De Cor
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Os passos na entrada,
O som de um alô
Um cheiro no ar,
Um certo perfume
Os saltos saltitam no corredor
Faço as contas do que já sei de cor
É como se fosse a primeira vez
O sono intranqüilo,
Temores antigos,
Desejos iguais
Sussurros e gritos,
Murmúrios e risos
A luz de serviço,
Um rastro no chão
Passo a limpo aquilo que já sei de cor
Mas que sempre que acontece
É como se fosse a primeira vez
Fosse a primeira vez
Por la primera vez
A única
O bico do peito,
Os pêlos do corpo
O claro e o escuro da marca de sol
O gosto do gozo,
Perdendo os sentidos
Na silhueta,
No meio do vapor
Faço as contas do que sei já sei de cor
Mas que sempre que acontece
É como se fosse a primeira vez
Fosse a primeira vez
Por la primera vez
Fosse a primeira
Fosse a primeira
Por la primera
A boa
The lyrics to Lulu Santos's song "De Cor" describe the anticipation and excitement of a physical encounter with a lover. The opening lines describe the arrival of the lover, with the key turning in the front door and their footsteps heard in the hallway. The scent of their perfume and the sound of their heels are noted, heightening the anticipation for what is to come.
As the encounter progresses, the singer takes stock of what they already know about the experience, but notes that it always feels like the first time. There is a mix of fear and desire, as well as whispers, moans, and laughter. The imagery shifts to include the physical sensations, including the taste of pleasure and the feel of skin and hair in the steamy atmosphere.
Overall, the lyrics convey the intensity and excitement of a physical relationship, and the feeling that no matter how familiar the experience may be, it always has the power to feel new and thrilling.
Line by Line Meaning
A chave girando na porta da frente
Someone is entering the house
Os passos na entrada,
The sound of footsteps in the doorway
O som de um alô
A greeting or a hello is heard
Um cheiro no ar,
There is a scent or smell in the air
Um certo perfume
A particular fragrance or scent is noticed
Os saltos saltitam no corredor
The sound of high heels bouncing in the hallway
Faço as contas do que já sei de cor
I add up what I already know by heart
Mas que sempre que acontece
But every time it happens
É como se fosse a primeira vez
It feels like the first time
O sono intranqüilo,
Uneasy sleep
Temores antigos,
Old fears
Desejos iguais
Similar desires
Sussurros e gritos,
Whispers and screams
Murmúrios e risos
Murmurs and laughter
A luz de serviço,
The light of service
Um rastro no chão
A trail on the ground
Passo a limpo aquilo que já sei de cor
I go over what I already know by heart
Fosse a primeira vez
As if it were the first time
Por la primera vez
For the first time
A única
The only one
O bico do peito,
The tip of the breast
Os pêlos do corpo
The hair on the body
O claro e o escuro da marca de sol
The light and dark of a sunburn
O gosto do gozo,
The taste of pleasure
Perdendo os sentidos
Losing one's senses
Na silhueta,
In the silhouette
No meio do vapor
In the middle of the steam
Fosse a primeira
As if it were the first
Por la primera
For the first time
A boa
The good
Contributed by Gabriella V. Suggest a correction in the comments below.
Jocenildo Lemos
Quando saiu esta música eu tinha 20 anos e, realmente, tínhamos um sonho de viver. As músicas tinham letra, melodia, sentimentos... já as de hoje se tornaram um verdadeiro pesadelo... estamos quase órfãos da boa música.
Thiago O Saba
No underground tem música boa pra caralho, mas obviamente quem não garimpa e só espera "música boa" de mão beijada através dos meios padrão de acesso não vai conhecer, não vai descobrir, e vai reclamar nas redes sociais junto com um saudosismo lúdico e ilusório.
Isa
@Felipe RC Em passos de formiga e sem vontade... Rsrs.
Felipe RC
vc fala isso pq ta velho. Seu pai que ouvia beatles, e dizia que lulu era uma merda. E seu avó, que ouvia música clássica dizia que rock era o chorume.. E assim caminha a humanidade
codinome22
É verdade, as músicas de hoje em dia são tão lixo que sinceramente nem sei quais estão tocando, pois não ouço mais.
Iranildo Iran
As músicas de hoje são um montes de baboseiras. doa em quem doer.
Jose Augusto
Atenção juventude !! A turma de 80/90 , musicalmente fomos felizes .
Joice Élida Alves
Em 2019 aqui pq música boa não envelhece! Amoo
Vinicius Spindola
Em 2019 aqui por quê música boa envelhece!
Amoo
Leoncio Maumau
2021