Foi Mal
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sofri por tua conta
Foi por não prestar atenção
Naquilo que dizias muito claramente
Hoje eu reconheço minha estupidez
Penso que aprendi a lição
O líquido e certo é que não me amas, não
Com um elenco de dois
Castelos no ar, na hora de rodar
A produção sequer telefonou
Pra me explicar que resolveram me limar
Hoje eu reconheço
O aluguel que foi
E portanto eu digo foi mal
Não não sinta dó, tão pouco tenha culpas
Hoje eu peço arrego devolvo teu sossego
Tiro o carro na contra-mão
Quem sabe pela vida vida
A gente ainda se esbarra
Na Barra
Eu fiz um teste para uma fita
Com um elenco de dois
Castelos no ar
Na hora de rodar
A produção sequer telefonou
Pra me explicar que resolveram me limar
In Lulu Santos's song "Foi Mal," he reflects on his past mistakes and apologizes for not paying attention to his partner's words clearly. He confesses that every time he suffered because of her, it was entirely his fault for not listening carefully. He admits to his foolishness and believes that he has learned his lesson. The truth is that she does not love him, and he made a test tape with a cast of two. However, the production company did not call him to notify him that they had decided to eliminate him. Consequently, he apologizes to her for everything that he did to hurt her, returns her peace of mind and begs for her forgiveness. He ends by hoping that someday, they may cross paths again.
The lyrics to "Foi Mal" are deep and well thought out. The song is a reflection of the mistakes we make in relationships that ultimately lead to heartbreak. Lulu Santos reveals that the song's inspiration came from a personal experience where he misheard what his partner was saying and caused unnecessary pain between them. The song is an apology that serves as a reminder to all lovers that sometimes what we hear is not always what was said, and communication is vital.
Line by Line Meaning
Toda vez que eu
Every time I
Sofri por tua conta
Suffered because of you
Foi por não prestar atenção
It was because I wasn't paying attention
Naquilo que dizias muito claramente
To what you were clearly saying
Hoje eu reconheço minha estupidez
Today I acknowledge my stupidity
Penso que aprendi a lição
I think I learned my lesson
O líquido e certo é que não me amas, não
The fact is you don't love me
Eu fiz um teste para uma fita
I auditioned for a film
Com um elenco de dois
With a cast of two
Castelos no ar, na hora de rodar
Castles in the air, when it was time to film
A produção sequer telefonou
The production didn't even call
Pra me explicar que resolveram me limar
To explain that they decided to cut me
Hoje eu reconheço
Today I acknowledge
O aluguel que foi
The rent that was
E portanto eu digo foi mal
And therefore, I say sorry
Não não sinta dó, tão pouco tenha culpas
No, don't feel sorry, nor be at fault
Hoje eu peço arrego devolvo teu sossego
Today I surrender, and return your peace
Tiro o carro na contra-mão
I drive the car in the wrong direction
Quem sabe pela vida vida
Maybe throughout life
A gente ainda se esbarra
We'll still bump into each other
Na Barra
In Barra
Contributed by Sebastian E. Suggest a correction in the comments below.
DaneTV - Videoclipes
Essa é a música do Lulu Santos que mais gosto e a única versão ao vivo disponível no YouTube. Valeu, Rafael!!! Baita preciosidade!!!!
Thiago sereghete
Eu tava lá nessa manha na USP!!! Linda manha de domingo com otimas musicas . . .
Ricardo Tiago
que saudade dessa epoca estava nesse show
Geraldo Rodrigues
Eram muito boas aquelas manhãs de domingo!
Enilson Felicidade
essa musica e da hora
RaylaneDove
esse homem é poderozo
Marilda Pássaro
Eu estava laaaa!!!
Marilda Pássaro
Eu estava laaaa!!!
Wevertom Nunes
Foi gue ano esse show do lulu