In his early performances he sung along withCelia Cruz, Adalberto Santiago and Santitos Colon. Later he played in Salsa Fever together with Julio Gunda Mercéd where he had various hits like “Renta de Amor” y “Señores ahí va Julián”. He later joined the Bobby Valentín Orchestra where he sung the hits “El Agua”, “El Señor de las señoras”, “Ramos de flores”, “El Gigolo”, “Tributo de Cali”, y “Como lo hago yo”. In his evolutionary process Luisito joined the Don Perignon Orchestra where he sung “La Fuga” and later joined la Sonora Ponceña where he came out with the songs “Yaré” and “A Comer Lechón”.
In 1997 he recorded with y Su Apollo Sound in the production “Mi música 1997”. In the late 90’s Carrión starts his career as a soloist for MP Records together with Julio Gunda Mercéd and Rafael Bodo Torres where he comes with hits like: Sin tu amor, “La chica mas popular”, “Nadie como tu”, “Porque”, “Amiga Mia”, “Muriendo”, “Como ave sin rumbo” y “"Para ser Real”. Today, Luisito Carrión is regarded as one of Puerto Rico’s top soneros.
Me diste de tu agua
Luisito Carrion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que baño tu timidez, bajada por la quebrada,
hay agua que has de beber no la ensucies si está clara,
el agua baja de allá para limpiar mi mesada.
El manantial de tu boca agua fresca que provoca
de tu quieto y manso lago que acaricia y se le antoja,
son tus ojos en la noche luz de plata que entre duerme
en ir al filo del río me enloquece y estremece.
Aaaaaaguaaaa
Yo no puedo olvidar, yo no puedo olvidar ay esa agua mamita.
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Ausencia quiere decir que tú no estás aquí y quiero ir para ya
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Agua yaguayagua Agua yaguayagua Agua yaguayagua hay esa agua mamá
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Son tus ojos en la noche y aquel manantial contigo se quiere quedar
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Si desea agua yo quiero beber Si desea agua yo quiero beber
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Agua
Agua
Agua
Agua
Se acaricia y se le antoja más oye mamita
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y el cariño como cosa del destino, Sigue contigo sigue conmigo
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Solamente contigo yo quiero estar nerita yo quiero estar
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y yo te canto para que comprendas que yo te quiero que tú eres mamita mi consuelo
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
y el amor volvió a renacer y el amor volvió a renacer
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
el agua…. sana y yooooo
In the song "Me diste de tu agua" by Luisito Carrion, the singer expresses his inability to forget the woman who gave him of her water. The water serves as a metaphor for the woman's love and affection, which he describes as fresh, clean, and clear. He also likens her to a natural spring, whose quiet and calm waters are both soothing and enticing. The beauty of her eyes is compared to the silver light of the moon, and the rush of the river excites and overwhelms him.
The lyrics seem to suggest that the woman has left or is absent, and the singer longs to be with her. He wants to drink from her well of affection again and be close to her. Their love is portrayed as a thing of destiny that cannot be denied, and it gives him comfort and hope for the future. Ultimately, he finds healing and renewal in the metaphorical waters of her love.
Overall, the song is a romantic ode to a woman who has given everything to the singer, and whose love is the source of his strength and happiness. The water imagery is used to convey the purity and power of her love, and the singer's longing to be reunited with her.
Line by Line Meaning
Yo no te puedo olvidar, porque me diste del agua
I cannot forget you, because you gave me water.
que baño tu timidez, bajada por la quebrada,
That bathed your timidity, flowing from the ravine,
hay agua que has de beber no la ensucies si está clara,
Some water you must drink, do not dirty it if it's clear,
el agua baja de allá para limpiar mi mesada.
The water flows down to clean my kitchen counter.
El manantial de tu boca agua fresca que provoca
The spring of your mouth, fresh water that provokes
de tu quieto y manso lago que acaricia y se le antoja,
From your calm and gentle lake that caresses and entices
son tus ojos en la noche luz de plata que entre duerme
Your eyes in the night, a silver light that sleeps between
en ir al filo del río me enloquece y estremece.
Going to the edge of the river drives me crazy and makes me tremble.
Yo no puedo olvidar, yo no puedo olvidar ay esa agua mamita.
I cannot forget, I cannot forget that water, mama.
Ausencia quiere decir que tú no estás aquí y quiero ir para ya
Absence means that you are not here and I want to go there now.
Agua yaguayagua Agua yaguayagua Agua yaguayagua hay esa agua mamá
Water yaguayagua, water yaguayagua, water yaguayagua, oh, that water, mama.
Si desea agua yo quiero beber Si desea agua yo quiero beber
If you desire water, I want to drink. If you desire water, I want to drink.
Se acaricia y se le antoja más oye mamita
It caresses and entices even more, listen mama
Y el cariño como cosa del destino, Sigue contigo sigue conmigo
And love, as if destined, continues with you and with me.
Solamente contigo yo quiero estar nerita yo quiero estar
Only with you, I want to be nerita, I want to be.
Y yo te canto para que comprendas que yo te quiero que tú eres mamita mi consuelo
And I sing to you so you understand that I love you, that you are my comfort, mama.
el amor volvió a renacer y el amor volvió a renacer
Love was reborn and love was reborn.
el agua…. sana y yooooo
The water... heals and me too.
Contributed by Henry L. Suggest a correction in the comments below.
@diddiermatute1932
Yo no te puedo olvidar, porque me diste del agua
que baño tu timidez, bajada por la quebrada,
hay agua que has de beber no la ensucies si está clara,
el agua baja de allá para limpiar mi mesada.
El manantial de tu boca agua fresca que provoca
de tu quieto y manso lago que acaricia y se le antoja,
son tus ojos en la noche luz de plata que entre duerme
en ir al filo del río me enloquece y estremece.
Aaaaaaguaaaa
Yo no puedo olvidar, yo no puedo olvidar ay esa agua mamita.
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Ausencia quiere decir que tú no estás aquí y quiero ir para ya
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Agua yaguayagua Agua yaguayagua Agua yaguayagua hay esa agua mamá
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Son tus ojos en la noche y aquel manantial contigo se quiere quedar
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Si desea agua yo quiero beber Si desea agua yo quiero beber
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Mambo
Agua
Mambo
Agua
Mambo
Agua
Mambo
Agua
Mambo
Se acaricia y se le antoja más oye mamita
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y el cariño como cosa del destino, Sigue contigo sigue conmigo
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Solamente contigo yo quiero estar nerita yo quiero estar
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y yo te canto para que comprendas que yo te quiero que tú eres mamita mi consuelo
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
y el amor volvió a renacer y el amor volvió a renacer
CORO: Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
el agua….. sana y yooooo
@gabypatriciacabrejostorres7068
Hermosa cancion y genial interpretacion de las mejoresssss
@gabypatriciacabrejostorres7068
estupendo sin duda alguna y la mejor version de agua en salsa , es la mejor de todassssss excelente
@codiscos
Hola Gaby Patricia, nos alegra mucho saber que sigues disfrutando de este hermoso tema que cada vez nos enamora mucho mas, recuerda dejar un me gusta y compartirlo con todos tus amigos que seguramente también les va a encantar.. Gracias por tu apoyo y por ser parte de la familia Codiscos.. Saludos.
@carlosgardelcastroperalta7418
@@codiscos ddd sss
@raquellandazuri7472
Puerto Rico los mejores Salseros mi Luisito Carrion con mucho cacheeeeeeè ,q hermoso este mulatico ,bello este hombreeeeeeeeeeeee loveeeeeeee forever. M diste tu Aaaguuaaa❤❤❤❤❤inigualable algun dia ire a ver A mi more bellooooooooo❤❤❤❤❤
@codiscos
Hola Raquel, queremos agradecerte por tu bonito comentario y por disfrutar de este gran artista que con su inigualable voz y maravillosas canciones nos enamora mucho mas, te invitamos a visitar nuestra pagina web, para que conozcas mas de estos artistas que tanto nos gustan, gracias por tu apoyo y por ser parte de la familia Codiscos, saludos.
@germanavalosburgos5210
Lo mejor de lo mejorrrr de Perú nos gusta la salsa brava
@germanavalosburgos5210
Lo maximo
@codiscos
German, total, la salsa es una maravillosa música, que nos llega al alma, te invitamos a visitar nuestra pagina web, para que conozcas mas de estos artistas que tanto nos gustan, saludos.
@pedroaureliohernandeztamar3748
Para que más esto es sabor,la Salsa que nunca morirá por los siglos de los siglos......