Já é
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tem dias q a gente olha p'ra si
e se pergunta se é mesmo isso aí
q a gente achou q ia ser
qdo a gente crescer
e nossa história d repente ficou
alguma coisa q alguem inventou
a gente ñ se reconhece alí
sei lá
tem tanta coisa q a gente ñ diz
e se pergunta se anda feliz
com o rumo q a vida tomou
no trabalho e no amor
se agente é dono do próprio nariz
ou o espelho é q se transformou
a gente ñ se reconhece ali
no contrário d um vis a vis
por isso eu quero mais
ñ dá p'ra ser depois
do q ficou p'ra tras
agora q já é!
por isso eu quero mais
ñ dá p'ra ser depois
do q ficou p'ra tras
na hora q já é!
In Lulu Santos's song "Já é," the lyrics speak to the feeling of questioning one's life choices and wondering if they are truly happy with the direction their life has taken. The opening lyrics, "sei lá, tem dias que a gente olha pra si e se pergunta se é mesmo isso aí que a gente achou que ia ser quando a gente crescer" ("I don't know, there are days when we look at ourselves and ask if this is really what we thought it would be like when we grew up"), perfectly capture this sentiment. The song continues to explore this idea, questioning if we are truly in control of our own lives or if we have become something we don't recognize. The phrase "no oposto d um déjà vu" ("in the opposite of a déjà vu") serves as a metaphor for feeling like we are in a situation we've never been in before, which can be both exhilarating and terrifying. The chorus then declares that we should strive for more, and that we can't dwell on the past.
Overall, the lyrics of "Já é" are introspective and thought-provoking, inviting the listener to reflect on their own life choices and consider if they are truly happy with where they are. The song encourages us to continue to push forward and make the most out of our lives, even if we don't always know where we're going.
Line by Line Meaning
sei lá
I don't know
tem dias q a gente olha p'ra si
There are days when we look at ourselves
e se pergunta se é mesmo isso aí
And wonder if this is really it
q a gente achou q ia ser
What we thought we would be
qdo a gente crescer
When we grow up
e nossa história d repente ficou
And suddenly our history became
alguma coisa q alguem inventou
Something that someone invented
a gente ñ se reconhece alí
We don't recognize ourselves
no oposto d um déjà vu
In the opposite of a déjà vu
sei lá
I don't know
tem tanta coisa q a gente ñ diz
There are so many things we don't say
e se pergunta se anda feliz
And we wonder if we're happy
com o rumo q a vida tomou
With the direction life has taken
no trabalho e no amor
In work and love
se agente é dono do próprio nariz
If we're in control of our own lives
ou o espelho é q se transformou
Or if the mirror has transformed us
a gente ñ se reconhece ali
We don't recognize ourselves there
no contrário d um vis a vis
In the opposite of a face to face
por isso eu quero mais
That's why I want more
ñ dá p'ra ser depois
Can't be later
do q ficou p'ra tras
Than what's left behind
agora q já é!
Now that it's already happened!
por isso eu quero mais
That's why I want more
ñ dá p'ra ser depois
Can't be later
do q ficou p'ra tras
Than what's left behind
na hora q já é!
At the moment that it's already happened!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fernanda Lopes
Sei lá
Tem dias que a gente olha pra si
E se pergunta se é mesmo isso aí
Que a gente achou que ia ser
Quando a gente crescer
E nossa história de repente ficou
Alguma coisa que alguém inventou
A gente não se reconhece ali
No oposto de um déjà vu
Sei lá
Tem tanta coisa que a gente não diz
E se pergunta se anda feliz
Com o rumo que a vida tomou
No trabalho e no amor
Se a gente é dono do próprio nariz
Ou o espelho é que se transformou
A gente não se reconhece ali
No oposto de um vis a vis
Por isso eu quero mais
Não dá pra ser depois
Do que ficou pra trás
Na hora que já éééééé!!!!!
Thais FERNANDES
LETRA
Já é (Lulu Santos)
Sei lá
Tem dias que a gente olha pra si
E se pergunta se é mesmo isso aí
Que a gente achou que ia ser
Quando a gente crescer
E nossa história de repente ficou
Alguma coisa que alguém inventou
A gente não se reconhece ali
No oposto de um déjà vu
Sei lá
Tem tanta coisa que a gente não diz
E se pergunta se anda feliz
Com o rumo que a vida tomou
No trabalho e no amor
Se a gente é dono do próprio nariz
Ou o espelho é que se transformou
A gente não se reconhece ali
No oposto de um vis a vis
Por isso eu quero mais
Não dá pra ser depois
Do que ficou pra trás
Na hora que já é!
Ana Claudia
Lulu é uma assumiidade como artista. Ele é atemporal...e mais essa backing-vocal dele é maravilhosa....que voz, que estilo tem essa mulher. Top
Day Lopes
Hino da vida adulta!
Ediel Pereira
Você disse tudo.
Quase todos nós somos frutos desse questionamento.
FEFUT
Melhor comentário
Maristela Romero
Bem nessas!!🙄🙄
Walfredo Queiroz
Pode crer! 🤝
A
E quando ele fala TRAVESTI no meio da música? Kkkkkkkkkk
quadrinhos na padoca
Essa letra do lulu não é fraca não.! Sempre me arranca lágrimas quando eu escuto .
Luciana Lopes
Não canso nunca de ouvir essa música! Puta letra! Gratidão mestre Lulu Santos! Te amo cara!
Gratia Cynthia Maia Porto
Adoro essa canção. O Lulu é sempre ótimo. Assisti muitos shows dele. Músicos excelentes. Uma maravilha. Definitivamente, um cantor/compositor/ artista completo. Toca muito, tem a voz linda e letras incrivelmente atemporais. A cada show um areanjo mais bonito!!!! Parabéns querido Lulu. Sempre muito sucesso pra você.