Despite recording only in Spanish, he continued to be the best selling Latin artist in the 1990s, and was credited for popularizing the bolero genre into the mainstream market. He has sold around 60 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists.
Latin pop music, along with his personal life and showmanship on stage, has made Luis Miguel popular for nearly his entire career, which started in Mexico in 1982. Having won his first Grammy Award at the age of fourteen for his duet "Me Gustas Tal Como Eres" with Sheena Easton, he is the youngest male artist in music history to have received this accolade. In 1991, the RIAA recognized the high sales for his 1991 album Romance, itself being the third best-selling music album in Mexico, and one of the best-selling Spanish language albums of all time. He was the first Latin artist to have been awarded two Platinum certified Spanish-language albums in the United States with ‘‘Romance’’ and ‘‘Segundo Romance’’ the latter earning him 35 platinum records throughout Central and South America. He is also recognized by Billboard, as the artist with the most top 10 hits on the Billboard's Hot Latin Songs chart. His album Complices was released in 2008 and peaked at No.10 on the Billboard 200; it is the highest position a fully Spanish composed album has reached. His most recent album ¡México Por Siempre! was released in 2017, and it earned him his second No. 1 on the Billboard Regional Mexican Albums and achieved double platinum status.
Luis Miguel is also known for his high-grossing live performances. He is the first-highest grossing Latin touring artist since Boxscore began tracking touring data in 1990, with a towering total of $278.5 million. With the Luis Miguel Tour, which took place in 2010, he visited 22 countries in North America, South America and Europe, where he performed in a three-year span with a total of 223 shows all over the world, making it the longest and highest-grossing tour ever made by a Latin artist. He also holds the record for the most consecutive presentations in the Auditorio Nacional (National Auditorium) with a total of 30 consecutive concerts as well as the record for the most presentations in the same venue with a total of 258 concerts.
Encadenados
Luis Miguel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quizás fuera mejor que me olvidaras
Volver es empezar a atormentarnos
A querernos para odiarnos
Sin principio ni final
Nos hemos hecho tanto, tanto daño
Que amor entre nosotros, es martirio
Ni el olvido, ni el delirio
Seguiremos siempre igual
Cariño como el nuestro es un castigo
Que se lleva en el alma hasta la muerte
Mi suerte necesita de tu suerte
Y tú me necesitas mucho más
Por eso no habrá nunca despedida
Ni paz alguna habrá de consolarnos
El paso del dolor ha de encontrarnos
De rodillas en la vida
Frente a frente, y nada más
Cariño como el nuestro es un castigo
Que se lleva en el alma hasta la muerte
Mi suerte necesita de tu suerte
Y tú me necesitas mucho más
Por eso no habrá nunca despedida
Ni paz alguna habrá de consolarnos
El paso del dolor ha de encontrarnos
De rodillas en la vida
Frente a frente, y nada más
The lyrics of Luis Miguel's song, Encadenados, speak to the painful and complicated nature of a love that is both consuming and destructive. The opening lines express a conflicted desire to move on from the relationship, yet also an awareness that this may only lead to further suffering. The subsequent lyrics describe a history of torment, disappointment, and mutual dependence that has left both parties trapped in a cycle of love and hate - a "castigo" that they must bear until death. Despite the pain, there is also an acknowledgement that they are bound together by fate and cannot escape their connection, no matter how much they may want to.
The song's raw emotional intensity is conveyed through Miguel's soulful vocals and the dramatic, almost operatic arrangement. The chorus, with its repetition of the lines "Por eso no habrá nunca despedida / Ni paz alguna habrá de consolarnos," is particularly haunting, conveying a sense of hopelessness and inescapable destiny.
Overall, Encadenados is a powerful portrayal of a toxic relationship that is simultaneously destructive and impossible to break free from. The lyrics capture the complex emotions involved in such a situation, from the desire for freedom and peace to the painful dependence that keeps people coming back to each other. It is a testament to Miguel's ability as a songwriter and performer that he is able to convey such intense emotions through music.
* "Encadenados" was written by the renowned Mexican composer and songwriter, Armando Manzanero.
* The song was originally recorded in 1964 by the Mexican bolero trio, Los Tres Ases.
* Luis Miguel's version of the song was included on his album, "Romance," which is one of the best-selling Spanish-language albums of all time.
* Manzanero wrote over 400 songs during his career, many of which became iconic hits in Latin America.
* In addition to his work as a songwriter, Manzanero was also a respected performer and producer.
* Luis Miguel is a Mexican singer known as "El Sol de México" (The Sun of Mexico).
* Miguel has sold over 100 million records worldwide and is considered one of the most successful Latin American artists of all time.
* "Romance," the album that features "Encadenados," was a major commercial success and helped to bring bolero music back into the mainstream in the 1990s.
* Miguel has won numerous awards throughout his career, including several Latin Grammy Awards and a star on the Hollywood Walk of Fame.
* The song has been covered by numerous artists over the years, including Ana Gabriel, Vicente Fernández, and Rocío Dúrcal.
Chords: Cm, A# (or Bb), G#, D#, G, D#m, D#, G7 (or G dominant 7)
Line by Line Meaning
Tal vez sería mejor que no volvieras
Maybe it would be better if you didn't come back
Quizás fuera mejor que me olvidaras
Perhaps it would be better if you forgot about me
Volver es empezar a atormentarnos
Returning is starting to torment us
A querernos para odiarnos
To love each other and then hate each other
Sin principio ni final
Without beginning or end
Nos hemos hecho tanto, tanto daño
We have hurt each other so much
Que amor entre nosotros, es martirio
That love between us is torture
Jamás quiso llegar el desengaño
Disillusionment never wanted to arrive
Ni el olvido, ni el delirio
Neither forgetfulness nor delirium
Seguiremos siempre igual
We will always continue the same
Cariño como el nuestro es un castigo
Love like ours is a punishment
Que se lleva en el alma hasta la muerte
That is carried in the soul until death
Mi suerte necesita de tu suerte
My luck needs your luck
Y tú me necesitas mucho más
And you need me much more
Por eso no habrá nunca despedida
That is why there will never be a farewell
Ni paz alguna habrá de consolarnos
Nor will any peace console us
El paso del dolor ha de encontrarnos
The passage of pain shall find us
De rodillas en la vida
On our knees in life
Frente a frente, y nada más
Face to face, and nothing more
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Carlos Arturo Briz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marthademartini1754
John, yo a mis 70 años todavía sigo llorando por esta canción. Los recuerdos de AMOR 💘 💖 💌 son poderosos!!
@antoniasolis6421
Igualmente yo, sigo y seguiré llorando con esta canción, y lo que más duele es que uno llora por desamor
@gladysdiazmaguina9084
Igualmente...a mis 70 aún está canción hace que los recuerdos sigan presentes.. Pero recordar es volver a vivir❤.
@aygm421
Hay que vivir con recuerdos que aún duelen y dolerán hasta la muerte, me consuela qué no soy la única que recuerda un gran amor
@griseldahernandez8382
Exacto!!, que cosas... cuando menos lo piensas llegan de golpe esos recuerdos.
@beatrizarias2213
Me pasa igual amigas!!😢😢😢😢😢😢😢😢
@DropsDropsd
También a los jóvenes de la actualidad nos encanta el sol 🌞❤️🔥
@jhonnybarahona8365
Confirmó tengo 19 años y ya son como 10 años que me encanta Luis Miguel
@gabrielboyx6048
Tengo 16 y desde los 3 4 años me ha encantado recuerdo que antes mis canciones favoritas eran Te Extraño y No me Platiques más y ahora todas me encantan
@tetocarrazcoferreira2301
Necesita una cheva varón dijo lo casual un hombre correcto :)