Aquilo
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em sensurround
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal
E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em sensurround
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal
E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam
The lyrics of Lulu Santos's song Aquilo (That) touches upon the perpetual cycle of love and relationships. The lyrics suggest that this is a recurring experience for the singer, and it is bound to happen time and time again. It will continue, unfailing, regardless of the passage of time or the distractions we encounter on a daily basis.
The vivid imagery in the lyrics suggests that the singer is captivated by the colorful and alluring spectacles that he sees around him, but he remains somewhat detached from the passage of time. He is in love, and that is what ultimately matters. The lyrics suggest that nothing can stand in the way of true love, and the couple is determined to make it work, come what may.
The phrase "aquilo que chamam amor" (what they call love) is repeated throughout the song to underscore the theme of the lyrics. The singer believes that he has found true love, and that is what ultimately matters. This is a song that is both romantic and catchy. It speaks to our longing for love and companionship and reminds us that, despite our differences, we all share a common desire for connection and understanding.
Line by Line Meaning
Outra vez a mesma história
It's the same story repeating itself, over and over again.
Volta sempre a acontecer
It keeps happening again and again.
Vai passar de hora em hora
Time will keep passing by, hour by hour.
Depois que ligarem a TV
After turning on the TV.
Vejo as sombras coloridas
I see the colorful shadows.
Sussurrando em sensurround
Whispering in surround sound.
Deslizando na avenida
Sliding on the avenue.
Meio alheio ao temporal
Kind of disconnected from time.
E não tem vacilo nem engano
There's no slip-up or mistake.
Que estrague nosso plano
That can ruin our plan.
Isto é, se for, Aquilo que chamam amor
That is, if it is, what they call love.
Aquilo que chamam amor
What they call love.
Aquilo que chamam
What they call.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Luiz Mauricio Pragana Dos Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Beca
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em "sound surround"
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal
E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em "sound surround"
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal
E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...
(BIS)
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer...
Guilherme Oliveira
Escuta os discos do Lulu santos dos anos 80:
Tempos Modernos (1982)
O Ritimo Do Momento (1983)
Tudo Azul (1984)
Normal(1985)
Lulu(1986)
Toda Forma de Amor(1988)
Popsambalanço e outras levadas(1989)
Genialidade musical pura!!
BrazilWorld
Voz, vocais, linha de baixo, canais de guitarras, teclado sutil, efeitos, bateria programada. Perfeição de melodia, arranjo e letra.
Pablo Oliveira
Essa música nunca saiu da minha cabeça desde a infância, sempre que ouço sinto uma coisa boa, nostalgias dos bons momentos que a vida nos proporcionou..
Beca
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em "sound surround"
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal
E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em "sound surround"
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal
E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...
(BIS)
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer...
TG
Beca🌹😘
Michelpp
A.musicalidade e a poesia de Lulu são infinitas.
Rogério Kupfer D'Morais
É o tipo de som que me faz pensar: "Senhor! Como pode!?". Não consigo ouvir sem repetir, cantar alto, me arrepiar e dizer: " CARALHO! QUE MÚSICA FODA!". Letra incrível, som fantástico e vídeo maravilhoso. Esse cara é O CARA!
Guilherme Oliveira
Escuta os discos do Lulu santos dos anos 80:
Tempos Modernos (1982)
O Ritimo Do Momento (1983)
Tudo Azul (1984)
Normal(1985)
Lulu(1986)
Toda Forma de Amor(1988)
Popsambalanço e outras levadas(1989)
Genialidade musical pura!!
Guilherme Oliveira
Essa música é ótima. Apesar de que a fase do Lulu dos anos 80 foi muito melhor
Gabriela Ramos da Silva Vieira
Música-tema da novela ''Vila Madalena" de 1999. Que saudades dos 80 e 90! O Tempo em que faziam as músicas de verdade! Agora de 2000 para cá só ouvimos músicas que nós nem sabe quem é.
TG
🌹😘