Despite recording only in Spanish, he continued to be the best selling Latin artist in the 1990s, and was credited for popularizing the bolero genre into the mainstream market. He has sold around 60 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists.
Latin pop music, along with his personal life and showmanship on stage, has made Luis Miguel popular for nearly his entire career, which started in Mexico in 1982. Having won his first Grammy Award at the age of fourteen for his duet "Me Gustas Tal Como Eres" with Sheena Easton, he is the youngest male artist in music history to have received this accolade. In 1991, the RIAA recognized the high sales for his 1991 album Romance, itself being the third best-selling music album in Mexico, and one of the best-selling Spanish language albums of all time. He was the first Latin artist to have been awarded two Platinum certified Spanish-language albums in the United States with ‘‘Romance’’ and ‘‘Segundo Romance’’ the latter earning him 35 platinum records throughout Central and South America. He is also recognized by Billboard, as the artist with the most top 10 hits on the Billboard's Hot Latin Songs chart. His album Complices was released in 2008 and peaked at No.10 on the Billboard 200; it is the highest position a fully Spanish composed album has reached. His most recent album ¡México Por Siempre! was released in 2017, and it earned him his second No. 1 on the Billboard Regional Mexican Albums and achieved double platinum status.
Luis Miguel is also known for his high-grossing live performances. He is the first-highest grossing Latin touring artist since Boxscore began tracking touring data in 1990, with a towering total of $278.5 million. With the Luis Miguel Tour, which took place in 2010, he visited 22 countries in North America, South America and Europe, where he performed in a three-year span with a total of 223 shows all over the world, making it the longest and highest-grossing tour ever made by a Latin artist. He also holds the record for the most consecutive presentations in the Auditorio Nacional (National Auditorium) with a total of 30 consecutive concerts as well as the record for the most presentations in the same venue with a total of 258 concerts.
Reloj
Luis Miguel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque voy a enloquecer
Ella se irá para siempre
Cuando amanezca otra vez
Nomás nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic-tac me recuerda
Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Detén el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mí
Para que nunca amanezca
Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Detén el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mí
Para que nunca amanezca
Luis Miguel's El Reloj (The Clock) is a poignant ballad that reflects the agony of lost love. The singer pleads with the clock to stop ticking because it serves as a constant reminder that his lover will depart at daybreak, and he will be left with heartache. The lyrics convey a sense of desperation as the singer implores the clock to freeze time, so he can stay with his beloved forever. The song's melancholic melody adds to the desolation felt by the singer as he begs for the clock to stop ticking.
The first verse depicts the singer's anxiety as his lover's departure looms. He is aware that he will go mad once she leaves, and he implores the clock not to mark the hours that bring her closer to leaving. The second verse reveals the harsh reality of their love, and the clock's noise reminds him of his impending loss. The chorus highlights his dependence on his lover, and how her love completes him. The final verse sees the singer beg the clock to stop time and make the night eternal so he can hold onto his love.
Overall, El Reloj is a tragic love story that illustrates the pain of separation and the longing for eternal love. The song has touched people's hearts through the ages, evoking feelings of sadness and despair.
Line by Line Meaning
Reloj, no marques las horas
Don't mark the hours clock, because I'm going to go crazy
Porque voy a enloquecer
Because I'm going to go insane
Ella se irá para siempre
She will leave forever
Cuando amanezca otra vez
When it dawns again
Nomás nos queda esta noche
Only this night is left for us
Para vivir nuestro amor
To live our love
Y tu tic-tac me recuerda
And your tick-tock reminds me
Mi irremediable dolor
Of my irremediable pain
Reloj, detén tu camino
Clock, stop your path
Porque mi vida se apaga
Because my life is fading away
Ella es la estrella que alumbra mi ser
She is the star that illuminates my being
Yo sin su amor no soy nada
I am nothing without her love
Detén el tiempo en tus manos
Stop time in your hands
Haz esta noche perpetua
Make this night eternal
Para que nunca se vaya de mí
So that she never leaves me
Para que nunca amanezca
So that it never dawns
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Roberto Cantoral Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mariah
🕰🕰🌷🌷Reloj🕰🕰🌷🌷🌷🎵
Reloj no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se irà para siempre
Cuando amanezca otra vez
No mas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y su tic tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Reloj detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada.
Detén el tiempo en tus manos
Haz de esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca.
Reloj detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada.
Detén el tiempo en tus manos
Haz de esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca.
Reloj detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada.
🕰🕰🕰🕰🕰🕰🕰
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Pedro Luis Ortiz Bravo
Escuchaba mucho esta canción para el año 2003, era novio con Gina; pero su mamá no me permitía estar con ella porque yo era 7 años mayor, y me veía como un vago, y por eso su madre decidió enviarla a vivir a la ciudad de Cali, cuando supe que Gina se iría a vivir a Cali estuve muy triste, y la noche de un domingo antes de que ella viajara a Cali, yo estaba en casa de una tía cerca de donde Gina vivía y donde encontré un CD de exitos del cantante Luis Miguel en la mesa de comedor, y leí la canción "reloj" y la escuché toda esa noche; al siguiente día Gina viajó a Cali. Después de cinco años Gina enfermó de una infección en los pulmones en la ciudad de Cali y regresó muy enferma a la ciudad de Buenaventura para que su mamá lidiara su enfermedad, y su mamá finalmente me permitió verla, pero cuando ya la enfermedad estaba muy avanzada, y yo ya estaba con mi primera y actual mujer y con mi primera hija abordo, finalmente Gina murió, ahora somos muy buenos amigos con su mamá, aun no dejo de recordarla con esta canción. Nunca te Olvidaré Gina.
Geraldo da Silva Dias
Mui linda sua história sou de Brasil um abrazo
Octavio SANCHEZ
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiuu
dante garcia Palombo
Aáaa
Ááaaw!
Maria pilar Prats
El primer amor nunca se olvida se queda en nuestra alma....te entiendo perfectamente
Valeria Membreño
Que tristes🙁
Teresa Castro
Que hermoza cancion ,me recuerda a mamá cuando se fue de este mundo ,fue terrible verla agonizar sin poder hacer nada por ella ❤
Alejandro Chavez
A todas estas personas Que Dios los bendiga siempre.... Conmovedoras Historias una abrazo 🤗
Valeria Fernandez
Mi papá se fue al cielo hace 4 meses, él era abogado, una persona muy culta y alegre. Vivía en otra ciudad, lejos de mi familia, de la noche a la mañana nos enteramos que se había enfermado de covid y a los dos días fue internado en el hospital. Mi papá murió al día siguiente, solo en un pasillo del hospital, sin nadie a su lado, nos enteramos a la hora, y yo no podía creer como alguien tan maravilloso como él, pudo terminar así, si bien tuvo sus errores no le deseo a alguien una muerte así. Está canción me hace pensar en todo lo que pudimos hacer si tan solo hubiéramos tenido un poco más de tiempo para viajar, sacarlo de ahí y llevarlo a una clínica. Extraño tanto de él. Me da tanta pena pensar en todos los momentos a su lado y lo que me rompe el corazón, es que no lo he visto hace 2 años y ahora nunca más podré volver a verlo. Te mando muchos besos papá, todos mis logros serán en tu nombre, gracias por darme la vida, por estar en mi niñez, por enseñarme valores, pienso en ti todos los días, siempre estarás en mi corazón, cuídame desde el cielo.
Veronica Ramos
Me identifico mucho con su mensaje mi papá murió en las mismas circunstancias q el suyo.