Ajena
Luis Vargas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se que es muy raro
Que como a ami tambien a usted se le aya dado
Por confesar
Que no recuerda ni tampoco sabe donde
Antes nos hemos encontrado
Ya su pasado
Que le paresco y al presente demasiado
Que no comprende
Porque le agrada que le diga que es hermosa
Si el tambien se lo ha expresado

Que aunque es ajena
Logro tambien enamorase de mi vida
Que no es su culpa ni tampoco a sido mia
Que nos gustemos

Que nos amemos y suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos y que hasta hoy ya nos queremos demaciado

Y aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo cayamos
Y yo no puedo ni usted tampoco separarce de mi lado

Y aunque juro en el altar amar a otro
Eso no le va a impedir

Que nos amemos
Que suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Ay demasiado

Ojala todo
Lo que sabemos de los dos entre nosotros
Que no ayan otros
Que por la envidia de saber que tu me quieres
Se entrometan en nosotros

Y si es pecado
Querernos tanto como lo estamos haciendo
Que nos perdone
Porque no es facil dominar un corazon
Cuando nace un sentimiento

Y ahora no importa
Que nos critiquen que nos miren mal la gente
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos

Que nos amemos
Que suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos que no esta bien
Pero es peor si lo cayamos
Y yo no puedo ni usted tampoco separarce de mi lado

Y aunque juro en el altar amar a otro
Eso no le va a impedir

Que nos amemos
Que suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos




Y hasta hoy ya nos queremos demasiado
Ay demasiado amor

Overall Meaning

The lyrics of Luis Vargas's song Ajena talk about the complexity of a forbidden love. The singer confesses that both he and the woman he is singing about cannot remember where they first met or how they fell in love. Despite this, they can't help their attraction towards each other, and they have grown to love each other deeply. They acknowledge that it's not right and that society may judge them, but their feelings for each other are too strong to be ignored. The singer emphasizes that it's not their fault and that they didn't choose to fall in love with each other. They are just two people who found something very special in each other, and they can't resist it.


The lyrics also touch on the idea of societal expectations versus personal desires. The woman the singer is singing about has promised to love someone else on the altar, but that doesn't stop her from loving the singer. It shows the struggle between following societal norms and choosing what the heart truly wants. The lyrics convey a sense of honesty, vulnerability, and raw emotion.


Overall, the song speaks to the complicated nature of human relationships, the unpredictability of love, and the power of genuine connection.


Line by Line Meaning

Se que es muy raro
I understand it's unusual


Que como a ami tambien a usted se le aya dado
That it's happened to both you and I


Por confesar
To confess


Que no recuerda ni tampoco sabe donde
That neither of us remembers or even knows where


Antes nos hemos encontrado
We've met before


Ya su pasado
Because of your/the past


Que le paresco y al presente demasiado
That it seems like it's too much for the present


Que no comprende
That he/she doesn't understand


Porque le agrada que le diga que es hermosa
Why he/she likes it when I tell him/her that he/she's beautiful


Si el tambien se lo ha expresado
Even though he/she has expressed the same thing


Que aunque es ajena
Although she/he belongs to another


Logro tambien enamorase de mi vida
He/she also managed to fall in love with my life


Que no es su culpa ni tampoco a sido mia
That it's neither of our faults


Que nos gustemos
That we like each other


Que nos amemos y suspiremos con deseo de besarnos
That we love and yearn to kiss each other


Que nos amemos y que hasta hoy ya nos queremos demaciado
That we love each other too much already


Y aunque sabemos
Even though we know


Que no esta bien pero es peor si lo cayamos
That it's not right, but it's worse to hide it


Y yo no puedo ni usted tampoco separarce de mi lado
That neither of us can separate from each other


Y aunque juro en el altar amar a otro
Even though he/she swore at the altar to love someone else


Eso no le va a impedir
That won't stop us


Ojala todo
Hopefully everything


Lo que sabemos de los dos entre nosotros
We know about each other


Que no ayan otros
No others interfere


Que por la envidia de saber que tu me quieres
That out of envy of knowing you love me


Se entrometan en nosotros
They don't meddle in our affairs


Y si es pecado
And if it's a sin


Querernos tanto como lo estamos haciendo
To love each other like we are doing


Que nos perdone
May He/She forgive us


Porque no es facil dominar un corazon
Because it's not easy to control one's heart


Cuando nace un sentimiento
When a feeling is born


Y ahora no importa
And now it doesn't matter


Que nos critiquen que nos miren mal la gente
Even if people criticize and look down on us


Aunque sabemos que no esta bien
Even though we know it's not right


Pero es peor si lo cayamos
But it's worse if we keep it hidden


Que nos amemos
That we love each other


Y hasta hoy ya nos queremos demasiado
And that we already love each other too much


Ay demasiado amor
Oh, so much love




Contributed by Connor H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions