Le robot
Luke Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ils m'ont coupé les bras
Et mis des pinces,
Enlevé mon coeur trop mince
Je suis un robot
Ils m'ont donné le regard d'un autre oeil
Pour voir plus loin que le ciel
Je suis un robot
A chaque nuit
Quand on me laisse
Je m'éteins mais il me reste
Des souvenirs en trop

Ils m'ont coupé les jambes
Et mis des pierres
De peur que je sois trop fier
Je suis un robot
Et dans ma voix plus rien ne vibre
Seul mon coeur est de fibre
Je suis un robot

Et sous mon masque de fer
Je sens passer un peu d'air
Sur ce qu'il me reste de peau

Mais je veux vivre
Même en souffrir
Avoir une ombre derrière le dos
Je veux lui plaire
Me mettre à terre
Sentir de l'eau sur ma peau
Sentir de l'eau sur ma peau

Ils ont effacé mon sourire
De peur que je puisse en rire
Je suis un robot
Ils m'ont fait un visage de verre
Mon âme est à découvert
Je suis un robot

A chaque nuit quand on me laisse
Je regarde le temps qu'il me reste
Planté comme un drapeau

Mais je veux vivre
Même en souffrir
Avoir une ombre derrière le dos
Je veux lui plaire
Me mettre à terre




Sentir de l'eau sur ma peau
Sentir de l'eau sur ma peau

Overall Meaning

The song "Le robot" by Luke is a poignant reflection on the nature of humanity and individuality. In the song, the singer has been transformed into a robot, stripped of his limbs and heart, and given a new perspective on the world. Despite this transformation, he still longs for a life of feeling, even if it means experiencing pain and suffering. The lyrics describe the physical and emotional changes that the singer has undergone, as well as his desires for connection and a sense of self beyond his robotic exterior.


The opening lines of the song - "Ils m'ont coupé les bras / Et mis des pinces, / Enlevé mon coeur trop mince / Je suis un robot" - set the tone for the rest of the piece. The singer has been made into something other than human - his arms and heart have been removed and replaced with mechanical parts. The metaphor of the robot is a powerful one, representing not only physical transformation, but also emotional detachment and a loss of individuality.


The chorus of the song - "Je veux vivre / Même en souffrir / Avoir une ombre derrière le dos / Je veux lui plaire / Me mettre à terre / Sentir de l'eau sur ma peau" - is a plea for a return to humanity. The singer may be a robot on the outside, but he still longs for life, love, and connection. He wants to feel pain and pleasure, to have an identity beyond his robotic exterior. The final line of the song - "Sentir de l'eau sur ma peau" - is a powerful reminder of the importance of physical sensation and connection.


Overall, "Le robot" is a powerful reflection on the nature of humanity, individuality, and transformation. The song's lyrics, combined with its haunting melody, make for a deeply emotional listening experience.


Line by Line Meaning

Ils m'ont coupé les bras Et mis des pinces, Enlevé mon coeur trop mince Je suis un robot
My arms were cut off and replaced with pincers. They removed my fragile heart, leaving me as a robot.


Ils m'ont donné le regard d'un autre oeil Pour voir plus loin que le ciel Je suis un robot
They gave me a different eye, so that I can see beyond sky. Now I am just a robot.


A chaque nuit Quand on me laisse Je m'éteins mais il me reste Des souvenirs en trop
Every night when they leave me alone, I shut down, but I'm left with too many memories.


Ils m'ont coupé les jambes Et mis des pierres De peur que je sois trop fier Je suis un robot
My legs were cut off and replaced with stones, so that I cannot be too proud of myself. I am now just a robot.


Et dans ma voix plus rien ne vibre Seul mon coeur est de fibre Je suis un robot
My voice doesn't resonate anymore, but my heart is the only thing left that's made of flesh. I am nothing but a robot.


Et sous mon masque de fer Je sens passer un peu d'air Sur ce qu'il me reste de peau
Underneath my iron mask, I can feel a little bit of air passing through what remains of my skin.


Mais je veux vivre Même en souffrir Avoir une ombre derrière le dos Je veux lui plaire Me mettre à terre Sentir de l'eau sur ma peau Sentir de l'eau sur ma peau
But even though I suffer, I still want to live. I want a shadow behind me, to please someone, even if it means falling to the ground. I want to feel water on my skin.


Ils ont effacé mon sourire De peur que je puisse en rire Je suis un robot
They erased my smile, so that I cannot laugh. I am now just a robot.


Ils m'ont fait un visage de verre Mon âme est à découvert Je suis un robot
They made my face out of glass, leaving my soul exposed. I am now just a robot.


A chaque nuit quand on me laisse Je regarde le temps qu'il me reste Planté comme un drapeau
Every night when they leave me alone, I look at how much time I have left. I am planted like a flag.




Contributed by Sebastian I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@psychologiej3662

Ils m'ont coupé les bras et mis des pinces
Enlevés mon cœur trop mince, je suis un robot
Ils m'ont donné le regard d'un autre œil,
Pour voir plus loin que le ciel, je suis un robot
A chaque nuit, quand on me laisse,
Je m'éteins, mais il me reste des souvenirs en trop
Ils m'ont coupé les jambes et mis des pierres
De peur que je sois trop fier, je suis un robot
Et dans ma voix plus rien ne vibre, seul mon cœur est de fibre
Je suis un robot
Et sous mon masque de fer, je sens passer un peu d'air
Sur ce qu'il me reste de peau
Mais je veux vivre, même à en souffrir
Avoir une ombre derrière le dos
Je veux lui plaire, me mettre à terre
Sentir de l'eau sur ma peau, sentir de l'eau sur ma peau
Ils ont effacé mon sourire, de peur que je puisse en lire
Je suis un robot
Ils m'ont fait un visage de verre, mon âme est à découvert
Je suis un robot
A chaque nuit quand on me laisse, je regarde le temps qu'il me reste
Planté comme un drapeau
Mais je veux vivre, même à en souffrir
Avoir une ombre derrière le dos
Je veux lui plaire, me mettre à terre
Sentir de l'eau sur ma peau, sentir de l'eau sur ma peau
Sentir de l'eau sur ma peau, sentir de l'eau sur ma peau



All comments from YouTube:

@psychologiej3662

Ils m'ont coupé les bras et mis des pinces
Enlevés mon cœur trop mince, je suis un robot
Ils m'ont donné le regard d'un autre œil,
Pour voir plus loin que le ciel, je suis un robot
A chaque nuit, quand on me laisse,
Je m'éteins, mais il me reste des souvenirs en trop
Ils m'ont coupé les jambes et mis des pierres
De peur que je sois trop fier, je suis un robot
Et dans ma voix plus rien ne vibre, seul mon cœur est de fibre
Je suis un robot
Et sous mon masque de fer, je sens passer un peu d'air
Sur ce qu'il me reste de peau
Mais je veux vivre, même à en souffrir
Avoir une ombre derrière le dos
Je veux lui plaire, me mettre à terre
Sentir de l'eau sur ma peau, sentir de l'eau sur ma peau
Ils ont effacé mon sourire, de peur que je puisse en lire
Je suis un robot
Ils m'ont fait un visage de verre, mon âme est à découvert
Je suis un robot
A chaque nuit quand on me laisse, je regarde le temps qu'il me reste
Planté comme un drapeau
Mais je veux vivre, même à en souffrir
Avoir une ombre derrière le dos
Je veux lui plaire, me mettre à terre
Sentir de l'eau sur ma peau, sentir de l'eau sur ma peau
Sentir de l'eau sur ma peau, sentir de l'eau sur ma peau

@Malia_200

Ta pris tant NANNNNNNNNNNNNNNNNN

@lockylujan3879

Comme le bon vin et la bonne chair...ça se déguste...
Sans aucun doute une de mes préférées et probablement le meilleur album, mais le choix est difficile.

@mikemoore38

la relève est la .

Le rock français will never die

@PhatenMosa

Excellent morceau!

@norredinebenadda6119

J'avais jamais entendu Luke c'est énorme

@Wazkaty

Tellement. Mais la France a tourné le dos au rock et c'est bien dommage !

Luke c'est et c'était vraiment une époque, je rêve toujours d'un retour. Ce style inqualifiable est tellement bon !

@jeromepeguet8486

vraiment tres bon ! c est super parole et musique!

@user-fg4ld9ej3t

J'adore !

@athenahognon4364

Un Bel hommage à tout les Androïdes du Monde........

More Comments

More Versions