la granquisia si tengp si como quede como quede la franquicia examen orina
@elizabethrodriguez4970
Soy boliviana y desde el día que llegue a escuchar el vallenato no lo dejo de escuchar ❤amo el vallenato me encanta y la canto a todo pulmón como se dice❤🇧🇴❤️🇨🇴🤩😘
@KevinRicardoGustanLopezJarami
Tengo 30 anos y todavia la escucho martes 23 de Enero de 2024 quien escuchandolo 🇨🇴
@eilianamartinez2617
Miercoles 28 de febrero 2024 y yo escuchandola 100%vallenato
@SamirGodoy-tz2qx
Cómo suena Nelson Velázquez de fondo, que temazooo HP me dió sed 🥃🥴