Despite recording only in Spanish, he continued to be the best selling Latin artist in the 1990s, and was credited for popularizing the bolero genre into the mainstream market. He has sold around 60 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists.
Latin pop music, along with his personal life and showmanship on stage, has made Luis Miguel popular for nearly his entire career, which started in Mexico in 1982. Having won his first Grammy Award at the age of fourteen for his duet "Me Gustas Tal Como Eres" with Sheena Easton, he is the youngest male artist in music history to have received this accolade. In 1991, the RIAA recognized the high sales for his 1991 album Romance, itself being the third best-selling music album in Mexico, and one of the best-selling Spanish language albums of all time. He was the first Latin artist to have been awarded two Platinum certified Spanish-language albums in the United States with ‘‘Romance’’ and ‘‘Segundo Romance’’ the latter earning him 35 platinum records throughout Central and South America. He is also recognized by Billboard, as the artist with the most top 10 hits on the Billboard's Hot Latin Songs chart. His album Complices was released in 2008 and peaked at No.10 on the Billboard 200; it is the highest position a fully Spanish composed album has reached. His most recent album ¡México Por Siempre! was released in 2017, and it earned him his second No. 1 on the Billboard Regional Mexican Albums and achieved double platinum status.
Luis Miguel is also known for his high-grossing live performances. He is the first-highest grossing Latin touring artist since Boxscore began tracking touring data in 1990, with a towering total of $278.5 million. With the Luis Miguel Tour, which took place in 2010, he visited 22 countries in North America, South America and Europe, where he performed in a three-year span with a total of 223 shows all over the world, making it the longest and highest-grossing tour ever made by a Latin artist. He also holds the record for the most consecutive presentations in the Auditorio Nacional (National Auditorium) with a total of 30 consecutive concerts as well as the record for the most presentations in the same venue with a total of 258 concerts.
Hasta Que Vuelvas
Luis Miguel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que dejo tibio mi lecho,
Buscar tu llanto
que perdieras en la noche,
Guardar tu cuerpo
que lleno mis alegrias,
Hasta que vuelvas amor...
que corrias a mi lado,
Buscare el silencio
que olvidaras en mis manos,
Guardare la espera
que pintaron mis poemas,
Hasta que vuelvas amor...
Hasta que vuelvas
Detengo el tiempo
Que nadie pise tu recuerdo,
Hasta que vuelvas
Junto a mis ojos
Hilando sueños,
Te esperare...
Guardare tu cuerpo,
Que lleno mis alegrias,
Hasta que vuelvas,
amor...
Hasta que vuelvas
Detengo el tiempo
Que nadie pise tu recuerdo
Hasta que vuelvas
Junto a mis ojos
Hilando sueños
Te esperare...
The lyrics of Luis Miguel's song "Hasta Que Vuelvas" speak of a lover's longing for the return of the one who left. The first verse talks about the little things left behind when the lover departed, such as their smile that used to warm up the bed, and their tears that were shed in the night. The singer speaks of wanting to keep the lover's body close, because it brought joy to their life. All of this is described in a tone of nostalgia and deep emotion, showing that the separation has had a profound effect.
The second verse describes the singer's intention to follow the path that the lover once walked beside, and to seek out the silence that was left in their hands. The singer speaks of keeping the wait alive that was depicted in their poetry. The chorus repeats the phrase "Hasta que vuelvas" which translates to "Until you return", and speaks of stopping time so that no one can forget the one who has gone.
The lyrics of the song express the pain of separation and the hope for a reunion. It is a lyrical ballad that is highly emotional and romantic, and speaks to the heart of those who have experienced the loss of a loved one.
Line by Line Meaning
Andare tu risa,
I'll search for the sound of your laughter that used to make my bed warm
Que dejo tibio mi lecho,
Which left my bed lukewarm
Buscar tu llanto
I'll search for your tears
que perdieras en la noche,
That you lost in the night
Guardar tu cuerpo
I'll keep your body
que lleno mis alegrias,
That filled my joys
Hasta que vuelvas amor...
Until you return, my love...
Andare el camino
I'll walk the path
que corrias a mi lado,
That you used to run by my side
Buscare el silencio
I'll search for the silence
que olvidaras en mis manos,
That you forgot in my hands
Guardare la espera
I'll keep the wait
que pintaron mis poemas,
That my poems painted
Hasta que vuelvas amor...
Until you return, my love...
Hasta que vuelvas
Until you return
Detengo el tiempo
I stop time
Que nadie pise tu recuerdo,
So nobody treads on your memory
Hasta que vuelvas
Until you return
Junto a mis ojos
By my eyes
Hilando sueños,
Weaving dreams
Te esperare...
I'll wait for you...
Guardare tu cuerpo,
I'll keep your body
Que lleno mis alegrias,
That filled my joys
Hasta que vuelvas,
Until you return,
amor...
my love...
Hasta que vuelvas
Until you return
Detengo el tiempo
I stop time
Que nadie pise tu recuerdo
So nobody treads on your memory
Hasta que vuelvas
Until you return
Junto a mis ojos
By my eyes
Hilando sueños
Weaving dreams
Te esperare...
I'll wait for you...
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: FELIPE BOJALIL GARZA, MARIO ARTURO RAMOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fanny Morales
Andaré tu risa que dejó tibio mi
lecho Buscaré tu llanto que perdieras en la
noche Guardaré tu cuerpo que llenó
mis alegrias Hasta que vuelvas, amor
Andaré el camino que corrías a mi
lado Buscaré el silencio que olvidaras en
mis manos Guardaré la espera que pintaron
mis poemas Hasta que vuelvas, amor....
Hasta que vuelvas detengo el tiempo Que nadie
pise tú recuerdo Hasta que vuelvas junto a
mis ojos Hilando sueños te esperaré
Guardaré tu cuerpo Que lleno mis alegrias
Hasta que vuelvas, amor....
Hasta que vuelvas detengo el tiempo Que nadie
pise tu recuerdo Hasta que vuelvas junto a mis
ojos Hilando sueños te esperaré
Hasta que vuelvas detengo el tiempo Que nadie
pise tu recuerdo Hasta que vuelvas junto a mis
ojos Hilando sueños te esperaré.
franmanuel
Soy español y para mi es el mejor cantante de el mundo. Este hombre es de los pies a la cabeza un caballero
Antonia Gazquez Molina
Té escuchó desde que era una niña y tengo 50 años y no me canso de escucharte ❤️🥺
Isocrates Duque
Yo igual,voy a los 48
Hugo Pinochet
Tengo 51.... y también no me canso de escucharlo... aunque la gran mayoría de sus temas no sean de el, es su interpretación lo que te lleva a vivir la emoción de sus letras.... me envuelve... en el amor, la pasión y el romanticismo... Mágico... eres Luis Miguel...
MARIA JOYA
Igual que yo!!!!!❤
ya llegó el chimi chimi
Se dice que Luis Miguel demoró mucho en grabar esta canción, lloraba mucho recordando a su preciosa madre 😞😞😞😞
Jaqueline Hernández
Es por eso que nunca la canta en vivo
doris wong
@Jaqueline Hernández sera?? Es muy sentida esta letra 😢
Marco Antonio Urpay
Es la canción "Yo sé que volverás" no está
Maribel Mabel
La canción que hizo a su madre es YO DE QUE VOLVERÁS, que nunca canca