O último romântico
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tomar o mundo feito Coca-Cola
Fazer da minha vida sempre
O meu passeio público
E ao mesmo tempo fazer dela
O meu caminho só, único
Talvez eu seja o último romântico
Só falta reunir
A Zona Norte à Zona Sul
Iluminar a vida
Já que a morte cai do azul
Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande
Pra poder chorar
Me dá um beijo, então
Aperta a minha mão
Tolice é viver a vida assim
Sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então
Melhor não ter razão
Me dá um beijo, então
Aperta a minha mão
A mão então, tolice é viver a vida assim
Sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então
Melhor não ter razão
In the first verse of Lulu Santos's song "O Último Romântico," the singer suggests leaving behind convention and embracing a more modern and globalized way of life. He wants to live his life like a public park, open for all to see, but also carve his own unique path. The second verse shifts to the singer's desire to unite different parts of his city, Rio de Janeiro, and light up the darkness of the world. He feels like he may be the last romantic, holding onto ideals of love and passion that seem to be fading away. He acknowledges that he needs to grow up and face heartbreak, but ultimately chooses to follow his heart and live his life with passion and adventure.
The song is interpreted by many as Santos's own reflection on his life and struggles. At the time it was released in 1985, Santos was dealing with his own personal and professional setbacks, such as a divorce and a failed album. The song became a hit across Brazil and helped revive Santos's career.
Line by Line Meaning
Faltava abandonar a velha escola
I needed to leave behind traditional ways of thinking
Tomar o mundo feito Coca-Cola
To conquer the world like a product to be sold
Fazer da minha vida sempre
To make my life always
O meu passeio público
My personal public exhibition
E ao mesmo tempo fazer dela
And at the same time make it
O meu caminho só, único
My own and unique path
Talvez eu seja o último romântico
Perhaps I am the last romantic
Dos litorais desse Oceano Atlântico
From the coastline of this Atlantic Ocean
Só falta reunir
I just need to unite
A Zona Norte à Zona Sul
The North Zone and the South Zone
Iluminar a vida
Illuminate life
Já que a morte cai do azul
Since death falls from the sky
Só falta te querer
I just need to want you
Te ganhar e te perder
To win and lose you
Falta eu acordar
I need to wake up
Ser gente grande
To be a grown-up
Pra poder chorar
So I can cry
Me dá um beijo, então
Give me a kiss, then
Aperta a minha mão
Squeeze my hand
Tolice é viver a vida assim
Foolishness is living life like this
Sem aventura
Without adventure
Deixa ser
Let it be
Pelo coração
By heart
Se é loucura então
If it's crazy then
Melhor não ter razão
It's better not to have a reason
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SERGIO CARDOSO F DE ALMEIDA, ANTONIO CICERO CORREIA LIMA, LULU SANTOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@curitibaparana7285
Se o homem um dia dominar a ciência de viajar no tempo. Eu queria ser um passageiro, queria voltar nos anos 80 e vê minha mãe lavando roupas em um tanque de concreto, e ouvido essa musica e outras tantas maravilhosas. Eu queria ver meu pai chegando do trabalho com cheiro de tinta porque ele era pintor, ele sempre trazia um agrado para nós. Saudades dos melhores anos.
@andreylopesdias9324
Seu comentário me fez refletir neste mistério chamado: VIDA
@michelfrankaraujo4394
eu tb queria voltar em 1985...voltar aos 5 anos ..brincando com bola de sinuca na varanda da casa imensa de madeira que eu morava....meus irmãos chegando da escola..a mamãe com blusa tititi e laço Madonna na cabeça arrumando a casa linda..meu pai chegando do trabalho com roupa social...amigos na rua...saudades
@alcirrocha1932
Viver é viajar
@alcirrocha1932
@@michelfrankaraujo4394 viva a vida
@sidneyresende2033
Lindo depoimento.
@reginaminuzzi454
Eu em 2023 fazendo tratamento de câncer de mama e essa música me dá forças todos os dias pra me levantar .... " Se é loucura então melhor nem ter razão" ......
@pedroviana5053
Esse lulu é féra !!! 22 -04 -2024
@73adil
Foi a melhor época. Música que não envelhece. Dói no coração as lembranças. Saudades.
@priscilaabreu9098
Viva os anos 80...Graças a Deus tenho 38 Anos...Eu cresci ouvindo coisas boas..