Você não serve pra mim
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com tudo que eu vou lhe falar
Sinto demais, porém, agora
Tenho que lhe explicar
Você comigo não combina
Não adianta nem tentar
Não vejo mais razão nenhuma
Para continuar
Não quero mais seu amor
Não pense que eu sou ruim
Vou procurar outro alguém
Você não serve pra mim, não serve pra mim
Uma palavra de carinho
Jamais ouvi você falar
Seu beijo tão indiferente
Foi o que me fez pensar
No tempo que eu estou perdendo
No amor que eu tenho para dar
Deve existir alguém querendo
O que você não quis ligar
Não quero mais seu amor
Não pense que eu sou ruim
Vou procurar outro alguém
Você não serve pra mim, não serve pra mim
Não serve pra mim, não serve pra mim
Pode ser que alguém
Lhe queira dar um grande amor
Quero que você seja feliz
Com outro alguém porque eu
Não quero mais seu amor
Não pense que eu sou ruim
Vou procurar outro alguém
Você não serve pra mim
Não serve pra mim, não serve pra mim
Não serve pra mim, não serve pra mim
Não serve pra mim
The lyrics of Lulu Santos's song "Você não serve pra mim" are about a breakup, where the singer is politely telling their partner that they are not a good match and that the relationship has to end. The singer explains that they feel sorry but they have to be honest about their feelings. They have noticed several things about their partner's behavior that makes them feel less loved and less cared for, including the lack of affection and the feeling of indifference. The singer also says that they have too much love to give to waste it on someone who doesn't appreciate it, and that there must be someone out there who would be a better match for them.
The song is a classic Brazilian rock ballad, and it has been interpreted as a reflection of social and cultural changes in Brazil during the 80s. The lyrics spoke to a generation that was becoming more assertive and independent, and were breaking away from the traditional values and expectations of society. The song became an anthem for those who were looking for more meaningful and authentic relationships.
Line by Line Meaning
Não fique triste, não se zangue
Don't be upset, don't get angry
Com tudo que eu vou lhe falar
With everything I'm about to tell you
Sinto demais, porém, agora
I feel too much, but now
Tenho que lhe explicar
I have to explain to you
Você comigo não combina
You don't match with me
Não adianta nem tentar
It's no use even trying
Não vejo mais razão nenhuma
I don't see any reason anymore
Para continuar
To continue
Não quero mais seu amor
I don't want your love anymore
Não pense que eu sou ruim
Don't think I'm bad
Vou procurar outro alguém
I'll look for someone else
Você não serve pra mim, não serve pra mim
You're not right for me, not right for me
Uma palavra de carinho
A word of affection
Jamais ouvi você falar
I never heard you say
Seu beijo tão indiferente
Your kiss so indifferent
Foi o que me fez pensar
That's what made me think
No tempo que eu estou perdendo
In the time I'm wasting
No amor que eu tenho para dar
In the love I have to give
Deve existir alguém querendo
There must be someone wanting
O que você não quis ligar
What you didn't want to connect
Pode ser que alguém
Maybe someone
Lhe queira dar um grande amor
Wants to give you great love
Quero que você seja feliz
I want you to be happy
Com outro alguém porque eu
With someone else because I
Não quero mais seu amor
I don't want your love anymore
Não serve pra mim
Not right for me
Não serve pra mim
Not right for me
Não serve pra mim
Not right for me
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: RENATO BARROS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind