Despite recording only in Spanish, he continued to be the best selling Latin artist in the 1990s, and was credited for popularizing the bolero genre into the mainstream market. He has sold around 60 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists.
Latin pop music, along with his personal life and showmanship on stage, has made Luis Miguel popular for nearly his entire career, which started in Mexico in 1982. Having won his first Grammy Award at the age of fourteen for his duet "Me Gustas Tal Como Eres" with Sheena Easton, he is the youngest male artist in music history to have received this accolade. In 1991, the RIAA recognized the high sales for his 1991 album Romance, itself being the third best-selling music album in Mexico, and one of the best-selling Spanish language albums of all time. He was the first Latin artist to have been awarded two Platinum certified Spanish-language albums in the United States with ‘‘Romance’’ and ‘‘Segundo Romance’’ the latter earning him 35 platinum records throughout Central and South America. He is also recognized by Billboard, as the artist with the most top 10 hits on the Billboard's Hot Latin Songs chart. His album Complices was released in 2008 and peaked at No.10 on the Billboard 200; it is the highest position a fully Spanish composed album has reached. His most recent album ¡México Por Siempre! was released in 2017, and it earned him his second No. 1 on the Billboard Regional Mexican Albums and achieved double platinum status.
Luis Miguel is also known for his high-grossing live performances. He is the first-highest grossing Latin touring artist since Boxscore began tracking touring data in 1990, with a towering total of $278.5 million. With the Luis Miguel Tour, which took place in 2010, he visited 22 countries in North America, South America and Europe, where he performed in a three-year span with a total of 223 shows all over the world, making it the longest and highest-grossing tour ever made by a Latin artist. He also holds the record for the most consecutive presentations in the Auditorio Nacional (National Auditorium) with a total of 30 consecutive concerts as well as the record for the most presentations in the same venue with a total of 258 concerts.
Volver
Luis Miguel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno
Son las mismas que alumbraron
Con mis pálidos reflejos
Hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso
La vieja calle donde el eco dijo
Tuya es su vida tuyo es su querer
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Que con indiferencia hoy me ven volver
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Plantearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que es febril la mirada
Errante en las sobras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que llevo otra vez
Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches
Que pobladas de recuerdos
Encadenan mi soñar
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido de todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Plantearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que es febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que es febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez
The lyrics of Luis Miguel's song "Volver" capture the bittersweet feelings of returning to a place where memories of a past love reside. In the first two stanzas, the singer describes the lights in the distance marking his return to the same old street that once witnessed his heartaches. In spite of his reluctance to return, he recognizes that one always gravitates back to their first love. The mention of the echoing street is perhaps an allusion to how the past still resonates within us and becomes a part of our present.
The rest of the lyrics express the fears and hopes that come with going back to a place where so much history lies. The singer is scared of confronting his past and the memories it holds, but he knows that eventually, he has to face them. The line "que veinte años no es nada" (that twenty years is nothing) highlights how time does not diminish the intensity of past feelings. The singer's soul is still anchored to the sweet memories, and he weeps for them once again. All in all, the song is a contemplation of how our experiences shape who we are, and how confronting them is necessary for any kind of growth or closure.
Line by Line Meaning
Yo adivino el parpadeo
I can see the flicker
De las luces que a lo lejos
Of the lights in the distance
Van marcando mi retorno
That are marking my return
Son las mismas que alumbraron
They're the same ones that shone
Con mis pálidos reflejos
With my pale reflections
Hondas horas de dolor
Deep hours of pain
Y aunque no quise el regreso
And even though I didn't want to come back
Siempre se vuelve al primer amor
You always go back to your first love
La vieja calle donde el eco dijo
The old street where the echo said
Tuya es su vida tuyo es su querer
Yours is its life, yours is its desire
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Under the mocking gaze of the stars
Que con indiferencia hoy me ven volver
Who today see me return with indifference
Volver
Return
Con la frente marchita
With a withered forehead
Las nieves del tiempo
The snows of time
Plantearon mi sien
Have settled on my brow
Sentir
To feel
Que es un soplo la vida
That life is a breath
Que veinte años no es nada
That twenty years is nothing
Que es febril la mirada
That the gaze is feverish
Errante en las sobras
Wandering in the shadows
Te busca y te nombra
You seek and name yourself
Vivir
To live
Con el alma aferrada
With a clutching soul
A un dulce recuerdo
To a sweet memory
Que llevo otra vez
That I carry once again
Tengo miedo del encuentro
I'm afraid of the encounter
Con el pasado que vuelve
With the past that returns
A enfrentarse con mi vida
To face my life
Tengo miedo de las noches
I'm afraid of the nights
Que pobladas de recuerdos
That are filled with memories
Encadenan mi soñar
That chain my dreams
Pero el viajero que huye
But the traveler who flees
Tarde o temprano detiene su andar
Sooner or later stops walking
Y aunque el olvido de todo destruye
And even though forgetting destroys everything
Haya matado mi vieja ilusión
Has killed my old hope
Guardo escondida una esperanza humilde
I keep a humble hope hidden
Que es toda la fortuna de mi corazón
That is all the fortune of my heart
Que lloro otra vez
That I cry for once more
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carlos Gardel, Alfredo Le Pera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marjorie Joy
Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos
Van marcando a mi retorno
Son las mismas que alumbraron
Con sus pálidos reflejos
Hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve
Al primer amor
La vieja calle
Donde le cobijo
Tuya es su vida
Tuyo es su querer
Bajo el burlón
Mirar de las estrellas
Que con indiferencia
Hoy me ven volver
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años, no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro, otra vez
Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches
Que pobladas de recuerdos
Encadenen mi soñar
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano
Detiene su andar
Y aunque el olvido
Que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida
Una esperanza humilde
Que es toda la fortuna
De mi corazón
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años, no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro, otra vez
leticia contreras
VOLVER
Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos, van marcando mi retorno
Son las mismas que alumbraron con sus pálidos reflejos hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso, siempre se vuelve al primer amor
La vieja calle donde el eco dijo: "Tuya es su vida, tuyo es su querer"
Bajo el burlón mirar de las estrellas que con indiferencia hoy me ven volver
Volver con la frente marchita, las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentí que es un soplo la vida
Veinte años no es nada que es febril la mirada errante en las sombras te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez
Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve a enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches que pobladas de recuerdos encadenan mi soñar
Pero el viajero que huye, tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye, haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón
Volver con la frente marchita, las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir que es un soplo la vida
Veinte años no es nada, que es febril la mirada errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez
Sentir que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada, que es febril la mirada errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez
Abraham Gonzalez
V O L V E R
L U I S M I G U E L
Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno
Son las mismas que alumbraron
Con mis pálidos reflejos
Hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve al primer amor
La vieja calle donde el eco dijo
Tuya es su vida tuyo es su querer
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Que con indiferencia hoy me ven volver
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Plantearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que es febril la mirada
Errante en las sobras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que llevo otra vez
Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches
Que pobladas de recuerdos
Encadenan mi soñar
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido de todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Plantearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que es febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que es febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez
Nea Guez
Está canción era la favorita de mi madre, quien el día de ayer partió.
*Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida.
Tengo miedo de las noches
Que, pobladas de recuerdos,
Encadenan mi soñar.
Pero el viajero que huye,
Tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo lo destruye,
Haya matado mi vieja ilusión,
Guarda escondida una esperanza humilde,
Que es toda la fortuna de mi corazón.
Lyric Music
La elegancia no se hace, con la elegancia se NACE!
Luis miguel tiene porte y elegancia de sobra!
Este hombre es digno de interpretar boleros y tangos!
Actualmente es el unico que merece un homenaje por llevar el nombre de latinoamerica por todo lo alto!
Mil gracias micky, aunque hayas sacrificado tu vida por esta carrera, aun hay personas que reconocen que eres una LEYENDA VIVIENTE!
Saludos desde Colombia! 🇨🇴🎶
Óscar Carvajal
Muy acertado comentario, comparto totalmente lo que dices, y yo agregaría k este hombre esta en el top five de los mejores cantantes de la historia de la humanidad.
Marjorie Joy
Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos
Van marcando a mi retorno
Son las mismas que alumbraron
Con sus pálidos reflejos
Hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve
Al primer amor
La vieja calle
Donde le cobijo
Tuya es su vida
Tuyo es su querer
Bajo el burlón
Mirar de las estrellas
Que con indiferencia
Hoy me ven volver
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años, no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro, otra vez
Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches
Que pobladas de recuerdos
Encadenen mi soñar
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano
Detiene su andar
Y aunque el olvido
Que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida
Una esperanza humilde
Que es toda la fortuna
De mi corazón
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años, no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro, otra vez
leticia contreras
VOLVER
Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos, van marcando mi retorno
Son las mismas que alumbraron con sus pálidos reflejos hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso, siempre se vuelve al primer amor
La vieja calle donde el eco dijo: "Tuya es su vida, tuyo es su querer"
Bajo el burlón mirar de las estrellas que con indiferencia hoy me ven volver
Volver con la frente marchita, las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentí que es un soplo la vida
Veinte años no es nada que es febril la mirada errante en las sombras te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez
Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve a enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches que pobladas de recuerdos encadenan mi soñar
Pero el viajero que huye, tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye, haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón
Volver con la frente marchita, las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir que es un soplo la vida
Veinte años no es nada, que es febril la mirada errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez
Sentir que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada, que es febril la mirada errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez
Romina Cecilia Perez Ponce
Que belleza como canta este hombre y está versionando a un nivel superior.
E R
que viva la música de verdad, gracias Luis Miguel
Roxana Miranda
Con esta bella ..despidi a mi padre
Hace 14 años ....me encanta escuchar por mi gran ídolo Luis Miguel muy bello recuerdo
katona97
Increible la version, tan buena como la original
Mari pili santaella
Luis Miguel siempre sus canciones me han inspirado mucho sobre todo con el arte! Sus canciones te trasladan a lo más profundo de tu alma!!!
Porfirio Laura Cachaca
Una bella canción ,nunca mejor interpretada por un grande como el sól de américa..‼😹👍