Além da Razão
Luiz Carlos Da Vila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu pintei
Um azul do céu se admirar
Até o mar
Adocei
E das pedras, leite eu fiz brotar
Fiz um rei
E do nada, o império pra te dar
A cantar
Eu direi
O que eu acho então o que é amar
É uma ponte
Lá para o longe
Dos horizontes
Jardim sem espinhos
Vinho que vai bem
Em qualquer canção
Roupa de vestir
Qualquer estação
É uma dança
Paz de criança
Que só se alcança se houver carinho
É estar além
Da simples razão
Basta não mentir pro seu coração
Por te amar
Eu pintei
Um azul do céu se admirar
Até o mar
Adocei
E das pedras, leite eu fiz brotar
De um vulgar
Fiz um rei
E do nada o império pra te dar
A cantar
Eu direi
O que eu acho então o que é amar
É uma ponte
Lá para o longe
Dos horizontes
Jardim sem espinhos
Vinho que vai bem
Em qualquer canção
Roupa de vestir
Qualquer estação
É uma dança
Paz de criança
Que só se alcança se houver carinho
É estar além
Da simples razão
Basta não mentir pro seu coração
In Luiz Carlos Da Vila's song Além da Razão, the singer expresses the extent of his love for the person he is addressing. He sings of how his love has transformed things around him, from painting the sky blue for the person to admire, to sweetening the ocean and making milk flow from stones. He elevated them from a commoner to a king and created an empire for them out of nothing. The singer then explains that love is like a bridge that reaches far beyond the horizon, a garden without thorns, the perfect wine that matches any song, clothes suitable for any season, a peaceful dance that only comes with affection, and being beyond reason. He concludes that to experience love, one must not lie to their heart.
The song is full of figurative language and hyperbole. The imagery and symbolism used by the singer depict a message of unconditional and self-sacrificial love for another person. It portrays the transformational power of love, how love can make the impossible possible, and how it can elevate an ordinary person to a king. The song also emphasizes the importance of honesty and sincerity in love.
Line by Line Meaning
Por te amar
Because I love you
Eu pintei
I painted
Um azul do céu se admirar
A blue for the sky to admire
Até o mar
Even the sea
Adocei
I sweetened
E das pedras, leite eu fiz brotar
And from the stones, I made milk spring forth
De um vulgar
From something ordinary
Fiz um rei
I made a king
E do nada, o império pra te dar
And from nothingness, an empire to give to you
A cantar
To sing
Eu direi
I will say
O que eu acho então o que é amar
What I believe love is
É uma ponte
It's a bridge
Lá para o longe
That leads far away
Dos horizontes
From the horizons
Jardim sem espinhos
A garden without thorns
Vinho que vai bem
Wine that goes well
Em qualquer canção
In any song
Roupa de vestir
Clothes to wear
Qualquer estação
In any season
É uma dança
It's a dance
Paz de criança
A childlike peace
Que só se alcança se houver carinho
That can only be achieved with affection
É estar além
It's to be beyond
Da simples razão
Of simple reasoning
Basta não mentir pro seu coração
Just don't lie to your heart
Writer(s): Luiz Carlos Da Vila
Contributed by Lila V. Suggest a correction in the comments below.
Raphael Erminelli
Por te amar eu pintei
Um azul do céu se admirar
Até o mar adocei
E das pedras leite eu fiz brotar
De um vulgar fiz um rei
E do nada o império pra te dar
A cantar eu direi o que eu acho então o que é amar
É uma ponte lá para o longe dos horizontes
Jardim sem espinhos
Vinho que vai bem em qualquer canção
Roupa de vestir qualquer estação
É uma dança, paz de criança
Que só se alcança se houver carinho
É estar alem da simples razão
Basta não mentir pro seu coração
Gustavo Basso
Por te amar eu pintei
Um azul do céu se admirar
Até o mar adocei
E das pedras leite eu fiz brotar
De um vulgar fiz um rei
E do nada o império pra te dar
A cantar eu direi o que eu acho então o que é amar
É uma ponte lá para o longe dos horizontes
Jardim sem espinhos
Vinho que vai bem em qualquer canção
Roupa de vestir qualquer estação
É uma dança, paz de criança
Que só se alcança se houver carinho
É estar alem da simples razão
Basta não mentir pro seu coração
Vania Martiniano
É de chorar de alegria de tanta lindeza, deveria se chamar Luiz Carlos Dos Poemas
Heline Lobato
Impossível não se emocionar ao ouvir... É uma paz que essa música me tráz! Ouço todas as manhãs pra começar meu dia bem ❤️
Luiz Fernando Alves
Foi um dos melhores e mais completo Poeta. Sua bênção eterno poeta🙏
William Ferreira
Demorei quase 31 anos pra descobrir essa versão. Não acredito!
Qualidade absurda! Imensa!
Raphael Erminelli
Por te amar eu pintei
Um azul do céu se admirar
Até o mar adocei
E das pedras leite eu fiz brotar
De um vulgar fiz um rei
E do nada o império pra te dar
A cantar eu direi o que eu acho então o que é amar
É uma ponte lá para o longe dos horizontes
Jardim sem espinhos
Vinho que vai bem em qualquer canção
Roupa de vestir qualquer estação
É uma dança, paz de criança
Que só se alcança se houver carinho
É estar alem da simples razão
Basta não mentir pro seu coração
Daniela Souza
É uma das poesias mais lindas de nosso cancioneiro brasileiro. Ficará gravado para sempre em nossos corações.
roldão medeiros
@Daniela Souza verdade
Altamar Franco Teixeira
Que a Luz Divina te ilumine sempre Luiz Carlos da Vila por hoje e sempre.
Thiago Amorim
É uma poeisa,Salve os mestres do nosso samba e pagode,saudades...Escrevendo com lágrimas nos olhos.
Nilo da Silva Moraes
Esse era um poeta da MPB, Todas as suas palavras são poesia pura...