Fuga
Luisito Carrión Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se que está noche tampoco tu vendrás
será muy tarde si te siento llegar
cansada como siempre si deseos
para amar
Me dices duerme no quiero molestar
y ya estoy harto de tu amabilidad
cuando te acuestas
te juro que está noche
nunca se te olvidará
hoy voy a darme a la fuga
cometere una locura
ya me cansé de esperar
me voy a escapar
me voy de aventura
hoy voy a darme a la fuga
no pensaré en la censura
voy a probar libertad
me voy a olvidar de todas mis dudas
Me siento inquieto con ganas de vivir
hay experiencias que quiero descubrir
un beso ajeno que me vuelva estremecer
una explosión de fuego
una noche de placer
hoy voy a darme a la fuga
cometere una locura
ya me cansé de esperar
me voy a escapar
me voy de aventura
hoy voy a darme a la fuga
no pensaré en la censura
voy a probar libertad
me voy a olvidar de todas mis dudas
Quiero desenfrenada
un cuerpo ardiente de madrugada
de otras pasiones de esas que abrazan
alguien que me haga vivir
hoy voy a darme a la fuga
cometere una locura
Hooooooyyyyy voy de aventura
hoy voy a darme a la fuga
cometere una locura
me siento inquieto con ganas de vivir
quiero experiencias
quiero olvidar
hoy voy a darme a la fuga
cometere una locura
hoy será tan distinto
hoy voy a darme a la fuga
cometere una locura
me desespero de tanta soledaaaaaad
hoy voy a darme a la fuga
hoy si voy
voy de aventura
cometere una locura
me cansé de esperar y por eso
hoy voy a darme a la fuga
quiero locas pasiones de
esas que me hagan vivir
cometere una locura
que me libere bien de toda amargura
hoy voy a darme a la fuga
yo me voy y no no no
me importa la censura
cometere una locura
ya me casé de esperar
me voy a escapar
me voy de aventura
The lyrics to Luisito Carrión's song Fuga describe a desperate feeling of loneliness and frustration in a relationship where one partner is consistently absent and uninterested in intimacy. The singer expresses a desire to break free from this pattern and experience new, exciting adventures outside of the confines of the relationship. He yearns for passionate experiences with others and a sense of liberation from his doubts and worries.
The repeated phrase "hoy voy a darme a la fuga" translates to "today I'm going to run away" or "today I'm going to escape" and serves as a mantra of the singer's determination to break free. He imagines a life where he can explore his desires and not be held back by the constraints of his relationship.
The lyrics are infused with a sense of urgency and a longing for something more. The singer's desire for freedom and excitement is palpable and the repetition of the chorus throughout the song reinforces this theme.
Overall, Fuga is a song about seeking new experiences and breaking free from the constraints of a stagnant relationship. The singer's desperation and desire for change feels relatable to anyone who has felt stuck in a situation and yearned for something different.
Line by Line Meaning
Me desespero de tanta soledad
I am becoming hopeless due to the overwhelming loneliness.
se que está noche tampoco tu vendrás
I already know that you won't come tonight either.
será muy tarde si te siento llegar
It will be too late if I hear you arrive.
cansada como siempre si deseos para amar
As always, you are tired and lacking the desire to make love.
Me dices duerme no quiero molestar
You tell me to sleep because you don't want to bother me.
y ya estoy harto de tu amabilidad
I am already tired of your kindness.
cuando te acuestas te siento bostezar
When you lay down, I feel you yawn.
te juro que está noche nunca se te olvidará
I swear tonight you will never forget.
hoy voy a darme a la fuga
Today, I am going to run away.
cometere una locura
I will commit a madness.
ya me cansé de esperar
I am tired of waiting.
me voy a escapar
I am going to escape.
me voy de aventura
I am going on an adventure.
no pensaré en la censura
I won't think about the censorship.
voy a probar libertad
I am going to taste freedom.
me voy a olvidar de todas mis dudas
I am going to forget all of my doubts.
Me siento inquieto con ganas de vivir
I am restless and eager to live.
hay experiencias que quiero descubrir
There are experiences I wish to discover.
un beso ajeno que me vuelva estremecer
A stranger's kiss that will make me tremble.
una explosión de fuego una noche de placer
An explosion of fire, a night of pleasure.
quiero desenfrenada un cuerpo ardiente de madrugada
I want unbridled passion, a burning body in the early morning.
de otras pasiones de esas que abrazan alguien que me haga vivir
From other passions, those that embrace, and someone who will make me live.
hoy si voy
Today, I will.
quiero locas pasiones de esas que me hagan vivir
I want crazy passions that will make me live.
que me libere bien de toda amargura
That will free me from all bitterness.
yo me voy y no no no me importa la censura
I am leaving, and no, I don't care about the censorship.
me voy a escapar
I am going to escape.
me voy de aventura
I am going on an adventure.
cometere una locura
I will commit a madness.
ya me casé de esperar
I am tired of waiting.
Contributed by Madelyn K. Suggest a correction in the comments below.
@garciapinas
Que rica salsa. Los pies se mueven solos. Que musica tan divina!!! A que latino no le gusta?!?!. SALSA. GRANDE LUISITO CARRION Y EL BUEN NOLBERTO. Cometan un locura....🎉
@gigoinamerica9633
No solo es el hecho de que ambos tienen voces espectaculares, sino también la complicidad, conexión y la interpretación de estos maestros. Luisito con el carisma de un niño disfrutando cada segundo de la canción y Norberto con la sonrisa de alguien que ama su trabajo. Grandes ambos! Saludos desde Peru🇵🇪❤️ que viva la salsa y la música en general.
@roxanagabriela75
Quienes serán los 34 ridículos que le dieron que no les gusta este tema.. por Dios.. la música.. el acompañamiento.. ESPECTACULAR
@tinkydu
ya van 48 RIDICULOS
@juliosamanamudprieto924
A de ser puro reggaetonero...
@gilzometro
Es que la verdad no es para todos ❤️🙏🏻🙌La buena música no es para todos
@miguelsilvera3050
Fácil, la que dice duerme, la que bosteza, la que se va a dormir sin dar un beso y luego escuchan este temazo y le dan deslike
@santoperonotanto
Muy buena interpretación el que no le guste no quiere a su familia o no sabe apreciar la buena salsa y lo siento por ellos
@kaz547
Miércoles!!!! no me caso de escucharla que versión tan salvajemente buena!!!! me la he rumbeado mil veces. Norberto Velez sos grande.. 1000% fan de tu programa. saludos desde Colombia salsera.
@micaelaherreriaherrera3369
Que bello Norberto Vélez revivir estos clásicos en esta nueva era ❤