Tudo
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cada porção do prazer
Vivemos juntos na vida
Tudo que o amor pode ser
Tantos momentos felizes
Vivendo o mesmo desejo
Nada que passou, passou foi esquecido
Mas as tristezas que o amor nos deu
Todas as dores do mundo
Todos os males do amor
Vivemos em carne viva
Tudo que o amor faz doer
Juntos nós somos sozinhos
Sofrendo tudo calado
Nada que passou, passou, foi esquecido
As alegrias que o amor nos deu
Ninguém nunca vai nos tirar oh não
As alegrias que o amor nos deu
Ninguém nunca vai nos tirar oh não
The lyrics to Lulu Santos's song "Tudo" talk about the ups and downs of love. The singer acknowledges all the joys and pleasures that come with being in love, and how they have lived and experienced it all together. However, they also talk about the pain and sadness that love can bring, and how it has left them feeling vulnerable and exposed. Despite this, they emphasize that nothing can take away the happy memories and moments they shared together, and that they will always cherish them.
The song seems to convey a sense of bittersweet nostalgia, as the singer reflects on the past and the love they once shared. They seem to be acknowledging that love can be both beautiful and painful, but that the memories and moments shared with the person they love are worth it all. The repeated refrain of "As alegrias que o amor nos deu, ninguém nunca vai nos tirar" (The joys that love gave us, no one will ever take away) emphasizes the importance of holding onto the good parts of the relationship and cherishing them even in the face of heartbreak.
Line by Line Meaning
Todos os gozos do mundo
We have experienced all of the pleasures that the world has to offer
Cada porção do prazer
Every ounce of pleasure
Vivemos juntos na vida
We have lived together in life
Tudo que o amor pode ser
Everything that love can be
Tantos momentos felizes
So many happy moments
Vivendo o mesmo desejo
Living with the same desire
Nada que passou, passou foi esquecido
Nothing that has passed has been forgotten
Mas as tristezas que o amor nos deu
But the sorrows that love has given us
Ninguém vai nunca nos tirar, não
No one will ever take them away from us
Todas as dores do mundo
All the pains of the world
Todos os males do amor
All the evils of love
Vivemos em carne viva
We live with raw emotions
Tudo que o amor faz doer
Everything that love causes us to feel
Juntos nós somos sozinhos
Together we are alone
Sofrendo tudo calado
Suffering in silence
As alegrias que o amor nos deu
The joys that love has given us
Ninguém nunca vai nos tirar oh não
No one will ever take them away from us
As alegrias que o amor nos deu
The joys that love has given us
Ninguém nunca vai nos tirar oh não
No one will ever take them away from us
Contributed by Sydney G. Suggest a correction in the comments below.