La Llorona
Luis mars Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero carioso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.

Hay de mi llorona, llorona tu eres mi chunca
Hay de mi llorona, llorona tu eres mi chunca

Me quitaran de quererte llorona pero de olvidarte nunca

Salias del templo un dia Llorona
cuando al pasar yo te vi
hermoso hipil llevabas
que la virgen te crei

Salias del templo un dia Llorona
cuando al pasar yo te vi
hermoso hipil llevabas Llorona
que la virgen te crei

Si porque te quiero quieres, Llorona
Quieres que te quieres mas
Si porque te quiero quieres, Llorona
Quieres que te quieres mas
Si ya te he dado la vida, Llorona
Qu mas quieres?
Quieres mas?

Si porque te quiero quieres, Llorona
Quieres que te quieres ms
Si porque te quiero quieres, Llorona
Quieres que te quieres mas
Si ya te he dado la vida, Llorona




Qu mas quieres?
Quieres ms?

Overall Meaning

The lyrics to Luis Mars's "La Llorona" describe the perspective of a man, referred to as "el negro," who compares himself to a spicy green chili pepper. He is also deeply in love with a woman named Llorona, and expresses his devotion to her even though he knows she will eventually leave him. The song begins with a repetition of "Todos me dicen el negro, Llorona" (Everyone calls me the black one, Llorona), which highlights the man's outsider status and the cultural significance of skin color in Latin America.


The following lines "Negro pero cariñoso" (Black but affectionate) and "Picante pero sabroso" (Spicy but delicious) add new layers of meaning and characterization to the man. He may be an outcast, but he is also loving and flavorful. The use of the term "Llorona" (Weeping woman) further highlights the theme of sadness and loss in the song.


When the man declares "Si porque te quiero quieres, Llorona quiero que te quieres mas" (If because I love you, you want me to love you more), it shows the depth of his feelings for Llorona. However, he also acknowledges that he will never forget her even if they eventually part ways. The repetition of the line "Hay de mi llorona, llorona tu eres mi chunca" (Oh my weeping woman, you are my pain) further emphasizes the pain of love and loss.


Overall, the lyrics to "La Llorona" capture the emotional complexity and cultural significance of love and heartbreak in Latin America.


Line by Line Meaning

Todos me dicen el negro, Llorona
Everyone calls me the black one, Llorona


Negro pero cariñoso.
Black but loving.


Yo soy como el chile verde, Llorona
I am like the green chili, Llorona


Picante pero sabroso.
Spicy but tasty.


Hay de mi llorona, llorona tu eres mi chunca
Woe is me, Llorona, you are my love.


Me quitaran de quererte llorona pero de olvidarte nunca
They may take me away from loving you, Llorona, but I will never forget you.


Salias del templo un dia Llorona
One day you were leaving the temple, Llorona


cuando al pasar yo te vi
When I saw you passing by.


hermoso hipil llevabas
You were wearing a beautiful hipil.


que la virgen te crei
I thought you were the Virgin.


Si porque te quiero quieres, Llorona
Yes, because you want me you want, Llorona.


Quieres que te quieres mas
You want me to love you more.


Si ya te he dado la vida, Llorona
If I have already given you my life, Llorona


Quieres mas?
Do you want more?




Contributed by Henry F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@JamesShelton59

This is really beautiful, thank you for sharing.

More Versions