Mariana
Luiz Gonzaga Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu vou pra ver Mariana,
Mariana sorrir e dançar
Mariana brincando na vida, to correndo pra lá
E vou levando a sanfona, mode a gente cantar
Ei garota, pirritota, Mariana, Mariana
Ei garota, pirritota, Mariana, Mariana

Chegue aqui minha bichinha, chegue mais amor
Dê um cheiro bem cheiroso aqui no seu forrô
Mas se o forrô ganhou um cheiro, também quero ganhar
Vem garota, pirritota, Mariana, Mariana

Eu vou pra ver Mariana,
Mariana sorrir e dançar
Mariana brincando na vida, to correndo pra lá
E vou levando a sanfona, mode a gente cantar
Ei garota, pirritota, Mariana, Mariana
Ei garota, pirritota, Mariana, Mariana

Chegue aqui minha bichinha, chegue mais amor
Dê um cheiro bem cheiroso aqui no seu forrô




Mas se o forrô ganhou um cheiro, também quero ganhar
Vem garota, pirritota, Mariana, Mariana

Overall Meaning

The song "Mariana" by Luiz Gonzaga is a joyful and lively tune about the singer's excitement to visit and see Mariana. The lyrics describe Mariana as someone who enjoys life and loves to dance and play. The singer is carrying his sanfona, a type of accordion, to play and sing with Mariana. He calls Mariana "garota pirritota," which has a playful and affectionate connotation in Brazilian Portuguese.


The lyrics also express the singer's desire to be close to Mariana and share a moment of intimacy with her. He asks her to come closer and give him a kiss on his "forró," which is a popular Brazilian music genre that originated in the Northeast region of Brazil. The singer implies that he wants to feel the same kind of pleasure and enjoyment that Mariana feels when dancing and playing music.


Line by Line Meaning

Eu vou pra ver Mariana,
I'm going to see Mariana,


Mariana sorrir e dançar
Mariana smiling and dancing


Mariana brincando na vida, to correndo pra lá
Mariana playing around in life, I'm running over there


E vou levando a sanfona, mode a gente cantar
And I'm taking my accordion, so we can sing


Ei garota, pirritota, Mariana, Mariana
Hey girl, Pirritota, Mariana, Mariana


Chegue aqui minha bichinha, chegue mais amor
Come here my dear, come with more love


Dê um cheiro bem cheiroso aqui no seu forrô
Give a nice smell to your forró here


Mas se o forrô ganhou um cheiro, também quero ganhar
But if the forró gained a smell, I also want to gain


Vem garota, pirritota, Mariana, Mariana
Come girl, Pirritota, Mariana, Mariana


Eu vou pra ver Mariana,
I'm going to see Mariana,


Mariana sorrir e dançar
Mariana smiling and dancing


Mariana brincando na vida, to correndo pra lá
Mariana playing around in life, I'm running over there


E vou levando a sanfona, mode a gente cantar
And I'm taking my accordion, so we can sing


Ei garota, pirritota, Mariana, Mariana
Hey girl, Pirritota, Mariana, Mariana


Chegue aqui minha bichinha, chegue mais amor
Come here my dear, come with more love


Dê um cheiro bem cheiroso aqui no seu forrô
Give a nice smell to your forró here


Mas se o forrô ganhou um cheiro, também quero ganhar
But if the forró gained a smell, I also want to gain


Vem garota, pirritota, Mariana, Mariana
Come girl, Pirritota, Mariana, Mariana




Writer(s): Luiz Junior, Luiz Junior Gonzaga Do Nascimento, Luiz Gonzaga

Contributed by Matthew W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions