A Vida do Viajante
Luiz Gonzaga & Gonzaguinha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei
Chuva e sol
Longe de casa
Sigo o roteiro
Mais uma estação
Hmm hmm hmm hmm e a alegria no coração
Eh saudade
Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei
Mar e terra
Inverno e verão
Mostre o sorriso
Mostre a alegria
Mas eu mesmo não
Hmm hmm hmm hmm e a saudade no coração
Eh saudade
Lula, olha o trem chegando
Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei
Chuva e sol
Poeira e carvão
Longe de casa
Sigo o roteiro
Mais uma estação
Hmm hmm hmm hmm e a alegria no coração
Eh saudade meu filho
Eh diga
Lula (diga), olha o trem chegando na estação
É tá cheio de gente
E o trem 'tá cheinho meu filho
Olha o povo lá
É sinal de casa cheia
Isso é bom, isso é bom
Lulinha (diga lá)
Olha o povão
Um dia eu chego lá, devagar
Não esqueça do povão meu filho
Ah sem pressa, sem pressa
Tá com saudade do vovô Januário
'To mas sei que ele tá tocando lá em cima no forró de Batista
Não se esqueça que tudo começou com ele meu filho
De como é que é a historia
De pai 'pa fio, de pai 'pa filho
Desde 1912
Ih, deixa que eu levo pra frente
Essa é que é a historia
The lyrics of "A Vida do Viajante" describe the life of a traveling musician who roams throughout Brazil, seeking rest and happiness while preserving memories of the lands he has passed through and the friendships he has made. The opening verse expresses a bittersweet longing for the joy of travel and the sadness of leaving behind memories and loved ones. The second verse highlights the diversity of the Brazilian landscape and seasons, urging the musician to smile and show joy to the people he meets, even as he keeps his own nostalgic feelings within his heart. The third verse is a conversation between the musician and a young boy, likely his son or nephew, who comments on the arrival of a train full of people. The musician reminisces about his own family, particularly his grandfather Januário, who was also a traveling musician and influenced the tradition of father-to-son musical transmission that the song celebrates. The final line looks towards the future, expressing a sense of continuity and optimism for the next generation of musicians to carry on the legacy of the "viajante" lifestyle.
Line by Line Meaning
Minha vida é andar por este país
My life is traveling around this country
Pra ver se um dia descanso feliz
Hoping to find a peaceful rest someday
Guardando as recordações
Keeping memories
Das terras onde passei
Of the lands I passed through
Andando pelos sertões
Walking through the backlands
E dos amigos que lá deixei
And of the friends I left behind
Chuva e sol
Rain and sun
Poeira e carvão
Dust and coal
Longe de casa
Far away from home
Sigo o roteiro
Following the itinerary
Mais uma estação
One more station
Hmm hmm hmm hmm e a alegria no coração
And joy in my heart
Eh saudade
It's nostalgia
Mar e terra
Sea and land
Inverno e verão
Winter and summer
Mostre o sorriso
Show your smile
Mostre a alegria
Show your joy
Mas eu mesmo não
But I can't do it myself
Hmm hmm hmm hmm e a saudade no coração
And nostalgia in my heart
Eh saudade
It's nostalgia
Lula, olha o trem chegando
Lula, look at the train arriving
Chora, lula
Cry, Lula
É tá cheio de gente
It's crowded with people
E o trem 'tá cheinho meu filho
And the train is full, my son
Olha o povo lá
Look at the people there
É sinal de casa cheia
It's a sign of a full house
Isso é bom, isso é bom
That's good, that's good
Lulinha (diga lá)
Lulinha (speak up)
Um dia eu chego lá, devagar
One day I'll get there, slowly
Não esqueça do povão meu filho
Don't forget about the people, my son
Ah sem pressa, sem pressa
Ah, no hurry, no hurry
Tá com saudade do vovô Januário
You're missing grandpa Januário
'To mas sei que ele tá tocando lá em cima no forró de Batista
But I know he's playing up there in Batista's forró
Não se esqueça que tudo começou com ele meu filho
Don't forget it all started with him, my son
De pai 'pa fio, de pai 'pa filho
From father to son
Desde 1912
Since 1912
Ih, deixa que eu levo pra frente
Oh, let me take it forward
Essa é que é a história
That's the story
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luiz Gonzaga Do Nascimento, Herve Cordovil
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucianapiassarollo7597
Com muito orgulho, meu pai,Ary Piassarollo, na guitarra (o que aparece o tempo todo ao lado do Gonzagão). ♥️
@davidcesarino
Realmente, deve estar mesmo. Parabéns!
@ReplayHD
Sério?
@lucasbarbosa660
Como si chamam teu pai u da guitarra qui tá do lado do Luiz gonzaga
@joseorleanpereiradossantos9509
@sidney moura i
@jussarazimmermann7502
Parabéns.
@murilo_6093
Sou de Santa Catarina, tenho 16 anos, e o sentimento que essa música me passa, é algo indescritível, eu realmente queria ter nascido nessa época, onde nossa cultura era rica. Um abraço aos nordestinos, sua cultura é incrível!
@umadoidanavida8283
Obg ksksks
@matheusdasilvalourenco507
Ao lado de Luiz meu avô 😔 onde não tive oportunidade de conhecer
@king-do3oo
Também acho, essa música é uma obra nas épocas onde tudo era mais lindo