Despite recording only in Spanish, he continued to be the best selling Latin artist in the 1990s, and was credited for popularizing the bolero genre into the mainstream market. He has sold around 60 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists.
Latin pop music, along with his personal life and showmanship on stage, has made Luis Miguel popular for nearly his entire career, which started in Mexico in 1982. Having won his first Grammy Award at the age of fourteen for his duet "Me Gustas Tal Como Eres" with Sheena Easton, he is the youngest male artist in music history to have received this accolade. In 1991, the RIAA recognized the high sales for his 1991 album Romance, itself being the third best-selling music album in Mexico, and one of the best-selling Spanish language albums of all time. He was the first Latin artist to have been awarded two Platinum certified Spanish-language albums in the United States with ‘‘Romance’’ and ‘‘Segundo Romance’’ the latter earning him 35 platinum records throughout Central and South America. He is also recognized by Billboard, as the artist with the most top 10 hits on the Billboard's Hot Latin Songs chart. His album Complices was released in 2008 and peaked at No.10 on the Billboard 200; it is the highest position a fully Spanish composed album has reached. His most recent album ¡México Por Siempre! was released in 2017, and it earned him his second No. 1 on the Billboard Regional Mexican Albums and achieved double platinum status.
Luis Miguel is also known for his high-grossing live performances. He is the first-highest grossing Latin touring artist since Boxscore began tracking touring data in 1990, with a towering total of $278.5 million. With the Luis Miguel Tour, which took place in 2010, he visited 22 countries in North America, South America and Europe, where he performed in a three-year span with a total of 223 shows all over the world, making it the longest and highest-grossing tour ever made by a Latin artist. He also holds the record for the most consecutive presentations in the Auditorio Nacional (National Auditorium) with a total of 30 consecutive concerts as well as the record for the most presentations in the same venue with a total of 258 concerts.
Un te amo
Luis Miguel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dicho por los labios tuyos
Suena a música del cielo
A un romance
De un desvelo interminable
Donde mora un cielo azul
Un te amo
Es la vida, la antesala de la gloria
Tú no sabes que humedeces
Mis adentros cuando dices como te amo
Escucharte un te amo
Cuanto te amo
Es saber que hay una magia
Que por tanto tiempo mi alma pretendía
Y al amarnos
Qué ternura
Porque así como es mi entrega
Es tu entrega
Una máxima locura
Un te amo
Dicho por los labios tuyos
Es poema que acelera
Los latidos de mi alegre corazón
Cuando de tu voz escucho
Cuanto me amas
Corre mi alma hasta la estrella más lejana
Y as ahí donde en secreto me repito
Por fin tengo alguien que me ama
Cuando de tu voz escucho como me amas
corre mi alma hasta la estrella más lejana
Es ahí donde en secreto me repito
Por fin tengo alguien que me ama
Me ama, te amo
Un te amo
In Luis Miguel's song "Un te amo," the artist expresses the power and beauty of hearing the words "I love you" from the lips of the person you love. The first verse describes how this declaration of love sounds like music from heaven, like the beginning of an endless romance where a blue sky resides. The second verse goes deeper into the emotions that this phrase evokes, with the singer explaining that hearing it from the person you love is the gateway to life and glory. He finds that hearing those words from his beloved's lips moistens his insides and stirs his soul.
The chorus repeats the power of hearing "I love you" from the one you adore. Listening to those three little words, when spoken by the person who has captured your heart, brings a magical feeling that your soul has been longing for. The final verse ends with the realization that having someone who loves you brings you to the highest of emotions, making you feel like your heart could burst with joy.
Overall, "Un te amo" is a song about the power of love and the effect it creates when expressed by someone who you truly love. It shows the depth of feeling that comes with hearing those three little words and how they can make a person's heart race and their soul soar.
Line by Line Meaning
Un te amo
The phrase 'I love you'
Dicho por los labios tuyos
Said by your own lips
Suena a música del cielo
Sounds like music from heaven
A un romance
To a romance
De un desvelo interminable
Of an endless sleeplessness
Donde mora un cielo azul
Where a blue sky resides
Que tus labios manifiestan
That your lips reveal
Es la vida, la antesala de la gloria
It is life, the forecourt of glory
Tú no sabes que humedeces
You don't know that you wet
Mis adentros cuando dices
My insides when you say
Como te amo
How much you love me
Escucharte un te amo
Hearing you say 'I love you'
Cuanto te amo
How much you love me
Es saber que hay una magia
Is to know that there is magic
Que por tanto tiempo
That for so long
Mi alma pretendía
My soul was pretending
Y al amarnos
And when we love each other
Qué ternura
What tenderness
Porque así como es mi entrega
Because just as my delivery is
Es tu entrega
Your delivery is
Una máxima locura
A supreme madness
Es poema que acelera
It is a poem that accelerates
Los latidos de mi alegre corazón
The beats of my joyful heart
Cuando de tu voz escucho
When I hear from your voice
Cuanto me amas corre mi alma
How much you love me runs through my soul
Hasta la estrella más lejana
Until the furthest star
Y ahí donde en secreto me repito
And there where I secretly repeat to myself
Por fin tengo alguien que me ama
Finally I have someone who loves me
Me ama, te amo
Loves me, I love you
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Armando Manzanero Canche
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind