borderline
Lujipeka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
Chanter, chanter à s'en casser la voix
Les chiens aboient, cherchent où passer la nuit
T'as jamais soufflé sur ma voile
J'mets de la lumière sur ma ville et j'lâcherai des "vu" à vos appels à l'aide
J'déteste c'que t'aimes mais j'dois faire avec (j'dois faire avec)
J'traîne les mêmes histoires depuis des années
J'ai arrêté de les compter, à découvert, j'veux plus camper
Au moins ça forge d'avoir personne sur qui compter
J'voulais aider mais à quoi bon? T'es pas mauvais, est-c'que t'es bon?
On finira par se haïr, de toute façon
J'ai tellement mal que je souris à m'en déchirer les lèvres
J'ressasse tous les souvenirs, y a plus rien d'bon qu'des mauvaises herbes
Sur l'île des jouets brisés des gens bizarres parlent de misère
Survivre, j'en suis capable, mais toi non, j'te lève mon verre
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
Freine, on descend, là
Où tu m'emmènes (où tu m'emmènes) je n'irai pas
J'sais plus quoi faire donc j'fais du mal (donc j'fais du mal)
Comment l'refaire (comment l'refaire?) sans te revoir?
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
The song "Borderline" by Lujipeka is a contemplative piece about a relationship that seems to be at its limits. Throughout the song, Lujipeka expresses his feelings of being lost, alone, and on the verge of breaking down. The opening lines, "Dans tous les cas, j'te vois de loin, Car t'es forcément quelque part" (In any case, I see you from afar, Because you're definitely somewhere), suggest that he is searching for someone but unable to find them. He talks about the fear of the dark and the feeling that the world is not meant for him. He describes an intense moment where two girls are kissing, and everything is happening too quickly. The line "La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase" (The pupil that sparkles in front of the Earth that's catching fire) suggests a moment of ecstasy but also a sense of danger.
Lujipeka is struggling to find his place in the world and feels disconnected from those around him. He talks about his struggles with mental health, "En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline, Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal" (Balancing on the edge of the borderline abyss, My whole life out of breath, no good, no bad). The chorus is a repetitive reminder of his separation from others, "Dans tous les cas, j'te vois de loin, Car t'es forcément quelque part, On s'attrape demain, là, j'peux pas" (In any case, I see you from afar, Because you're definitely somewhere, We'll catch up tomorrow, but not now).
Overall, "Borderline" is a melancholic song about a person's struggle to find belonging and connection in a world that often feels overwhelming and difficult to navigate.
Line by Line Meaning
(Junior Alaprod et non y a rien de nouveau) dans tous les cas, j'te vois de loin
I've seen you from a distance in any case, Junior, and there's nothing new about that.
Car t'es forcément quelque part
Because you're definitely somewhere.
On s'attrape demain, là, j'peux pas
We'll catch up tomorrow, I can't do it now.
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Northern lights, fear of the dark, as if this world was not made for me.
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
Two friends kissing, everything speeds up, everything gets frenzied.
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
The shining pupil in front of the Earth that's ablaze.
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Balancing on the edge of a borderline abyss.
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
My whole life out of breath, neither good nor bad.
Chanter, chanter à s'en casser la voix
Singing until my voice breaks.
Les chiens aboient, cherchent où passer la nuit
Dogs bark, searching for a place to spend the night.
T'as jamais soufflé sur ma voile
You've never blown on my sail.
J'mets de la lumière sur ma ville et j'lâcherai des "vu" à vos appels à l'aide
I put light on my city and I'll react with likes to your calls for help.
J'déteste c'que t'aimes mais j'dois faire avec (j'dois faire avec)
I hate what you love but I have to deal with it (I have to deal with it).
J'traîne les mêmes histoires depuis des années
I've been dragging the same stories for years.
J'ai arrêté de les compter, à découvert, j'veux plus camper
I stopped counting them, I don't want to camp out anymore.
Au moins ça forge d'avoir personne sur qui compter
At least it toughens you up to have no one to rely on.
J'voulais aider mais à quoi bon? T'es pas mauvais, est-c'que t'es bon?
I wanted to help but what's the use? You're not bad, but are you any good?
On finira par se haïr, de toute façon
We'll end up hating each other, anyway.
J'ai tellement mal que je souris à m'en déchirer les lèvres
I'm hurting so much that I'm smiling until my lips tear.
J'ressasse tous les souvenirs, y a plus rien d'bon qu'des mauvaises herbes
I keep going over all the memories, there's nothing good left but weeds.
Sur l'île des jouets brisés des gens bizarres parlent de misère
On the island of broken toys, strange people talk about misery.
Survivre, j'en suis capable, mais toi non, j'te lève mon verre
Surviving, I'm capable of it, but not you, so I raise my glass to you.
Freine, on descend, là
Slow down, we're getting off now.
Où tu m'emmènes (où tu m'emmènes) je n'irai pas
Where you're taking me (where you're taking me), I won't go.
J'sais plus quoi faire donc j'fais du mal (donc j'fais du mal)
I don't know what to do anymore so I hurt people (so I hurt people).
Comment l'refaire (comment l'refaire?) sans te revoir?
How can I fix it (how can I fix it?) without seeing you again?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Junior Bula Monga, Lucas Taupin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@louisonbastien1115
dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
Chanter, chanter à s'en casser la voix
Les chiens aboient, cherchent où passer la nuit
T'as jamais soufflé sur ma voile
J'mets de la lumière sur ma ville et j'lâcherai des "vu" à vos appels à l'aide
J'déteste c'que t'aimes mais j'dois faire avec (j'dois faire avec)
J'traîne les mêmes histoires depuis des années
J'ai arrêté de les compter, à découvert, j'veux plus camper
Au moins ça forge d'avoir personne sur qui compter
J'voulais aider mais à quoi bon? T'es pas mauvais, est-c'que t'es bon?
On finira par se haïr, de toute façon
J'ai tellement mal que je souris à m'en déchirer les lèvres
J'ressasse tous les souvenirs, y a plus rien d'bon qu'des mauvaises herbes
Sur l'île des jouets brisés des gens bizarres parlent de misère
Survivre, j'en suis capable, mais toi non, j'te lève mon verre
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
Freine, on descend, là
Où tu m'emmènes (où tu m'emmènes) je n'irai pas
J'sais plus quoi faire donc j'fais du mal (donc j'fais du mal)
Comment l'refaire (comment l'refaire?) sans te revoir?
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
@kilian.boulho
Paroles :
dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
Chanter, chanter à s'en casser la voix
Les chiens aboient, cherchent où passer la nuit
T'as jamais soufflé sur ma voile
J'mets de la lumière sur ma ville et j'lâcherai des "vu" à vos appels à l'aide
J'déteste c'que t'aimes mais j'dois faire avec (j'dois faire avec)
J'traîne les mêmes histoires depuis des années
J'ai arrêté de les compter, à découvert, j'veux plus camper
Au moins ça forge d'avoir personne sur qui compter
J'voulais aider mais à quoi bon? T'es pas mauvais, est-c'que t'es bon?
On finira par se haïr, de toute façon
J'ai tellement mal que je souris à m'en déchirer les lèvres
J'ressasse tous les souvenirs, y a plus rien d'bon qu'des mauvaises herbes
Sur l'île des jouets brisés des gens bizarres parlent de misère
Survivre, j'en suis capable, mais toi non, j'te lève mon verre
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
Freine, on descend, là
Où tu m'emmènes (où tu m'emmènes) je n'irai pas
J'sais plus quoi faire donc j'fais du mal (donc j'fais du mal)
Comment l'refaire (comment l'refaire?) sans te revoir?
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir, comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
@XarFyV
Paroles :
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir
Comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
[Couplet]
Chanter, chanter à s'en casser la voix
Les chiens aboient, cherchent où passer la nuit
T'as jamais soufflé sur ma voile
J'mets de la lumière sur ma ville et
J'lâcherai des "vu" à vos appels à l'aide
J'déteste c'que t'es mais j'dois faire avec (j'dois faire avec)
J'traîne les mêmes histoires depuis des années
J'ai arrêté de les compter
À découvert, j'veux plus camper
Au moins ça forge d'avoir personne sur qui compter
J'voulais aider mais à quoi bon ? T'es pas mauvais, est-c'que t'es bon ?
On finira par se haïr, de toute façon
J'ai tellement mal que je souris à m'en déchirer les lèvres
J'ressasse tous les souvenirs, y a plus rien d'bon qu'des mauvaises herbes
Sur l'île des jouets brisés des gens bizarres parlent de misère
Survivre, j'en suis capable, mais toi non, j'te lève mon verre
[Refrain]
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir
Comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre
Borderline, toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
[Pont]
Freine, on descend, là
Où tu m'emmènes (où tu m'emmènes)
Je n'irai pas
J'sais plus quoi faire
Donc j'fais du mal (donc j'fais du mal)
Comment l'refaire (comment l'refaire ?), sans te revoir ?
[Refrain]
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain là j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir
Comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre
Borderline, toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
@arkzz3251
Pour ceux qui cherche a comprendre, interpréter le clip voici une "analyse" que j'ai faite. Attention il y a pas mal de lecture .
Je précise avant tout que cette interprétation est purement personnelle, elle découle simplement de ma compréhension du clip et des paroles par rapport a ce que je sais du trouble de la personalité Borderline. D'autres interprétation sont donc tout a fait possible.
Pour comprendre le clip il faut déja comprendre le sujet donc rapidement pour ceux qui ne savent pas ce qu'est le le trouble de la personnalité Borderline : "il est caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée des émotions, des relations interpersonnelles et de l'image de soi" (Source : Wikipédia)
Voila pour résumé TRÈS vite les instabilités d'une personne Borderline peuvent dans les cas les plus extrêmes amenés a de l'automutilation ou tentatives de suicides.
Ces comportements peuvent ensuite provoquer une culpabilité qui peut engendrer une nouvelle phase de comportements impulsifs.
Ce clip se déroule en plusieurs "scènes" je vais donc essayer de les analyser une à une pour mieux comprendre.
On commence donc la première scène où l'on voit Luji seul (la solitude dans ce clip est importante car elle peut être assimiler a une personne Borderline). Il fixe un volcan et un bonnet, on comprend ici que le bonnet est associé au volcan. Il symbolise ici le cerveau, les pensées de la personne (ici Luji) qui semble entrer en éruption lorsque le personnage mime le fait de se suicider. On comprend donc a la fin de cette scène que notre personnage Borderline entre dans une phase "impulsive". Il commence donc a avoir des idées sombre et c'est a ce moment que l'on passe dans la seconde scène.
La seconde scène semble se dérouler dans le cerveau ou l'esprit du personnage, on y voit Luji au sol recouvert d'eau, il semble a moitier noyer. On devine ici un lien avec les paroles du refrain "en équilibre au bord du gouffre" le gouffre étant ici la mort par noyade. On peut aller plus loin et penser que comme la scène se déroule dans l'esprit Luji serait ici noyer par ses idées sombres, ses tourments. Le choix des couleurs semble aussi important car tout le clip est très sombre, on voit dans cette scène cependant une lueur dans cette obscurité, il s'agit du 'sac'. On voit encore une fois ici un lien avec les paroles "aurore boréale peur du noir" l'aurore boréale étant ici la lueur le guidant pour sortir des ténebres et de ses tourments représenté donc par le 'sac'. On voit donc a la fin de cette scène Luji entré dans ce 'sac' qui on le comprend par la suite est la seule issue possible pour lui : la mort.
Dans la troisième scène Luji se retrouve dans une voiture avec des chiens. On peut ici voir plusieurs interprétation pour ces chiens, pour moi ils représentent les "démons", les "tourments" de la personne Borderline. En effet on voit Luji proche de ces chiens comme proche de ses démons, la voiture dans laquelle il est pourrait ici représenter son parcours, sa vie et donc le fait qu'il passe sa vie avec ses tourments sans jamais s'en dissocier. Il "voyage" avec eux.
La quatrième scène semble se passer dans un parking (je sais pas trop en fait), Luji tient une lampe torche qui semble être la pour l'aider dans l'obscurité et pour combattre ses peurs. Dans le texte "ça forge d'avoir personne sur qui compter" on voit donc qu'il s'est forger pour affronter seul ses démons qui sont ici encore représenté par les chiens qui sont dans cette scènes dans l'ombre. Le texte a la fin de cette scène permet une transition immédiate grace a "on finira par se haïr de toute façon" qui peut etre vu comme quelque chose dit a lui même par la personne Borderline qui se hait lui même.
En effet cette phrase permet une transition car on a dans la cinquième scène l'action qui se passe devant un miroir. Tout d'abord on voit une femme qui semble enchainée a des chiens (les chiens représentant selon moi toujours les tourments, les démons de la personne). Elle se dirige vers le miroir ou elle dépose une boite de médicament (on peut deviner ici des antidépresseurs ou des antipsychotiques). On voit ensuite Luji dans le miroir puis une main en sort et le prend par le cou, on peut interpréter ici les tendances suicidaire du personnage qui se retrouve ici comme étranglé par son propre reflet ce qui peut montrer ici encore une fois la haine que la personne Borderline peut avoir contre elle même. Plongé dans son désespoir cette personne semble voir un seul destin pour lui qui semble être la mort.
Une fois les portraits mis en place le clip va ensuite suivre ces personnages dans des passages plus court. On revoit Luji dans la seconde scène juste devant le 'sac' avec un plan de l'intérieur, il semble ici vouloir se jeter dedans (le sac représentant une des issues vue par le personnage, ici encore le suicide).
On revoit ensuite la quatrième scène avec Luji qui est encerclé par ses démons, on voit cette fois "deux copines qui s'embrassent" ce plan et ces paroles représente selon moi la difficulté d'une personne Borderline a maitriser ses émotions et a garder des relations dans la durée. Les deux copines représenteraient donc une relation amoureuse ou autre et Luji enchaine en disant "tout s'accélère tout s'emballe" ce qui semble dire que chacune de ses relations est instable et tout peux changer très vite. Traduisant donc une incapacité a maitriser ses émotions.
S'en suit ensuite de nombreuses images rapide ou la caméra semble aller dans tout les sens symbolisant le "bordel" dans la tête du personnage.
Nous avons ensuite une sixième scène avec Luji dans une baignoire avec un serpent, pour moi le serpent symbolise ici le coté 'différent' du personnage le fait qu'il ne puisse pas s'intégrer comme les autre dans le monde. En effet le serpent est un animal mal vu, il est très peu apprécié par la majorité des gens. Certain les évites ou font tout pour ne pas a avoir a les croisés. Le fait que Luji soit proche de ce serpent pourrait montrer qu'il est 'différent' par nature et pas par choix. Cette interprétation nous ramène donc a la difficulté pour les personnes Borderline a construire des relations avec d'autres personne. "Où tu m'emmènes, je n'irai pas" qui traduit donc cette différence qui se poursuit donc par "j'sais plus quoi faire, donc j'fais du mal" qui montre la détresse du personnage qui ne trouve aucune solution mis a part faire du mal.
Enfin le dernier refrain reprend chaque scène ou on finit par voir Luji qui se noie. On a au final l'impression que toute les scènes décritent se regroupe dans le 'sac' qui mène donc a chaque fois au suicide et qui semble être la seule issue du personnage pour se sauver de ses tourments. On revoit le Luji de la première scène qui semble toujours perdu dans ses pensées comme si il ne pouvait pas s'en échapper.
@dylan___5338
Columbine - Borderline
0:00 ●━━━━━━─────── 2:47
⇆ㅤㅤㅤㅤ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤㅤㅤㅤ↻
Paroles :
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir
Comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline
Toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
[Couplet]
Chanter, chanter à s'en casser la voix
Les chiens aboient, cherchent où passer la nuit
T'as jamais soufflé sur ma voile
J'mets de la lumière sur ma ville et
J'lâcherai des "vu" à vos appels à l'aide
J'déteste c'que t'es mais j'dois faire avec (j'dois faire avec)
J'traîne les mêmes histoires depuis des années
J'ai arrêté de les compter
À découvert, j'veux plus camper
Au moins ça forge d'avoir personne sur qui compter
J'voulais aider mais à quoi bon ? T'es pas mauvais, est-c'que t'es bon ?
On finira par se haïr, de toute façon
J'ai tellement mal que je souris à m'en déchirer les lèvres
J'ressasse tous les souvenirs, y a plus rien d'bon qu'des mauvaises herbes
Sur l'île des jouets brisés des gens bizarres parlent de misère
Survivre, j'en suis capable, mais toi non, j'te lève mon verre
[Refrain]
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain, là, j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir
Comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre
Borderline, toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
[Pont]
Freine, on descend, là
Où tu m'emmènes (où tu m'emmènes)
Je n'irai pas
J'sais plus quoi faire
Donc j'fais du mal (donc j'fais du mal)
Comment l'refaire (comment l'refaire ?), sans te revoir ?
[Refrain]
Dans tous les cas, j'te vois de loin
Car t'es forcément quelque part
On s'attrape demain là j'peux pas
Aurore boréale, peur du noir
Comme si c'monde n'était pas fait pour moi
Deux copines qui s'embrassent, tout s'accélère, tout s'emballe
La pupille qui scintille devant la Terre qui s'embrase
En équilibre au bord du gouffre, gouffre
Borderline, toute ma vie à bout d'souffle, plus d'bien, plus d'mal
@WankilFr
Félix Brady 👏
@vieuxraterant4181
Laink et Terra écoute Columbine alors mon duo préféré écoute mon groupe préféré
@gabinmonchatre-leroy5793
@@vieuxraterant4181 pareille sa fait trop plaisiiiiiir !!
@vloiseau1830
O le wankil studio 😂
@spaderman1290
Wankil Studio - Laink et Terracid Je veux savoir si c’est Laink ou Terracid qui écoute Columbine ?! RÉPONDEZ WANKIL
@gabinmonchatre-leroy5793
@@spaderman1290 a mon avis c terra mais peut être que je le trompe 🙄🤔
@mademoiselleIsia
« j’ai tellement mal que je sourit à m’en déchirer les lèvres » cette phrase elle est juste magnifique 🕊
@aristildegrace7790
Grâce à cette phrase que j'ai connu la musique
@lakson529
ce trop Beau tu vien come ca
@LesZinzins
Ça reste vrai par ici. Très très bon.