Walkpeople
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vai de lá, p'ra cá
Garota do walkman,eu sei
De queixo p'ro ar
Garôt'do walkman
Sai de cá,passa lá
Garôt'do walkman
As vezes deixa no ar
Será qu sabado é show?
Fico inventân'o idéia
Só p'ra poder abordar
Quanto mistério será
Que tem perdido no olhar
Que se concentra e esforça
P'ra não registrar, ao redor
Tudo que eu pensei que conhecia de mim
Você deletou no mesmo instante em que passou e não sorriu.
The lyrics of Lulu Santos’s “Garota do Walkman” describe the singer’s fascination with a girl wearing a Walkman, a portable cassette player that was popular in the 1980s. He observes her as she walks back and forth, with her chin up in the air, lost in her music. The girl remains a mysterious figure to the singer, and he wonders what kind of music she listens to and if she might be heading to a concert on a Saturday night. He finds himself trying to come up with ideas to approach her and strike up a conversation.
Despite his attempts to figure her out, the singer realizes that the girl has deleted everything he thought he knew about himself in the same moment that she passed by him without even smiling. The song captures the feeling of the mystery and excitement of fleeting encounters with strangers, while also highlighting the ways in which these encounters can leave lasting impressions on us.
Overall, the song is a tribute to the power of music to spark connections between people, even when they don’t speak the same language or know each other’s stories. It also speaks to the idea that such connections can be both fleeting and profound, leaving us with memories that we carry with us long after the moment has passed.
Line by Line Meaning
Garota do walkman
A girl who listens to music on her Walkman
Vai de lá, p'ra cá
Moving around from one place to another
Garota do walkman, eu sei
I know the girl who listens to music on her Walkman
De queixo p'ro ar
With her head up in the air
Garôt'do walkman
A girl who listens to music on her Walkman
Sai de cá,passa lá
Comes and goes
Garôt'do walkman
A girl who listens to music on her Walkman
As vezes deixa no ar
Sometimes leaves in the air
Qual o seu tipo de som?
What type of music do you listen to?
Será qu sabado é show?
Are you going to a show on Saturday?
Fico inventân'o idéia
I'm coming up with ideas
Só p'ra poder abordar
Just so I can approach you
Quanto mistério será
How much mystery there will be
Que tem perdido no olhar
That is lost in the gaze
Que se concentra e esforça
That concentrates and tries
P'ra não registrar, ao redor
To not register what's around
Tudo que eu pensei que conhecia de mim
Everything I thought I knew about myself
Você deletou no mesmo instante em que passou e não sorriu
You deleted it the moment you passed by and didn't smile.
Contributed by Nathaniel T. Suggest a correction in the comments below.
Patrícia Alví
Fiz essa melodia com o Ed Motta, mandei ao Lulu , e ele gravou , e eu toquei o Rhodes. Gosto demais ( Marcos Valle )
W music!
Linda demais. LULU é perfeito.
João Vitor dos Santos Cruz
O cara é simplesmente fantástico
W music!
Sim.
W music!
Esta música é gostosa de se ouvir mesmo, é uma bossa nova moderna!
Marcelo Lisboa
Música inebriante!
Moisés Oliveira da Silva
Show de bola essa música. O Brasil merece mais coisas boas como essa.